Harremana

    OEH - Bilaketa

    21 emaitza joarazi bilaketarentzat

    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    joarazi.
    sense-1
    1. (Urt), joerazi.
    Hacer tocar (un instrumento, etc.). "Campanam sonare, ezkilla joarazi " Urt IV 111.
    Eztezála tronpetá io erazi eure aitzinean. Lç Mt 6, 2 (He joaraz; Dv jo, IBe ez ibil turuta joka). Elizako zeñiak populu fidelen arian ioerazi litian. Tt Onsa 48. Karlomanek tutua yoarazten gora. Hb Esk 61. Bortzpasei atabala joaraziz. Prop 1897, 37. Azken ardia andanak hartu du borturako bidia [...] juariak airez aire joarazten zutela. Herr 14-5-1964, 3.
    azpiadiera-1.1
    Hacer tocar (una pieza musical, etc.).
    Ez aurretik soñurik joerazo. Lard 382. Jo-arazi zioten [...] sonata bat. Garit Usand 15. Agonia berak joarazirik. Herr 27-12-1961 (ap. DRA ; la ref. es incorrecta).
    azpiadiera-1.2
    Hacer emitir (un sonido).
    [Gurdiari] txistua jo arazteko modua. JAzpiroz 119.
    sense-2
    2. Hacer golpear. "Faire battre" Dv.
    Bestelaz naizu joeraziren. Arch Fab 133. Yoarazten dute. Hb Egia 51.
    azpiadiera-2.1
    Hacer golpear, hacer chocar con, hacer dar con.
    Martiñi lepotik eldu, simaur lirdinga jo erazi. Ag G 274. Buruak alkar jo-eraziz, zerraldo! Ataño TxanKan 53s. Lasto-bala artu bi eskuakin da zanba-zanba arria joarazi buru jalki zedin. JAzpiroz 76.
    azpiadiera-2.2
    + joazi. Hacer trillar; hacer majar.
    Lehen, beren mandoeri joarazten omen ziozkaten [ogiak], gainean harat-hunat egun osoak ibil-araziz. Zerb Metsiko 325. Joaziko ditio [lio-sortak] . Or Eus 101.
    azpiadiera-2.3
    (Urt).
    Hacer tocar (tierra). "Appellere naues ad littus, untziei kosta joarazi " Urt II 215.
    Baiñan ohartu zitzaizkon senoa bati, zeiñek baitzuen kostatxo bat, eta gogo zuten untziari han jo arazitzeko. He Act 27, 39 (TB ondartu ).
    azpiadiera-2.4
    Hacer dar sobre.
    Iguzkiari eta hormari joarazten dioizkitzute zilhoa eta zilhotik athera duzun lurra. Dv Lab 341.
    azpiadiera-2.5
    joarazo ( VP ) .
    (Con compl. en dat.). " Pareteari joarazo, estrellar contra la pared" VP 76r.
    Gizona anketatik artu eta paretari jo azitzen diyot. Iraola 81.
    sense-3
    3. joerazi. Hacer ir a, hacia (sentidos prop. y fig.).
    Azkenean ezerezera jo eraziaz lenengoan ondo konfesatu zuena. Mg CC 134. Edo gutxitu, mortal izatetik benialera joerazitzen diola. Ib. 177. Bigarren kilometrotik zazpigarrena egin arte, berak jo arazi zidan aurre edo atze. Albeniz 121. Beharrak eta indarrak batera joerazten ez gaituzteino. MIH 351.
    sense-4
    4. Hacer enviar.
    Diharassarry zenaren min-hartze izigarria entzun zuenean, berehala [...] depexa joarazi zuen. HU Aurp 124.
    sense-5
    5. Hacer seguir, llevar (un camino).
    "Bide zuzena" joerazi zioten beti. Mde Pr 150.
    azpisarrera-1
    ELKARRI JOARAZI.
    a) Unir.
    Gaztelimuritu oek Ama Eliza Santeak agintzen daben bezala lenbait len alkarri joerazorik. Izt C 238. b) Hacer chocar.
    [Bi pillareak] elkarri joerazo zien, eta eliza guzia lurrera ezarri zuen. Lard 146.
    azpisarrera-2
    ERREKA JOARAZI, LUR JOARAZI. v. erreka, lur.

    joarazi

    joarazi
    0 / 0 ATZE JOARAZI >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper