OEH - Bilaketa
1 emaitza hustasun bilaketarentzat
goiburua
hustasun.
sense-1
1.
(c. sg. A; Dv, H),
hutstasun (SP (sin trad.), H).
Vaciedad (sentidos prop. y fig.). "Inanité" Dv.
Betha ezazu ene hutstasuna, estal ezazu ene biluzgorritasuna. Mat 248. Nere sabeleko utstasunak, egun askotako jan ezak, naduka aginte gabe. VMg 51. Munduko gauzaren ezerestasuna ta ustasuna ikusteko. Kortazar Serm 271. Orrek baño min geiago ematen dit gure umien ustasuna, nere abendaren argaltasuna. IArt Itzald II 64. Nik zerura arte ezin ikusi... / Zer ustasun bitartean! R. Irigoien in Onaind MEOE 1077. Nire hustasunaren barnean, harrika, / heiagoraz, egiten nuen gogoeta. Arti MaldanB 224. Geroztikako gizonezkoak ere beren bizitzan ustasuna ta bakardadea nabaitzen dituzte. Bizitza arindu ta alaituko dien emakume bat nai dute. MAtx Gazt 27. [Agintaritzak] ez din uzten ondoren, ustasuna, nekea ta kezka besterik. Ib. 33.
Vaciedad (sentidos prop. y fig.). "Inanité" Dv.
Betha ezazu ene hutstasuna, estal ezazu ene biluzgorritasuna. Mat 248. Nere sabeleko utstasunak, egun askotako jan ezak, naduka aginte gabe. VMg 51. Munduko gauzaren ezerestasuna ta ustasuna ikusteko. Kortazar Serm 271. Orrek baño min geiago ematen dit gure umien ustasuna, nere abendaren argaltasuna. IArt Itzald II 64. Nik zerura arte ezin ikusi... / Zer ustasun bitartean! R. Irigoien in Onaind MEOE 1077. Nire hustasunaren barnean, harrika, / heiagoraz, egiten nuen gogoeta. Arti MaldanB 224. Geroztikako gizonezkoak ere beren bizitzan ustasuna ta bakardadea nabaitzen dituzte. Bizitza arindu ta alaituko dien emakume bat nai dute. MAtx Gazt 27. [Agintaritzak] ez din uzten ondoren, ustasuna, nekea ta kezka besterik. Ib. 33.
sense-2
2.
Vanidad, cosa vana, sin importancia.
v. huskeria.
Itxiten dituzuz bere ustasun edo banidade gustijak, eta arrokerija edo ponpaak? Astar I 144 (Harriet traduce "enflure, vanité").
Itxiten dituzuz bere ustasun edo banidade gustijak, eta arrokerija edo ponpaak? Astar I 144 (Harriet traduce "enflure, vanité").
sense-3
3.
Sencillez.
Ustasunak doniak zainduko dauz; eta malmuztasunak dongiak suzittuko dauz. (1897). AG 1510.
Ustasunak doniak zainduko dauz; eta malmuztasunak dongiak suzittuko dauz. (1897). AG 1510.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
