OEH - Bilaketa
6 emaitza humanitate bilaketarentzat
goiburua
humanitate.
sense-1
1.
(Chaho),
humanidade (Lar, Añ, H).
Naturaleza humana, cualidad de humano. "Humanidad, naturaleza humana, umanidadea, umanera, gizondea " Lar (v. tbn. Añ). v. gizatasun.
Guk dugu hura hala konsideratzen bere natura dibinoan, non ezpaitugu bere humanitateaz billutzen. Lç Ins G, 4r. Ez ziaiok Jainko huni / pisu humanitatea, / ez ziaiok Gizon huni / pisu dibinitatea. Gç 64. Expliketan diraz humanidadekoak. Arz 32 (ref. a los artículos de la fe). Jesu-Kristoren gizatasun edo humanidade guziz santua. Gco I 470. Humanidade edo Gizontasun [sainduaren artikulo fedekoak] . CatB 16 (Bet 8, Cap 9, Zubia 149, OA 7, Iraz 7, Arz 18, El 10, Oe 13, CatR 11, CatSal 11, CatAe 10 (h)umanidade).
v. tbn. Tt Onsa 151. LE Ong 109v.
Naturaleza humana, cualidad de humano. "Humanidad, naturaleza humana, umanidadea, umanera, gizondea " Lar (v. tbn. Añ). v. gizatasun
Guk dugu hura hala konsideratzen bere natura dibinoan, non ezpaitugu bere humanitateaz billutzen. Lç Ins G, 4r. Ez ziaiok Jainko huni / pisu humanitatea, / ez ziaiok Gizon huni / pisu dibinitatea. Gç 64. Expliketan diraz humanidadekoak. Arz 32 (ref. a los artículos de la fe). Jesu-Kristoren gizatasun edo humanidade guziz santua. Gco I 470. Humanidade edo Gizontasun [sainduaren artikulo fedekoak] . CatB 16 (Bet 8, Cap 9, Zubia 149, OA 7, Iraz 7, Arz 18, El 10, Oe 13, CatR 11, CatSal 11, CatAe 10 (h)umanidade).
v. tbn. Tt Onsa 151. LE Ong 109v.
sense-2
2.
(Urt, Chaho).
Humanidad, benevolencia, compasión. "Si non hominis at hum[a]nitatis rationem habe, [...] gizonari begiratzen ezpadiozu alamenos begira diozozu humanitateari " Urt III 19.
Zure humanitate handi jende prestu guziéz laudatua. Lç Dedic * 5r (ref. a Ioanna Albrete;
v. tbn. más ejs. en la misma pág.). Humanitatea, zeinaren bidez begitarte ona egiten baitiogu mundu guziari. CatLav 197 (V 101).
Humanidad, benevolencia, compasión. "Si non hominis at hum[a]nitatis rationem habe, [...] gizonari begiratzen ezpadiozu alamenos begira diozozu humanitateari " Urt III 19.
Zure humanitate handi jende prestu guziéz laudatua. Lç Dedic * 5r (ref. a Ioanna Albrete;
v. tbn. más ejs. en la misma pág.). Humanitatea, zeinaren bidez begitarte ona egiten baitiogu mundu guziari. CatLav 197 (V 101).
azpiadiera-2.1
Eta barbaroék humanitate handi egin ziezagutén: ezen sua bizturik rezebi genzaten gu guziak, gaineanzen zaikun uriagatik eta hotzagatik.
"Les barbares nous firent une singulier humanité."
Lç Act 28, 2 (He humanitate hainitz egin zarokuten, TB izan zuten hainitz umanitate gure alderat).
sense-3
3.
Humanidades (estudios).
Humanidade-gaietan irakurri aundiko gizona banintz [...]. Lek SClar 135. Humanidadezko estudio berezi batzuk egin zitzan. Vill ( in Gand Elorri 18 ). Hemen Nobiziadutza eta Humanitateak egin ondoan, Oñan lizentziatu zen Filosofian. MEIG IV 110. (VI 110 Humanitate direlakoen altzoan)
Humanidade-gaietan irakurri aundiko gizona banintz [...]. Lek SClar 135. Humanidadezko estudio berezi batzuk egin zitzan. Vill ( in Gand Elorri 18 ). Hemen Nobiziadutza eta Humanitateak egin ondoan, Oñan lizentziatu zen Filosofian. MEIG IV 110. (VI 110 Humanitate direlakoen altzoan)
sense-4
4.
humanidade (V-gip ap. Etxba Eib
).
"Humanidad en el sentido de género humano. Gizonen batkizuna, umanidadia oiñ esaten doguna, zer besterik Jaungoikuan agindua baño? " Etxba Eib . .
"Humanidad en el sentido de género humano. Gizonen batkizuna, umanidadia oiñ esaten doguna, zer besterik Jaungoikuan agindua baño? " Etxba Eib . .
humanitate
-
humanitate....
-
1. (Chaho), humanidade (Lar, Añ, H). Na...
-
2. (Urt, Chaho). Humanidad, benevolencia...
-
Eta barbaroék humanitate handi egin zie...
-
3. Humanidades (estudios). Humanidade-ga...
-
4. humanidade (V-gip ap. Etxba Eib ). "H...
0 / 0 arrazoi >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
