OEH - Bilaketa
81 emaitza nasaiki bilaketarentzat
Sarrera buruan (1)
Sarrera osoan (80)
- agortu
- 1 aire
- aita
- amarratu
- artatu
- ase
- 1 aski
- 1 atxiki
- 1 ausarki
- bake
- barna
- 1 beira
- berdagarri
- bete
- bipil
- 2 bizarki
- borturatu
- doi
- doneki
- ediren
- eguzki
- eliza
- etzate
- ezkur
- firrindaka
- 1 frankoki
- 1 gai
- gain
- gaindika
- gutarte
- haizatu
- hantusteti
- haritz
- harpe
- 2 hazi
- hazkurri
- hitz
- hunkitze
- 1 ilar
- 1 itsaso
- jan
- jate
- jetzi
- 1 jostatu
- kontugabe
- 3 laiotz
- 1 lau
- lehor
- lerratu
- lerrokatu
- lur
- makila
- mehar
- 1 merke
- mito
- mukuru
- nekoso
- neurtu
- ogi
- ongailuztatu
- onon
- ordainztatu
- ortzi
- osagarri
- osteka
- 1 papo
- saldo
- sudurpeko
- sutaratu
- trebeki
- txertatu
- txitatu
- ugariki
- ur
- 1 urte
- xehatu
- xuhurki
- zabalki
- zarrantza
- zikoitz
goiburua
nasaiki.
tradizioa
Tr. Documentado en la tradición septentrional no suletina y en algún autor meridional moderno.
sense-1
1.
(Gèze 317, Dv→A, H).
En abundancia, abundantemente; generosamente. " Nasaiki biltzea, récolter abondamment. Nasaiki ematea, donner largement" H.
Ematen zaion guzia nasaiki pagatzen du. Dh 228. Kontsolazione suerte guziez nasaiki gaindika bethe zuen. Jaur 160. Iduri du Jainkoak beharrena eman duela nasaikienik. Dv Lab 195. Nahiz sokhorriak nasaikiago aurkhitzen diren. Prop 1876-77, 117. Neguan elhurra eta haize bihurria nasaiki. Prop 1882, 191. Jainkoak emanen dio [...] eta mila aldiz nasaikiago, hain finki desiratzen eta bilhatzen duen zorion osoa. Lap 44 (V 24). Lurraren laur izkinetarik gizonak nasaiki Elizaren arthalderat bilduren dituena. Arb Igand 61s. Gizonari eta apezari doazkon on guziak nasaiki emanak ziozkan Jainkoak. HU Aurp 107. Axeri zarra, nun duk buztana / Jinkoak nasaiki emana? LuzKant 25. Moisek makhilaz jorik eman zioten ura nasaiki. CatJauf 26. Gutartean jate ta etzatea nasaiki ematen dizkizutegulako. Lh Yol 32. Han asetzen da bera nasaiki xingarrez. Ox 94. Aritz ezkurrez beterik beren papoa nasaiki ase ondoan. Zub 101. Ogi, arno eta haragi izanen duzue, eta nasaiki, bainan ez bakerik. Barb Leg 63. Nere baitarik ohiltzen ditut lurreko xede guziak / nasaikiago etor dakitan goiko zorion bizia. Iratz 72. Sudurpekoa nasaiki azitzen utzi zun. Etxde JJ 67. Nasaiki jan dute / hilbeltzeko zakhur / gosetuek. Mde Po 27. Odol gorri bazterretan / nasaiki ixurirenko. Casve SGrazi 152 (52 nasaikilan). Buruileko izar nasaiek arnoa deizten nasaiki. EZBB I 75.
v. tbn. MarIl 60. Etcham 102. FIr 136. JE Ber 39. Zerb IxtS 27. JEtchep 25.
En abundancia, abundantemente; generosamente. " Nasaiki biltzea, récolter abondamment. Nasaiki ematea, donner largement" H.
Ematen zaion guzia nasaiki pagatzen du. Dh 228. Kontsolazione suerte guziez nasaiki gaindika bethe zuen. Jaur 160. Iduri du Jainkoak beharrena eman duela nasaikienik. Dv Lab 195. Nahiz sokhorriak nasaikiago aurkhitzen diren. Prop 1876-77, 117. Neguan elhurra eta haize bihurria nasaiki. Prop 1882, 191. Jainkoak emanen dio [...] eta mila aldiz nasaikiago, hain finki desiratzen eta bilhatzen duen zorion osoa. Lap 44 (V 24). Lurraren laur izkinetarik gizonak nasaiki Elizaren arthalderat bilduren dituena. Arb Igand 61s. Gizonari eta apezari doazkon on guziak nasaiki emanak ziozkan Jainkoak. HU Aurp 107. Axeri zarra, nun duk buztana / Jinkoak nasaiki emana? LuzKant 25. Moisek makhilaz jorik eman zioten ura nasaiki. CatJauf 26. Gutartean jate ta etzatea nasaiki ematen dizkizutegulako. Lh Yol 32. Han asetzen da bera nasaiki xingarrez. Ox 94. Aritz ezkurrez beterik beren papoa nasaiki ase ondoan. Zub 101. Ogi, arno eta haragi izanen duzue, eta nasaiki, bainan ez bakerik. Barb Leg 63. Nere baitarik ohiltzen ditut lurreko xede guziak / nasaikiago etor dakitan goiko zorion bizia. Iratz 72. Sudurpekoa nasaiki azitzen utzi zun. Etxde JJ 67. Nasaiki jan dute / hilbeltzeko zakhur / gosetuek. Mde Po 27. Odol gorri bazterretan / nasaiki ixurirenko. Casve SGrazi 152 (52 nasaikilan). Buruileko izar nasaiek arnoa deizten nasaiki. EZBB I 75.
v. tbn. MarIl 60. Etcham 102. FIr 136. JE Ber 39. Zerb IxtS 27. JEtchep 25.
azpiadiera-1.1
(vEys, H).
"Amplement. Nasaiki dohat aldagarria, l'habit me va amplement" H.
"Amplement. Nasaiki dohat aldagarria, l'habit me va amplement" H.
sense-2
2.
"Au. fig., d'une manière relâchée, librement, dissolument. Nasaiki bizitzea eramatea, mener la vie dans le relâchement, dans la dissolution"
H.
sense-3
3.
"Con frecuencia"
A.
Zaitegi jaunak nasaiki aipatuko du Harpearen mithoa . Lf ( in Zait Plat XXII ).
Zaitegi jaunak nasaiki aipatuko du Harpearen mithoa . Lf ( in Zait Plat XXII ).
nasaiki
-
nasaiki. Tr. Documentado en la tradició...
-
1. (Gèze 317, Dv→A, H). En abundancia...
-
(vEys, H). "Amplement. Nasaiki dohat ald...
-
2. "Au. fig., d'une manière relâchée,...
-
3. "Con frecuencia" A. Zaitegi jaunak na...
0 / 0 agortu >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
