OEH - Bilaketa
32 emaitza koba bilaketarentzat
goiburua
koba.
sense-1
I.
(Sust.).
azpiadiera-1.1
1.
(L-ain, S ap. A
; SP, H; kh- Urt, Hb),
kofa (BN-baig ap. A
).
Cogollo. " Koba. Aza koba, pomme de chou" SP. "Brassica capitata, aza khoba " Urt III 401.
Cogollo. " Koba. Aza koba, pomme de chou" SP. "Brassica capitata, aza khoba " Urt III 401.
azpiadiera-1.2
2.
(V-m-gip, G-goi;
VP
14v, Dv, H (V)),
koga (Izt)
Ref.:
A; AEF 1955, 75; Iz ArOñ; Elexp Berg.
Cueva. "Caverna <-ber->" Izt. "Profondeur, creux voûté, galerie (Astar Apol 78)" Dv.
Liorpe bat billatu nairik sartu zan koba baten. Ur MarIl 42. Lurruspe edo koba ori. Lard 26. Koban aiseria. AB AmaE 346. Argin bat gura leukela koba-barruan lanen bat egiteko. Kk Ab II 97s. Goiko kobati jentil gazteat jexte emen zitzaion. (G-goi). JMB Mund I 48. Koba sakonetik irten duen sugeak. Arti MaldanB 191. Joan zan bein atxeko kobetara. Alzola Atalak 45. Jan bear eben eta / koban prisaz sartu. Ayesta 112. San Adriango koba. Insausti 163.
v. tbn. Gand Eusk 1956, 226 (V-gip). FEtxeb 106.
Cueva. "Caverna <-ber->" Izt. "Profondeur, creux voûté, galerie (Astar Apol 78)" Dv.
Liorpe bat billatu nairik sartu zan koba baten. Ur MarIl 42. Lurruspe edo koba ori. Lard 26. Koban aiseria. AB AmaE 346. Argin bat gura leukela koba-barruan lanen bat egiteko. Kk Ab II 97s. Goiko kobati jentil gazteat jexte emen zitzaion. (G-goi). JMB Mund I 48. Koba sakonetik irten duen sugeak. Arti MaldanB 191. Joan zan bein atxeko kobetara. Alzola Atalak 45. Jan bear eben eta / koban prisaz sartu. Ayesta 112. San Adriango koba. Insausti 163.
v. tbn. Gand Eusk 1956, 226 (V-gip). FEtxeb 106.
azpiadiera-1.3
3.
"
Kofa, trou qui se forme au milieu ou dans le corps de vieux arbres en décrépitude"
VocBN
.
"Hueco de árbol carcomido"
A.
azpiadiera-1.4
4.
"
Kofa, especie de pelota que se forma en los colchones y en el cabello"
A.
sense-2
II.
(Adj.).
azpiadiera-2.1
1.
(Hb),
kofa (AN-erro, BN ap. A
; VocBN
→Dv, H),
kopa (Lh).
Hueco; que tiene cavidades, huecos. "(Adj.), qualité de l'arbre ayant un vide dans l'intérieur" VocBN . "1. creux, concave; 2. arbre pourri en dedans, vermoulu; 3. vide à l'intérieur, parlant principalement d'un arbre, d'un fruit" H. "Arbol carcomido" A. " Teila kopa, tuile creuse" Lh.
Haitz barne kofa miatuz. Zby RIEV 1908, 419.
Hueco; que tiene cavidades, huecos. "(Adj.), qualité de l'arbre ayant un vide dans l'intérieur" VocBN . "1. creux, concave; 2. arbre pourri en dedans, vermoulu; 3. vide à l'intérieur, parlant principalement d'un arbre, d'un fruit" H. "Arbol carcomido" A. " Teila kopa, tuile creuse" Lh.
Haitz barne kofa miatuz. Zby RIEV 1908, 419.
azpiadiera-2.1.1
(Fig.).
Intzun dut Jakes mintzatzen aldi bakar batez Hazparnen. Zer talendua (erdaraz) bainan osoki kofa. Herr 27-2-1964, 4.
Intzun dut Jakes mintzatzen aldi bakar batez Hazparnen. Zer talendua (erdaraz) bainan osoki kofa. Herr 27-2-1964, 4.
azpiadiera-2.2
2.
(Lar),
kopa (Lar, H).
"Acopado, acopetado, viene del Bascuence [...] kopa y koba, redondo" Lar. " Kopa (adj.), état de ce qui est courbé, arrondi, en forme de demi-cercle" H.
"Acopado, acopetado, viene del Bascuence [...] kopa y koba, redondo" Lar. " Kopa (adj.), état de ce qui est courbé, arrondi, en forme de demi-cercle" H.
azpiadiera-2.3
3.
"
Kofa, renflé, qui a éprouvé une augmentation de volume et devenu léger"
H.
azpisarrera-1
KOBA-ZULO.
v. kobazulo.
koba
-
koba....
-
I. (Sust.). 1. (L-ain, S ap. A ; SP, H; ...
-
1. (L-ain, S ap. A ; SP, H; kh- Urt, Hb)...
-
2. (V-m-gip, G-goi; VP 14v, Dv, H (V)), ...
-
3. " Kofa, trou qui se forme au milieu o...
-
4. " Kofa, especie de pelota que se form...
-
II. (Adj.). 1. (Hb), kofa (AN-erro, BN a...
-
1. (Hb), kofa (AN-erro, BN ap. A ; VocBN...
-
2. (Lar), kopa (Lar, H). "Acopado, acope...
-
3. " Kofa, renflé, qui a éprouvé une ...
-
KOBA-ZULO. v. kobazulo....
0 / 0 KOBA-ZULO >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
