OEH - Bilaketa
14 emaitza kukuka bilaketarentzat
goiburua
kukuka.
sense-1
1.
(gral.; Dv, H)
Ref.:
A;
Satr VocP;
Elexp Berg;
ZestErret
.
Al escondite, escondiéndose. " Kukuka haritzea, jouer à cache-cache" Dv (s.v. kuku). "À cache-cache, à cligne-musette. Kukuka haritzea, jouer à cache-cache" H. "Llaman así al juego de a esconderse [...] kukuka " A EY IV 278. " Kukuka dabill ero, kuku ein ddosta, ero " Elexp Berg. v. kukulauka, kukumarroka, kukuxka.
Zer dala ta zabilzkidate, kukuka, aizaldea niri artuz, sareratu nai baniñuzuten bezela? Amez Hamlet 105. Ez zintxatazan / apur bat be agertu, / ta, erdi kukuka be / ez ninduzun deitu. Gand Elorri 184. Gorde ta agiri, kukuka dabiltza jolas-zurrean. Gazt MusIx 150. Artzen ginen soto edo ezkaratzean kukuka, etxeko zoko guziak ginituela gordeleku. Larz Herr 21-12-1967, 4. Kukuka ikusten gendun Matxinplaka, gu eskola igesi, kurrika. (V-m). EZBB II 39. Kameluakaz [droga] zabaldu eta / oiek atzetik kukuka. Ayesta 128. Gertatzen zitzaigun ba holaxet guardekin kukuka ibiltzea. Larre ArtzainE 203. Fedea baztertu gabe, fedearekin kukuka ari zela atertu gabe aurkitu zuen bere gogoko bizimodua. MEIG VIII 54.
Al escondite, escondiéndose. " Kukuka haritzea, jouer à cache-cache" Dv (s.v. kuku). "À cache-cache, à cligne-musette. Kukuka haritzea, jouer à cache-cache" H. "Llaman así al juego de a esconderse [...] kukuka " A EY IV 278. " Kukuka dabill ero, kuku ein ddosta, ero " Elexp Berg. v. kukulauka, kukumarroka, kukuxka.
Zer dala ta zabilzkidate, kukuka, aizaldea niri artuz, sareratu nai baniñuzuten bezela? Amez Hamlet 105. Ez zintxatazan / apur bat be agertu, / ta, erdi kukuka be / ez ninduzun deitu. Gand Elorri 184. Gorde ta agiri, kukuka dabiltza jolas-zurrean. Gazt MusIx 150. Artzen ginen soto edo ezkaratzean kukuka, etxeko zoko guziak ginituela gordeleku. Larz Herr 21-12-1967, 4. Kukuka ikusten gendun Matxinplaka, gu eskola igesi, kurrika. (V-m). EZBB II 39. Kameluakaz [droga] zabaldu eta / oiek atzetik kukuka. Ayesta 128. Gertatzen zitzaigun ba holaxet guardekin kukuka ibiltzea. Larre ArtzainE 203. Fedea baztertu gabe, fedearekin kukuka ari zela atertu gabe aurkitu zuen bere gogoko bizimodua. MEIG VIII 54.
sense-2
2.
Cantando (el cuclillo).
Udabarria eltzen daneko / kukuka nago basuan / [...] neure arrautza ipinten yuat / txindorren jauregitxuan. BEnb NereA 118.
Udabarria eltzen daneko / kukuka nago basuan / [...] neure arrautza ipinten yuat / txindorren jauregitxuan. BEnb NereA 118.
sense-3
3.
"(V-ger-m), acechando"
A.
sense-4
4.
"Jugar a las tabas tiene todos estos nombres: [...], kukuka (c.)"
A EY IV 313.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
