Harremana

    OEH - Bilaketa

    171 emaitza lurralde bilaketarentzat

    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    lurralde.
    sense-1
    1. Tierra, superficie de la tierra, ras de tierra.
    Lur aldeko uliak, itzal hautuetan / errexinolak ditu klikatzen artetan. Hb Esk 237. Goi aldetik, odei tarteko arranoaren ibillera [...] ta lur aldean, lokatz bigunetako abere oñatza. Ag G 2.
    sense-2
    2. (Lh).
    Región, comarca, país. Tr. Documentado desde finales del s. XIX, sobre todo al Sur. En DFrec hay 221 ejs. de lurralde y 1 de luralde .
    Txina deritzaion lurralde zabalean. Ag Serm 481. Gipuzkoakoa edo beste lurralde batekoa. Ag Kr 8. Zelan artuten naben lurralde (territorio) onek. Echta Jos 308. Abelaztiaren obakuntzarako eta geure lurralde maitiaren arrotasunerako ixango da-ta. "Del País". ForuAB 107. Europako lurralde aurrenekoetan. Zink Crit 9n. Delako lur-aldeez [Açores urarteez] haurrean gogo-kontra gure errientarekin ikasiez kanpo, hitz bat ez dakigu beraz orai ere. Zerb Metsiko 78. "Bohemia" deritzan lurraldean. Ldi IL 162. Lurralde menditsuetan. JMB ELG 63. Euzkadiko lurraldeko ikastoletan soin-azikera ezarria izan dala. "Territorio". EAEg 31-1-1937, 943. Orrela, Yaubek, lurralde orotara sakabanatu zitun. Ol Gen 11, 8 (Ker lurralde; Urt lur, Dv bazter). Lurralde ederrik ikusi yunat. Or QA 50. Libiako lurralde goibel bat da. Mde Pr 117. Barruko lurraldeetako bide arreska zurixkak zear. Erkiag Arran 8. Lur alde artan beste asko lez / laister eingo naz dirutu. BEnb NereA 181. Beste lurralde batzuetan jentea igandekari futbolera doa. Arti Ipuin 46. Bertze lur-alde bateko landareak gure inguruan: desertuko landare gizen eta arantzedunak. Othoizlari 1963, 496. Mixio-lurraldeetan. MAtx Gazt 106. Frantzia iparreko lur aldetan. Xa Odol 294. Lurralde txiki batentzat [Euskalerriarentzat]. Uzt Sas 161. Belengo erria, Lurralde Santu aietako tokirik alai, polit, atsegiñenean dago. Tene in Etxabu Kontu 182 (v. LUR SANTU (b)). Kristau erriaren zuzter guztiak lurralde onetan [Israelen] sortzen diran ezkero. Gerrika 248. Savoie lurraldekoa. Larre ArtzainE 211. Erdi Aroan ere euskararik egiten ez zen lurraldean. MIH 345.
    v. tbn. Inza Azalp 135. Altuna 76. Jaukol Biozk 93. Enb 56. Kk Ab II 185. Otx 58. Goen Y 1934, 182. Ir YKBiz 300. Eguzk GizAuz 8. TAg Uzt 92. Zait Sof 118. Munita 19. Etxde AlosT 39. Lek SClar 133. Anab Poli 125. Bilbao IpuiB 243. Vill Jaink 21. Ibiñ Virgil 22. Alzola Atalak 70. NEtx LBB 30. Lasa Poem 96. Azurm HitzB 66. Berron Kijote 222. Onaind STeresa 100. AZink 116.
    azpiadiera-2.1
    + lurraldi (Lh). "Continent" Lh.
    Amerikako lurraldea idoro zutenetik. Anab Don 122.
    sense-3
    3. (V-gip, G-azp-goi, AN-gip, BN-ciz-arb) Ref.: EAEL 67; Gte Erd 285 .
     Campo, terreno. " Baserri horrek [...] lurralde aundiak dauzka " Gte Erd 285 (junto a lur sail, eremu, etc.).
    Basotu bair dan lurraldien andijerea. ForuAB 89. Egaztirik eta belar ezerik ezagun ez duten lurralde itsusiak. Mok 13. Lurralde gizenik gabe. Ldi BB 140. Lur-alde bana emongo eutsien. Akes Ipiñ 26. Toki danetan dira batzuek / lurralde askoren jabe. And AUzta 131. Lurralde batzuk zituan Araba ta Naparroako landetan. Erkiag BatB 47.
    azpiadiera-3.1
    Conjunto de campos, superficie agrícola.
    Estaduak lurralde guztia baltsan ezin ipiñi ebalako. Eguzk GizAuz 131. Konstantinan lurralde / aitorra lantzen dutenenak. "Fértil suelo" . Gazt MusIx 99.
    sense-4
    4. Tierra firme.
    Arraunlariai lurraldetik begira. TAg Uzt 134. Lurraldetik asko urrutiratu gabe. Ib. 224.
    azpiadiera-4.1
    Comarca interior.
    Vigo ta Maringo alderdiak ikusi dituanak badaki lurralde ta itxas-alde aren edertasun berri. NEtx LBB 31.
    sense-5
    5. "Climat" Lh.

    lurralde

    lurralde
    0 / 0 adeitsu >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper