OEH - Bilaketa
12 emaitza kalaxka bilaketarentzat
goiburua
kalaxka.
sense-1
I .
(Sust.).
azpiadiera-1.1
1.
(G-to, AN-5vill),
kalaska (H),
klaska (BN; VocBN
, Dv, H),
klaxka
Ref.:
A (kalaxka, klaska); A EY I 199; CEEN 1970, 132.
Cierto tipo de cencerro pequeño. " Klaska, sonnette moyenne de vaches, moutons etc." H. "Cencerro de sonido poco sonoro" A. "Este cencerro [de tres a siete centímetros] es conocido por kalaxka " CEEN 1970, 132. Cf. VocNav: "Kalaska, cencerro (Alsasua)".
Gatuari behar sarri / joare klaska bat ezarri. Ox 121. Sagarakoan isilgunea... / atarin beor-irrintzi, / ardi-joale, beor-kalaska / ta beien kaskoin-zintzarri. Or Eus 229. Garo-tartean motel gelditzen / zintzarri kalaxken otsa. Ib. 329. Artzai eta segalarien ojuak. Eta irrintzien artean zintzarri kalaxken ots motela. Eston Iz 8. Zeren baduzu joare eta joare... Bildots joaretan, baditutzu: kalaxkak eta ttolonttak. GH 1958, 263. Herriko eliza ttipiaren ezkila, ardien kalaxka, artzain zonbeiten kantuak [...] bazen aski egunaz jendearen lotik begiratzeko. Ardoy SFran 63. Ustai eta klaskak ikusi nola zituzten [ardiek] . Larre ArtzainE 58. Joare, klaxka edo xilintxa soinuetan gostu zutenak. Ib. 85.
Cierto tipo de cencerro pequeño. " Klaska, sonnette moyenne de vaches, moutons etc." H. "Cencerro de sonido poco sonoro" A. "Este cencerro [de tres a siete centímetros] es conocido por kalaxka " CEEN 1970, 132. Cf. VocNav: "Kalaska, cencerro (Alsasua)".
Gatuari behar sarri / joare klaska bat ezarri. Ox 121. Sagarakoan isilgunea... / atarin beor-irrintzi, / ardi-joale, beor-kalaska / ta beien kaskoin-zintzarri. Or Eus 229. Garo-tartean motel gelditzen / zintzarri kalaxken otsa. Ib. 329. Artzai eta segalarien ojuak. Eta irrintzien artean zintzarri kalaxken ots motela. Eston Iz 8. Zeren baduzu joare eta joare... Bildots joaretan, baditutzu: kalaxkak eta ttolonttak. GH 1958, 263. Herriko eliza ttipiaren ezkila, ardien kalaxka, artzain zonbeiten kantuak [...] bazen aski egunaz jendearen lotik begiratzeko. Ardoy SFran 63. Ustai eta klaskak ikusi nola zituzten [ardiek] . Larre ArtzainE 58. Joare, klaxka edo xilintxa soinuetan gostu zutenak. Ib. 85.
azpiadiera-1.2
2.
Alboroto, ruido.
Ihausika abiatzen zitzeien, gaitzeko kalaxkan, hanbatenaz ere, non artzainek eta aitak huiatzea laket baitzuten. JE Bur 20. Iguzkia samin, ogiak zirtaka kraskatzen ari, hantxet epaiteko tresna baten kalaxka, urrengo motor baten burrunba. Gazte 1958 (7) (ap. DRA ). Urrunerat ezagun eta nabari ginela gure kalaxka eta garrasiekin. Larre ArtzainE 30.
Ihausika abiatzen zitzeien, gaitzeko kalaxkan, hanbatenaz ere, non artzainek eta aitak huiatzea laket baitzuten. JE Bur 20. Iguzkia samin, ogiak zirtaka kraskatzen ari, hantxet epaiteko tresna baten kalaxka, urrengo motor baten burrunba. Gazte 1958 (7) (ap. DRA ). Urrunerat ezagun eta nabari ginela gure kalaxka eta garrasiekin. Larre ArtzainE 30.
sense-2
II .
(Adj.).
azpiadiera-2.1
1.
"(G-to), hombre flacucho"
A.
azpiadiera-2.2
2.
Charlatán.
Frantses kalaxka batzuek gogoan ezarria zuten, Coty jaunak ez zuela hurbildu behar Vaticaneko jauregirat. SoEg Herr 16-5-1957, 1.
Frantses kalaxka batzuek gogoan ezarria zuten, Coty jaunak ez zuela hurbildu behar Vaticaneko jauregirat. SoEg Herr 16-5-1957, 1.
azpiadiera-2.3
3.
Estridente (?).
Denetarik ozarrena, "Xerxebruit" zen, bere boza kalaxka txarraz pozoinaren aurthikitzeko. Larz GH 1959, 90.
Denetarik ozarrena, "Xerxebruit" zen, bere boza kalaxka txarraz pozoinaren aurthikitzeko. Larz GH 1959, 90.
kalaxka
-
kalaxka....
-
I . (Sust.). 1. (G-to, AN-5vill), kalask...
-
1. (G-to, AN-5vill), kalaska (H), klaska...
-
2. Alboroto, ruido. Ihausika abiatzen zi...
-
II . (Adj.). 1. "(G-to), hombre flacucho...
-
1. "(G-to), hombre flacucho" A....
-
2. Charlatán. Frantses kalaxka batzuek ...
-
3. Estridente (?). Denetarik ozarrena, "...
0 / 0 bait- >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
