OEH - Bilaketa
43 emaitza joate bilaketarentzat
Sarrera buruan (3)
Sarrera osoan (40)
- argi
- arrazoi
- beldurgarri
- 2 bidalde
- bisita
- deslai
- dsaustada
- eta
- ezkero
- fate
- galkidakor
- gate
- handi
- 1 huts
- joaite
- juaite
- juate
- juite
- konfit
- kontribuzio
- larru
- meza
- mirari
- nahitanahiez
- odol
- odolfate
- 1 on
- ontsa
- orduko
- 1 palanka
- pelegrinazio
- serbitu
- sermoi
- taldeka
- tartana
- 1 tonto
- txerri
- 1 urritu
- zingla
- zorroztura
goiburua
joate.
sense-1
1.
(Lcc, Añ, Izt 65v),
joaite (Gèze, Dv, A),
jua(i)te,
juite (S ap. Lrq
).
Ida, viaje; ida, partida. "Yda" Lcc. "Buen viaje, (c.) joate o ibilte on " Añ (s.v. ida). "Jornada, viaje, caminata, yoatea " Izt 65v. "Départ" Gèze. "Curso, marcha" A.
Daukazula aditurik Silviak, bere joateagaz, niri bakarrik itxirik emun deustan pena. Lazarraga A 1151v. Utra damu andia artu eben Silveroren joateaz. Ib. A 1146r. Ongi dagokizuen gauza dela oraingo nere joate hau. Mb IArg I 323. Israeldarren bidezko joate onetan. Ub 25. Ondo dakijeela bigarren juate aldiko. fB Olg 99. Ekatxak gura eban tokira [...], gora bera ta joate bildurgarrikoan. Ag Kr 198. Juatia burdinbidez ba-da. ForuAB 131. Zenbaterañoko min eta naigabea Andoniren joateak emongo eutsen ez da esateko. Belaus Andoni 6. Martinekin egotearen gozoak ustez baño aurreragoko joatea eragingo zion. Anab Usauri 131. Hamar zauriak. Joaitea. Zerb IxtS 34. Otseinaren joateak atsegiten ziola. Mde HaurB 87. Urruñako bestak, udatiarren joaitea eta... kontuen egitea. Herr 8-9-1960, 2. Joate utsa [zinera], arrazoi aundi-aundi bat ez badu, pekatu astuna izan diteke. MAtx Gazt 60. Gure joaite hau ezin sinetsia da. Ardoy SFran 340. Zure joaiteak egin ziloa. Xa EzinB 43. Juate ori abiorik aldatze barik izan dedilla. Gerrika 205. En DFrec hay 3 ejs. de joate y 1 de joaite.
v. tbn. Azurm HitzB 38. Joaite: Larre ArtzainE 112. Juaite: StPierre 17.
Ida, viaje; ida, partida. "Yda" Lcc. "Buen viaje, (c.) joate o ibilte on " Añ (s.v. ida). "Jornada, viaje, caminata, yoatea " Izt 65v. "Départ" Gèze. "Curso, marcha" A.
Daukazula aditurik Silviak, bere joateagaz, niri bakarrik itxirik emun deustan pena. Lazarraga A 1151v. Utra damu andia artu eben Silveroren joateaz. Ib. A 1146r. Ongi dagokizuen gauza dela oraingo nere joate hau. Mb IArg I 323. Israeldarren bidezko joate onetan. Ub 25. Ondo dakijeela bigarren juate aldiko. fB Olg 99. Ekatxak gura eban tokira [...], gora bera ta joate bildurgarrikoan. Ag Kr 198. Juatia burdinbidez ba-da. ForuAB 131. Zenbaterañoko min eta naigabea Andoniren joateak emongo eutsen ez da esateko. Belaus Andoni 6. Martinekin egotearen gozoak ustez baño aurreragoko joatea eragingo zion. Anab Usauri 131. Hamar zauriak. Joaitea. Zerb IxtS 34. Otseinaren joateak atsegiten ziola. Mde HaurB 87. Urruñako bestak, udatiarren joaitea eta... kontuen egitea. Herr 8-9-1960, 2. Joate utsa [zinera], arrazoi aundi-aundi bat ez badu, pekatu astuna izan diteke. MAtx Gazt 60. Gure joaite hau ezin sinetsia da. Ardoy SFran 340. Zure joaiteak egin ziloa. Xa EzinB 43. Juate ori abiorik aldatze barik izan dedilla. Gerrika 205. En DFrec hay 3 ejs. de joate y 1 de joaite.
v. tbn. Azurm HitzB 38. Joaite: Larre ArtzainE 112. Juaite: StPierre 17.
azpiadiera-1.1
Erregeren ihes yuaite hura.Elsb Fram 90. Atzera joate au. Etxde AlosT 9.
sense-2
Ez dira salgai guziak berdin sal-errex Algerian; joaite gehiena zuten: tresnek, oihalek, radioko zurruburruek [...]. Herr 7-8-1958, 4.
sense-3
sense-4
Emazte bat, zoinek egiten baitzuen amabi urte ya padezitzen zuela odol fate bat. Samper Mt 9, 20.
joate
-
joate....
-
1. (Lcc, Añ, Izt 65v), joaite (Gèze, D...
-
Erregeren ihes yuaite hura.Elsb Fram 90....
-
2. joaite (Dv), goate (Dv), gate (L-côt...
-
3. goate (Dv). Curso legal. "Angeles dir...
-
4. fate. Pérdida, flujo. Emazte bat, zo...
0 / 0 ODOL-JOATE >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
