OEH - Bilaketa
2 emaitza izurritu bilaketarentzat
goiburua
izurritu.
sense-1
1.
(L, BN, S ap. Lh
; Lar, Añ (G), H)
Apestar(se), contagiar(se) la peste (sdos. prop. y fig.). "Apestar" Lar y Añ. "Empester, donner la peste" H. "Contracter la peste, s'infecter" Ib. "(Au fig., corrompre. Pekatuaren pozoiak izurritua (Cb Eg)" Ib. "Infecter" Lh. v. izurriztatu.
Guarda ditzagun bada gure belarriak itz eroen aizetik, zergatik bereala izango da bestela izurritua edo apestatua. Echve Dev 347. Burutik oinetara guzia legenez eta gaitzez izurritua nago. Dv LEd 66. Etzaitezeela izurritu (contagiar) sekula zuen alboan [...] Leon XIII-garrena berba loiakaz iraintzen dabenakaz. Ag Ioan 175. Beltzeriaz izurrituak ginen geldi. Azurm HitzB 61.
Guarda ditzagun bada gure belarriak itz eroen aizetik, zergatik bereala izango da bestela izurritua edo apestatua. Echve Dev 347. Burutik oinetara guzia legenez eta gaitzez izurritua nago. Dv LEd 66. Etzaitezeela izurritu (contagiar) sekula zuen alboan [...] Leon XIII-garrena berba loiakaz iraintzen dabenakaz. Ag Ioan 175. Beltzeriaz izurrituak ginen geldi. Azurm HitzB 61.
azpiadiera-1.1
"Infecter, empuantir. Bazterrak oro izurritzen dituen kiratsa
"
H.
"Rendre ou devenir sale, malpropre" Hb.
azpiadiera-1.2
(Lar, H (V, G)) .
(Part. en función de adj. o sust.). "Apestado, izurritua, izurriaz eritua, gajotua " Lar. " Izurritu batek guztiak izurritu zituen " H (s.v. izurritzea). "1. [...] Iges egin behar zaio izurritu bati bezala. 2. infecté, contaminé et qui communique la contagion. Erre bear izan zan ontzi izurritua [...]. 3. au fig., pestilentiel, corrupteur, pernicieux. Solas izurrituak " H.
Danak beragandik igesi zebiltzan, izurritu batengandik bezela. Aran SIgn 35.
(Part. en función de adj. o sust.). "Apestado, izurritua, izurriaz eritua, gajotua " Lar. " Izurritu batek guztiak izurritu zituen " H (s.v. izurritzea). "1. [...] Iges egin behar zaio izurritu bati bezala. 2. infecté, contaminé et qui communique la contagion. Erre bear izan zan ontzi izurritua [...]. 3. au fig., pestilentiel, corrupteur, pernicieux. Solas izurrituak " H.
Danak beragandik igesi zebiltzan, izurritu batengandik bezela. Aran SIgn 35.
sense-2
2.
(L, BN, S ap. Lh
).
Volverse epidemia. "Se changer en épidémie" Lh.
Volverse epidemia. "Se changer en épidémie" Lh.
izurritu
-
izurritu....
-
1. (L, BN, S ap. Lh ; Lar, Añ (G), H) A...
-
"Infecter, empuantir. Bazterrak oro izur...
-
(Lar, H (V, G)) . (Part. en función de ...
-
2. (L, BN, S ap. Lh ). Volverse epidemia...
0 / 0 izurriztatu >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
