OEH - Bilaketa
20 emaitza kukurusta bilaketarentzat
goiburua
kukurusta.
tradizioa
Tr. Documentado en textos septentrionales desde el s. XVII. La forma mejor atestiguada es kukurusta .
sense-1
1.
(L, Ae; SP, Urt II 272, Dv, H (L, BN, S)),
kukulusta (H),
kukurasta (BN-baig; Lar, H),
kukurruzta (Ae),
kuzkurruta ((det.).H),
kukurrusta (BN-baig),
kukrusta (Volt 67),
kukusta (A)
Ref.:
VocPir
342
(kukurusta)
A (kukurusta, kukurasta, kukurrusta);
A Aezk 295
.
Cresta. v. kukula(4).
Amorio lizunaren etxeko bandera egin dadin kukurusta xuriz plumaia giza goititurik. SP Phil 417 (He 420 edergaillurik aberatsenez). Kukurusta beltzen bazaiote [oiloei] , buztan-gaineko bixikan min dukete. Dv Lab 291. [Oiloak] pipita dutenean mihian, kukurusta histen zaiote. Ib. 291. Xori ttiki bat zen, osoki pulita, elhurra bezen xuri, kukuruzta horiño batekin. EskLAlm 1899, 11. [Xori errexiñoleta] hor apaindurik / ta lumaturik / bere papoa, / kukurusta / harroturik / jarri [zen] . (Canc. pop. in Lf ELit 77 ).
Cresta. v. kukula
Amorio lizunaren etxeko bandera egin dadin kukurusta xuriz plumaia giza goititurik. SP Phil 417 (He 420 edergaillurik aberatsenez). Kukurusta beltzen bazaiote [oiloei] , buztan-gaineko bixikan min dukete. Dv Lab 291. [Oiloak] pipita dutenean mihian, kukurusta histen zaiote. Ib. 291. Xori ttiki bat zen, osoki pulita, elhurra bezen xuri, kukuruzta horiño batekin. EskLAlm 1899, 11. [Xori errexiñoleta] hor apaindurik / ta lumaturik / bere papoa, / kukurusta / harroturik / jarri [zen] . (Canc. pop. in Lf ELit 77 ).
azpiadiera-1.1
(H),
kuzkurruta (H y A, que citan a LE) .
(Fig.). "Cresta, orgullo" LE UrtVoc. "Au fig., orgueil, fierté. [...] Kukurusta aphalduko dio, il lui rabattra la crête, son orgueil, ses airs fiers" H.
Ezaundubeár bere gaixtoa, humillatubeár [...]. Etzégo ortáko Fariseoarén kuzkurrúta. LE Urt 100v.
(Fig.). "Cresta, orgullo" LE UrtVoc. "Au fig., orgueil, fierté. [...] Kukurusta aphalduko dio, il lui rabattra la crête, son orgueil, ses airs fiers" H.
Ezaundubeár bere gaixtoa, humillatubeár [...]. Etzégo ortáko Fariseoarén kuzkurrúta. LE Urt 100v.
azpiadiera-1.2
+
kukulusta.
Cresta (de una ola), cúspide (de una torre), punta (del maíz).
v. kukula.
Gaztain ondoen mokotsak eta arto buruen kukulustak orituak. Zub 101. [Uhinak] ehun metrati ehun metrara, bizpahiru altxatzen ziren batean, kukurusta gora. JE Ber 79. Dorrearen kukulusta, ezkila soinuz betea. Gazte 1963. (ap. DRA)
Gaztain ondoen mokotsak eta arto buruen kukulustak orituak. Zub 101. [Uhinak] ehun metrati ehun metrara, bizpahiru altxatzen ziren batean, kukurusta gora. JE Ber 79. Dorrearen kukulusta, ezkila soinuz betea. Gazte 1963. (ap. DRA)
azpiadiera-1.3
(Fig.).Categoría, clase.
Aratsean afaria herritar guziek betan [...], xahar eta gazte, kukurusta guzietakoak nahas-mahas. Herr 2-7-1964, 2.
Aratsean afaria herritar guziek betan [...], xahar eta gazte, kukurusta guzietakoak nahas-mahas. Herr 2-7-1964, 2.
sense-2
2.
(Lar, Izt C 198, H (G)).
"Abubilla" Lar. "Huppe, oiseau" H.
"Abubilla" Lar. "Huppe, oiseau" H.
kukurusta
-
kukurusta. Tr. Documentado en textos sep...
-
1. (L, Ae; SP, Urt II 272, Dv, H (L, BN,...
-
(H), kuzkurruta (H y A, que citan a LE) ...
-
+ kukulusta. Cresta (de una ola), cúspi...
-
(Fig.).Categoría, clase. Aratsean afari...
-
2. (Lar, Izt C 198, H (G)). "Abubilla" L...
0 / 0 OILAR-KUKURUSTA >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
