OEH - Bilaketa
27 emaitza jomuga bilaketarentzat
goiburua
jomuga.
sense-1
(Lar, H),
jumuga.
"Blanco a donde se tira" , "terrero a que se tira" Lar. v. helburu(2).
Tr. Documentado desde Lizarraga de Elcano, aparece en textos meridionales y en algún septentrional moderno. En DFrec hay 20 ejs. de jomuga, meridionales.
Nere tiroen jomuga. (152). LE-Ir. Dena eginik odioen, desprezioen, persekuzioen jomuga bekala. LE-Fag. Jomuga edo terreroan. Izt C 213. Ikusten dozu azkon zorrotza / yo-mugaraño azkarrik / zuzen bai zuzen doiala ta iñon / eztaula izten lorratzik? GMant Goi 33. Tiratzalleak jomugatzat artu zuten. Or SCruz 45. Atearen bisean-biseko paretan aldiz, jumuga flexa tiraka aritzeko urietan. Herr 22-12-1960, 4. Artzai-maixuak biltzen ditu azkon iraizketarako, lizar bat iomuga. Ibiñ Virgil 93.
"Blanco a donde se tira" , "terrero a que se tira" Lar. v. helburu
Nere tiroen jomuga. (152). LE-Ir. Dena eginik odioen, desprezioen, persekuzioen jomuga bekala. LE-Fag. Jomuga edo terreroan. Izt C 213. Ikusten dozu azkon zorrotza / yo-mugaraño azkarrik / zuzen bai zuzen doiala ta iñon / eztaula izten lorratzik? GMant Goi 33. Tiratzalleak jomugatzat artu zuten. Or SCruz 45. Atearen bisean-biseko paretan aldiz, jumuga flexa tiraka aritzeko urietan. Herr 22-12-1960, 4. Artzai-maixuak biltzen ditu azkon iraizketarako, lizar bat iomuga. Ibiñ Virgil 93.
azpiadiera-1.1
(H).
Objetivo. " Ene io-mugara heltzen banaiz, si j'atteins mon objet, arrive à mon but" H. v. helburu.
Bere gizonen kontra egite gogorren gai eta jomuga izango da. Arr Bearg 32 (ap. DRA). Adimenak egia du yo muga. Or Y 1934, 83. Zer elburu edo jo-muga zebilkiten berri oien zabaltzaileak? Etxde JJ 181. Elurraren zuritasunak beren jo-mugatik saiestu-azi zien. Ib. 258. Berezko jomugarik gabe eginik izan zela [zuloa] . Mde Pr 113. Onetarako bide bat da egia, ez jomuga. Txill Let 131. Jomuga horretara jotzeko erosoen uste nuen bidea hartu nuen. MIH 224.
v. tbn. SMitx Aranz 177. EG 1959 (3-6), 136. Gand Elorri 185. Vill Jaink 180.
Objetivo. " Ene io-mugara heltzen banaiz, si j'atteins mon objet, arrive à mon but" H. v. helburu.
Bere gizonen kontra egite gogorren gai eta jomuga izango da. Arr Bearg 32 (ap. DRA). Adimenak egia du yo muga. Or Y 1934, 83. Zer elburu edo jo-muga zebilkiten berri oien zabaltzaileak? Etxde JJ 181. Elurraren zuritasunak beren jo-mugatik saiestu-azi zien. Ib. 258. Berezko jomugarik gabe eginik izan zela [zuloa] . Mde Pr 113. Onetarako bide bat da egia, ez jomuga. Txill Let 131. Jomuga horretara jotzeko erosoen uste nuen bidea hartu nuen. MIH 224.
v. tbn. SMitx Aranz 177. EG 1959 (3-6), 136. Gand Elorri 185. Vill Jaink 180.
azpisarrera-1
JOMUGA-GABE.
Que no tiene objetivo.
Onelako bizitz egigabe eta jomugagabea bizitzea baino, nere bizia bukatzea obe deritxat. EgutAr 21-9-1958 (ap. DRA ).
Onelako bizitz egigabe eta jomugagabea bizitzea baino, nere bizia bukatzea obe deritxat. EgutAr 21-9-1958 (ap. DRA ).
azpisarrera-2
JOMUGAN.
Al blanco.
Eta nik botako ditut bere ondora iru saeta, eta aurtikiko ditut jomugan ariko banintza bezala. Ur 1 Sam 20, 20 (Dv xurira, Ker jo-muga, BiblE jopuntura ).
Eta nik botako ditut bere ondora iru saeta, eta aurtikiko ditut jomugan ariko banintza bezala. Ur 1 Sam 20, 20 (Dv xurira, Ker jo-muga, BiblE jopuntura ).
jomuga
-
jomuga....
-
(Lar, H), jumuga. "Blanco a donde se tir...
-
(H). Objetivo. " Ene io-mugara heltzen b...
-
JOMUGA-GABE. Que no tiene objetivo. Onel...
-
JOMUGAN. Al blanco. Eta nik botako ditut...
0 / 0 JOMUGA-GABE >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
