2 emaitza ide bilaketarentzat

ide (Vc... ap. A; Lar, Añ, H (+ h-)), ida. Tr. Atestiguado en textos vizcaínos de finales del s. XVI; más tarde se encuentran algunos pocos ejs. en Cardaberaz, CrIc (en la var. ida), Añibarro, Astarloa, J.J. Moguel y autores meridionales del siglo XX, principalmente vizcaínos.

1. "Coetáneo", "contemporáneo" Lar. "Los que son de una edad" Ib. "Igual en edad y otras calidades" Añ. "Los que son de un tiempo" Ib. "Adinez, handitasunez, indarrez, gogoz, iakitatez ideak, égaux d'âge, de taille, de force [...]" H. "Égal, pareil. Iderik eztu, il n'a pas son pareil" Ib. "Igual" A. v. 1 idea, kide. Larrea Burgos baño obea, Toledoren idea. RG A 50. Ire ideaz ezkon adi ta axa ondo beti. RS 240. Edozein bere ideaz. Ib. 489. [Peru Garziak] egin dau andra Marina Arrazolako. / Ezkon bekio, bere idea dauko (c. 1599). TAV 3.1.5, 75. Egin nituban zirimonia zikiñak neure ida ta lagunakaz. CrIc 180. Begiratu zein dan murmuragillia [...]; bere ida edo eredukua bada [...]. Ib. 94. Pekatariak alkar esturik [...] egongo direala infernuan [...] bakotxa bere ide ta lagunakaz.GGero 372. Ez daukee lotsaririk, idiak ziran ta eurak erremedijau ebeen. (Interpr?). JJMg BasEsc 259. Azala beti da mamiaren ide jatorra. MEIG I 198. v. tbn. Cb EBO 47. Astar II 26. Azc PB 92.

2. Edad. Cf. infra IDE BATEKO. Denpora ta ide onetan komunki au uts egitean, eztabe pekaturik egiten ume gazteak ezjakinaz. Añ MisE 160.

  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper