OEH - Bilaketa
8 emaitza izukor bilaketarentzat
goiburua
izukor.
sense-1
1.
(V, G;
VP
37v, Lar, Añ, H),
izikor (AN, L, B, BN, S, R; SP, Lar, Aq 535 (AN, L), VocBN
, Dv, H, VocB
),
izior (H)
Ref.:
A (izukor, izikoi);
Izeta BHizt (izikor)
.
Cobarde, fácil de asustar; (animal) silvestre, huidizo. "Espantadizo" VP , Lar, Añ, A. "Asombradizo" Lar. v. izipera.
Zergatik zarete horrela izior? nola eztuzue federik? Lç Mc 4, 40 (He izikor; Dv, Or, IBk beldurti (bil-), Ol beldurtu). Onela dabiltzan bekatariak ere minbereak izandu ziran lendabizian ta guztiz izukorrak. Mb OtGai II 209. [Zure amorea] sendor-bortiz ez-izukorra ere [izandu da]. Mb IArg I 106. Ez dakit nihor zuten gauaz arrobatzen, / bainan argiz etziren izikor agertzen. Hb Esk 208. Nola tzarkeria izikor baita. "Timida". Dv Sap 17, 10. Zerbait izukor urreratu da / ibaira. GMant Goi 92. Zozo, birigarro ta onelako piztiak, izukor ez daudenean, ekaitza berebat esain nai dute. EgutTo 24-5-1921 (ap. DRA). Gizon izikorra zen. Zub 65. Kastaz du erbiak izikor izatea. Zerb GH 1936, 304 (O Pr 108 lotsor). --Nun da Usoa? --Gaixorik datza --erantzun zion emazteak izukor. Etxde AlosT 49 (v. tbn. JJ 242). Naizta oraindik aul eta izukor izan eta urteen berririk iakin ez. Ibiñ Virgil 98. Ez uztart elgarrekin zaldi jauzkorra eta orein izikorra. EZBB I 115. En DFrec hay 2 ejs. de izukor.
Cobarde, fácil de asustar; (animal) silvestre, huidizo. "Espantadizo" VP , Lar, Añ, A. "Asombradizo" Lar. v. izipera.
Zergatik zarete horrela izior? nola eztuzue federik? Lç Mc 4, 40 (He izikor; Dv, Or, IBk beldurti (bil-), Ol beldurtu). Onela dabiltzan bekatariak ere minbereak izandu ziran lendabizian ta guztiz izukorrak. Mb OtGai II 209. [Zure amorea] sendor-bortiz ez-izukorra ere [izandu da]. Mb IArg I 106. Ez dakit nihor zuten gauaz arrobatzen, / bainan argiz etziren izikor agertzen. Hb Esk 208. Nola tzarkeria izikor baita. "Timida". Dv Sap 17, 10. Zerbait izukor urreratu da / ibaira. GMant Goi 92. Zozo, birigarro ta onelako piztiak, izukor ez daudenean, ekaitza berebat esain nai dute. EgutTo 24-5-1921 (ap. DRA). Gizon izikorra zen. Zub 65. Kastaz du erbiak izikor izatea. Zerb GH 1936, 304 (O Pr 108 lotsor). --Nun da Usoa? --Gaixorik datza --erantzun zion emazteak izukor. Etxde AlosT 49 (v. tbn. JJ 242). Naizta oraindik aul eta izukor izan eta urteen berririk iakin ez. Ibiñ Virgil 98. Ez uztart elgarrekin zaldi jauzkorra eta orein izikorra. EZBB I 115. En DFrec hay 2 ejs. de izukor.
sense-2
2.
+
ixukor.
Espantoso, terrible.
1801. Bizkaian urijol ixukor bat, Bilbao urez betetan da. AG 1504. Nire ames ixukorran. Ib. 1018. Aztinddubak eta ukabilkoak artu dozuz, ta bai-be lotsazko erijotza izukorraren epaia! Eleiz GDBidea 6. Ataz ostotsa entzuten zan gero ta ixukorrago. BAizk Ipuin 18. Bezperako ekaitz gogor izukorraren ostean. Erkiag Arran 169. Diabrua. (Abots lodi ta izukorrez): --[...] Neroni naiz. (Acot. escén.). NEtx LBB 177. Iñungo ipui gozo ta izukor entzunak gaituk. Ataño TxanKan 94.
v. tbn. "Bermeoko Arranzaliari" Patria 1902, n.º 19 (ap. NeolAG). Euzkadi 1908, 43 (ap. NeolAG).
1801. Bizkaian urijol ixukor bat, Bilbao urez betetan da. AG 1504. Nire ames ixukorran. Ib. 1018. Aztinddubak eta ukabilkoak artu dozuz, ta bai-be lotsazko erijotza izukorraren epaia! Eleiz GDBidea 6. Ataz ostotsa entzuten zan gero ta ixukorrago. BAizk Ipuin 18. Bezperako ekaitz gogor izukorraren ostean. Erkiag Arran 169. Diabrua. (Abots lodi ta izukorrez): --[...] Neroni naiz. (Acot. escén.). NEtx LBB 177. Iñungo ipui gozo ta izukor entzunak gaituk. Ataño TxanKan 94.
v. tbn. "Bermeoko Arranzaliari" Patria 1902, n.º 19 (ap. NeolAG). Euzkadi 1908, 43 (ap. NeolAG).
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
