OEH - Bilaketa

29 emaitza kapoi bilaketarentzat

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
kapoi.
sense-1
1. (V-gip, G-azp; Lcc, Lar, ), kapoe (V-gip; Lar), gapoin (-ph- L, BN; SP, Urt IV 222, Arch VocGr, Dv, H, Foix (BN)), gapo (H), kapon (AN-larr-egüés-ilzarb-olza, Ae, Sal, R), kapoin (R; Volt 61 <-nya>), kapu (S [-u acentuada y nasal]; Foix) Ref.: Bon-Ond 143; VocPir 474; A (gaphoin, kapoin, kapu); Inza EEs 1915, 210; Etxba Eib; Elexp Berg (kapoe); ZestErret .
Capón. "Ollarrari kapona [esaten zaio] osatua danean" Inza EEs 1915, 210. " Amen dogu gizentzen kapoi eder bat uezabandako " Etxba Eib. " Gabonetan kapoiak eruan biar izete zotsen errenteruak uezabai " Elexp Berg. Tr. La forma general en textos occidentales es kapoi . Hay kapon en textos alto-navarros y kapu en el suletino Etchahun. En los pocos testimonios septentrionales no suletinos la forma documentada es gap(h)oin . En DFrec hay 3 ejs. de kapoi .
I ezar eit'or edatera, / kapoekin <chapoequin> barazkaritara. PasqTo 33s. Indioilo eta Kapon bat. (Arizcun, 1777). RIEV 1934, 691. Oiloak egosiz eta errerik gapoinak. FrantzesB II 10. Aiharitan kapu eta ollasko. Etch 426. [Suan] kapoi bat andia. It Fab 27. Oillasko eta gapoiñak. Gy 281. Oiloak eta gaphoinak kaiolan ezartzen dira gizentzen. Dv Lab 290. Kapoi-izter sendotxo bat. Bv AsL 136. Oilategia, orduan bethi ongi poblatua zena, xitoz, oilaskoz, oilandaz, gaphoinez, oilo multo batez, bere oilar handi, gorri ederrarekin. Elsb LehE 2. Oiloa utzirik gaphoina nahi. Zerb GH 1936, 310. Kapoi-paria nausiteira ta / bakallagua etxera. (In Uzt LEG I 197 ). Olloa irabazi, ta kapona galdu. (AN-araq) 'Erosketa edo trukada txarra egitean' . Inza NaEsZarr 75. Belenera eruaten / gabon sari kapoiok. (Canc. pop.). DRA . Aurrez eramandako kapoi-pare eder batek ateak zabaltzen baizizkion. Ataño TxanKan 122. Sei milla erreal da kapoi parea. TxGarm BordaB 163.
v. tbn. Izt C 196. Zab Gabon 25. Sor Gabon 23. Azc PB 188. Ag G 85. Tx B II 59. MendaroTx 85. Anab Don 33. Basarri 61. And AUzta 114. Balad 148. Canc. pop. in NEtx Antz 114. Insausti 61. Gap(h)oin: Hb Esk 98. Hb in Onaind MEOE 495. Prop 1876-77, 63.
azpiadiera-1.1
Castrado (?).
Zekor isila buztarrirako / izan zedila kapoia. Azc PB 360.
sense-2
2. "Têtard, kapon (Ae)" VocPir 496.
azpisarrera-1
KAPOI-BAZKARI. "Ha existido la costumbre que llaman de kapoi bazkarie que consistía en que las personas más distinguidas del pueblo obsequiasen al señor vicario con cada capón y que éste correspondiese al obsequio invitándoles el día de Reyes a una comida a base de capón (G-goi)" Arin AEF 1960, 78.
kapoi
0 / 0 KAPOI-BAZKARI >>

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper