OEH - Bilaketa
7 emaitza kurioski bilaketarentzat
goiburua
kurioski.
sense-1
1.
(SP (sin trad.), Urt I 87, H),
kuriuski (S ap. Lrq
).
Curiosamente, con curiosidad. "Avec curiosité" H.
Badiradela batzu desordenatuki dabiltzanik, deus ari eztiradelarik, baina kurioski bizi diradelarik. Lç 2 Thess 3, 11 (He hei behatzen ez zaizten gauzetan sartzen, Dv non zer ikhus dabiltzala, Ker dana jakin naiez, IBk non zer jakingo ). Begiratu behar dela bertzeren bizitzeaz kurioski galdegitetik. SP Imit III 24, tít. (Ol garazan ibiltzetik ). Etzian nahi ükhen küriuski txerkatü gero jin behar zeionaren jakitia. Mst I 25, 2.
Curiosamente, con curiosidad. "Avec curiosité" H.
Badiradela batzu desordenatuki dabiltzanik, deus ari eztiradelarik, baina kurioski bizi diradelarik. Lç 2 Thess 3, 11 (He hei behatzen ez zaizten gauzetan sartzen, Dv non zer ikhus dabiltzala, Ker dana jakin naiez, IBk non zer jakingo ). Begiratu behar dela bertzeren bizitzeaz kurioski galdegitetik. SP Imit III 24, tít. (Ol garazan ibiltzetik ). Etzian nahi ükhen küriuski txerkatü gero jin behar zeionaren jakitia. Mst I 25, 2.
azpiadiera-1.1
Atentamente.
Examina kurioski zure pensamenduak, hitzak eta obrak. Hm 202. Eztugula gure konszienzia khexurekin eta kurioskiegi miratu behar. SP Phil 487 (He 493 kuriostate sobrarekiñ). Eta haren [biziaren] konserbatzeko moien ororen eta remedio ororen kurioski xerkatzia. Tt Onsa 136. Bere herriko artzañari behatzera küriuski ebili badira trebeki arrapostü emaiten die egia horietan gañen. CatS V.
Examina kurioski zure pensamenduak, hitzak eta obrak. Hm 202. Eztugula gure konszienzia khexurekin eta kurioskiegi miratu behar. SP Phil 487 (He 493 kuriostate sobrarekiñ). Eta haren [biziaren] konserbatzeko moien ororen eta remedio ororen kurioski xerkatzia. Tt Onsa 136. Bere herriko artzañari behatzera küriuski ebili badira trebeki arrapostü emaiten die egia horietan gañen. CatS V.
sense-2
2.
"Avec soin, avec art; d'une manière propre. Kurioski egin lana, travail bien fait. Kurioski iauntzia, vêtu avec propreté, élégance"
H.
Prinze handien baratzezainek ez othe dadukate kontu geiago [...] kurioski edertatzeaz. SP Phil 269.
Prinze handien baratzezainek ez othe dadukate kontu geiago [...] kurioski edertatzeaz. SP Phil 269.
kurioski
-
kurioski....
-
1. (SP (sin trad.), Urt I 87, H), kurius...
-
Atentamente. Examina kurioski zure pensa...
-
2. "Avec soin, avec art; d'une manière ...
0 / 0 arrimatu >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
