OEH - Bilaketa
10 emaitza lurtar bilaketarentzat
goiburua
lurtar.
sense-1
1.
(Lar, Añ, Izt, Dv→A, H),
lutar (Lar, H).
Terrícola, de la Tierra; terrenal, humano, mundano. "Terrícola, lutarra, lurrean bizi dana " Lar. "Terrenal" , "terreno, terrena" Ib. "Terreno" Izt. v. lurtiar.
Badire ere zerutar gorphutzak eta lurtar gorphutzak. TB 1 Cor 15, 40 (Dv lurtar; He lurtiar ). Lurrean ta lurtarrakaz naikoa egun igaro zituan. Ag AL 166. Zerutarren irudiak lurtarren atsegiñerako eregi ebazan iaiereak. A BeinB 83s. Eztau lurtarrek Bizkaian artu / aginpeneko buruntzia. A ( in EE 1900a 471 ). Lurtarren soñekoak kendu itzatzu. Ag G 343. Anitz egunez, ez gera alaitu / lurtarrok. "Los humanos" . Ldi BB 110. Lurretik datorrena lurtarra da ta lurtar-aintzu mintzatzen da. Ir YKBiz 66. Onâ emen [Jaunaren] itzak, urardotu gabe gure lurtarrekin. Or Poem 538. Gure "ni" lurtarra da [hilko dena] . Mde Pr 349. Lurtarra, aragikorra, baiña baita ere yoran azkengabeen jabe. Vill ( in Gand Elorri 10 ). Lurtar ez dan mintzo zoragarrian. Onaind ( in Gazt MusIx 154 ). Maitasun lurtarra, ez aingeruzkoa, arimez eta gorputzez oratua. MIH 335.
v. tbn. Loram 109. EA OlBe 56. SMitx Aranz 165. Etxde JJ 230. Gazt MusIx 159.
Terrícola, de la Tierra; terrenal, humano, mundano. "Terrícola, lutarra, lurrean bizi dana " Lar. "Terrenal" , "terreno, terrena" Ib. "Terreno" Izt. v. lurtiar.
Badire ere zerutar gorphutzak eta lurtar gorphutzak. TB 1 Cor 15, 40 (Dv lurtar; He lurtiar ). Lurrean ta lurtarrakaz naikoa egun igaro zituan. Ag AL 166. Zerutarren irudiak lurtarren atsegiñerako eregi ebazan iaiereak. A BeinB 83s. Eztau lurtarrek Bizkaian artu / aginpeneko buruntzia. A ( in EE 1900a 471 ). Lurtarren soñekoak kendu itzatzu. Ag G 343. Anitz egunez, ez gera alaitu / lurtarrok. "Los humanos" . Ldi BB 110. Lurretik datorrena lurtarra da ta lurtar-aintzu mintzatzen da. Ir YKBiz 66. Onâ emen [Jaunaren] itzak, urardotu gabe gure lurtarrekin. Or Poem 538. Gure "ni" lurtarra da [hilko dena] . Mde Pr 349. Lurtarra, aragikorra, baiña baita ere yoran azkengabeen jabe. Vill ( in Gand Elorri 10 ). Lurtar ez dan mintzo zoragarrian. Onaind ( in Gazt MusIx 154 ). Maitasun lurtarra, ez aingeruzkoa, arimez eta gorputzez oratua. MIH 335.
v. tbn. Loram 109. EA OlBe 56. SMitx Aranz 165. Etxde JJ 230. Gazt MusIx 159.
sense-2
2.
"Terrestre, lutarra
"
Lar.
"Animal terrestre, lurtarra
"
Ib.
"Abutarda [...] egazti lurtarra, ezin egaa deuana
"
Ib.
Jaiotzen danian abere edo animali bat, izan dedilla urtarra edo lurtarra. Ag Serm 334.
Jaiotzen danian abere edo animali bat, izan dedilla urtarra edo lurtarra. Ag Serm 334.
sense-3
3.
Del interior de la Tierra.
Tzeu lurtarrak oztots dagi. 'Zeus infernal' . Zait Sof 151. Ilkorren mintzo lurtarra. 'Que llegas hasta los infiernos' . Ib. 39.
Tzeu lurtarrak oztots dagi. 'Zeus infernal' . Zait Sof 151. Ilkorren mintzo lurtarra. 'Que llegas hasta los infiernos' . Ib. 39.
sense-4
4.
De tierra firme.
Itsasoko txoria / nekez baita lurtar. Etxde AlosT 79.
Itsasoko txoria / nekez baita lurtar. Etxde AlosT 79.
azpisarrera-1
LURTARREKO.
Terrenal.
Ez dezazula ondasun lurtarrekoetan espiritu zerutarra paratu. Echve Dev 304 (SP Phil 264 y He 266 lurreko).
Ez dezazula ondasun lurtarrekoetan espiritu zerutarra paratu. Echve Dev 304 (SP Phil 264 y He 266 lurreko).
lurtar
-
lurtar....
-
1. (Lar, Añ, Izt, Dv→A, H), lutar (La...
-
2. "Terrestre, lutarra " Lar. "Animal te...
-
3. Del interior de la Tierra. Tzeu lurta...
-
4. De tierra firme. Itsasoko txoria / ne...
-
LURTARREKO. Terrenal. Ez dezazula ondasu...
0 / 0 alditxo >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
