OEH - Bilaketa
45 emaitza kalapita bilaketarentzat
Sarrera buruan (2)
Sarrera osoan (43)
- aharra
- aipamen
- altxatu
- 1 aski
- 1 atxiki
- aurtikitzaile
- axuant
- baldigarri
- bargera
- bazterretxetar
- behargabe
- belarri
- 1 bilatu
- egile
- erregetto
- gain
- gogo
- gutxi
- han
- 1 haro
- hezitzaile
- 1 hi
- hilketa
- jazarkunde
- jou
- kalabria
- kalamika
- kalapitari
- kontseilu
- makurbide
- nahaskeria
- okaztagarri
- 2 ondo
- 1 panpan
- piper
- sasoilari
- sobera
- solas
- 1 urte
- xextra
- zakur
- zalapartaka
- zortzi
goiburua
kalapita.
sense-1
(AN-5vill, L-ain, B, BN-mix-arb-baig, S; Dv)
Ref.:
A;
AtBou
363;
Satr VocP;
Izeta BHizt;
Gte Erd 107, 169
.
Alboroto, jaleo, bulla, vocerío; discusión. "Tumulto, camorra, ruido confuso de voces" A. " Atzoko kalapite izigerrie izan zen " Izeta BHizt. " Hura zen kalapita! " Gte Erd 107. Tr. Documentado en autores bajo-navarros y labortanos, y en Orixe. En DFrec hay 2 ejs., septentrionales.
Panamako kalapita hori guzia ere harek altxatua da. HU Aurp 60. Kalapitarik gabe, jan-edan eta elhe alferretarik begiratuz. JE Bur 173. Kontseilua bildurik, / hango kalapita! Etcham 62. Hogoita zortzian ez ginuen hoinbertze kalapita ukhan eta alemanak etzauzkun behin baizik oldartu. Zerb Gerlan 80. Mendi bat dupa erortzen zaiote zerutik bezala, harrabots baldigarri batekin! Oihu, orro, kalapita! Lf Murtuts 16. Ene animako kalapita mintzo biurtzen al zitzaien? "Tumultus" . Or Aitork 165. Bazen asko solas eta kalapita ere. Larz Iru 9. Ez dioia Mixelek zure semari kalapita bilhatu? Larz Senper 76. Azkenean egia nausitu zen, bainan zortzi ilabetez zer behargabeko kalapita! Ardoy SFran 138. Sekulako kalapita zuten elgarren artean Ceylan-eko erregettoek. Ib. 176. Batzuek eta besteek, elgarren artean badute kalapita frango. Herr 3-10-1996, 8. Eta zenbait kalapita erabilirik, horra nun guti edo aski arrañatzen giren. Etchebarne 102.
v. tbn. Barb Sup 114. Zub 64. JEtchep 24. Larre ArtzainE 141.
Alboroto, jaleo, bulla, vocerío; discusión. "Tumulto, camorra, ruido confuso de voces" A. " Atzoko kalapite izigerrie izan zen " Izeta BHizt. " Hura zen kalapita! " Gte Erd 107. Tr. Documentado en autores bajo-navarros y labortanos, y en Orixe. En DFrec hay 2 ejs., septentrionales.
Panamako kalapita hori guzia ere harek altxatua da. HU Aurp 60. Kalapitarik gabe, jan-edan eta elhe alferretarik begiratuz. JE Bur 173. Kontseilua bildurik, / hango kalapita! Etcham 62. Hogoita zortzian ez ginuen hoinbertze kalapita ukhan eta alemanak etzauzkun behin baizik oldartu. Zerb Gerlan 80. Mendi bat dupa erortzen zaiote zerutik bezala, harrabots baldigarri batekin! Oihu, orro, kalapita! Lf Murtuts 16. Ene animako kalapita mintzo biurtzen al zitzaien? "Tumultus" . Or Aitork 165. Bazen asko solas eta kalapita ere. Larz Iru 9. Ez dioia Mixelek zure semari kalapita bilhatu? Larz Senper 76. Azkenean egia nausitu zen, bainan zortzi ilabetez zer behargabeko kalapita! Ardoy SFran 138. Sekulako kalapita zuten elgarren artean Ceylan-eko erregettoek. Ib. 176. Batzuek eta besteek, elgarren artean badute kalapita frango. Herr 3-10-1996, 8. Eta zenbait kalapita erabilirik, horra nun guti edo aski arrañatzen giren. Etchebarne 102.
v. tbn. Barb Sup 114. Zub 64. JEtchep 24. Larre ArtzainE 141.
azpisarrera-1
KALAPITA-EGILE.
Discutidor.
Tenor da, kalapita-egileak kalapitan utzirik, iker dezagun zer egin Algeriarat bakearen itzularazteko. SoEg Herr 10-10-1957, 1.
Tenor da, kalapita-egileak kalapitan utzirik, iker dezagun zer egin Algeriarat bakearen itzularazteko. SoEg Herr 10-10-1957, 1.
azpisarrera-2
KALAPITAN (BN-arb-baig).
Ref.: Satr VocP; Gte Erd 119, 281. Discutiendo. "Alborotando" Satr VocP. "Ez dut kalapitan hasi nahi zurekin (BN-arb)" Gte Erd 119. "Erlijionearen gainean kalapitan hasi ziren (BN-arb)" Ib. 281.
Oihuz eta kalapitan hari ziren. Prop 1885, 37. (ap. Dv; no lo encontramos) Kalapitan han zabiltzen. Etcham 203. Tenor da, kalapita-egileak kalapitan utzirik, iker dezagun zer egin Algeriarat bakearen itzularazteko. SoEg Herr 10-10-1957, 1. Kalapitan lotzen dira. Larz Iru 80. Zer duzie hola kalapitan? Ib. 32. Batean kalapitan hoinbertze alderdi, / edo langilen eta nagusien aldi, / egiazko bakerik nehon ez da sendi. Xa Odol 250.
Oihuz eta kalapitan hari ziren. Prop 1885, 37. (ap. Dv; no lo encontramos) Kalapitan han zabiltzen. Etcham 203. Tenor da, kalapita-egileak kalapitan utzirik, iker dezagun zer egin Algeriarat bakearen itzularazteko. SoEg Herr 10-10-1957, 1. Kalapitan lotzen dira. Larz Iru 80. Zer duzie hola kalapitan? Ib. 32. Batean kalapitan hoinbertze alderdi, / edo langilen eta nagusien aldi, / egiazko bakerik nehon ez da sendi. Xa Odol 250.
azpisarrerakoSense-2.1
(Con adj.).
"
Kalapita gorrian, en grande fureur. Kalapita gorrian hari ziren
"
vEys.
"
Kalapita gorrian dagozi, ari dira, ils sont en chaude et bruyante dispute"
H.
Harat-hunataka, irrintzina eta kalapita gorrian. Zub 42.
Harat-hunataka, irrintzina eta kalapita gorrian. Zub 42.
kalapita
-
kalapita....
-
(AN-5vill, L-ain, B, BN-mix-arb-baig, S;...
-
KALAPITA-EGILE. Discutidor. Tenor da, ka...
-
KALAPITAN (BN-arb-baig). Ref.: Satr VocP...
0 / 0 KALAPITA-EGILE >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
