OEH - Bilaketa
1 emaitza hotzepel bilaketarentzat
goiburua
hotzepel.
sense-1
(
o- V-ple?, G? ap. A; otzephel L, BN, S ap. Lh).
"Calentito, templado" A. "Tiède" Lh.
Sargoria otzepel biurtu da. Zait Gold 25.
"Calentito, templado" A. "Tiède" Lh.
Sargoria otzepel biurtu da. Zait Gold 25.
azpiadiera-1.1
(Fig.).
Tibio, frío, indiferente.
Cf. erdi-otz epel, que parece una acumulación de sinónimos, en Mendiburu (IArg I 84 y 85).
Biotz otzepela dala zurea, edo euskeraganako gorrotoz beteta daukazula esan gentzake noski. EEs 1916, 54.
Biotz otzepela dala zurea, edo euskeraganako gorrotoz beteta daukazula esan gentzake noski. EEs 1916, 54.
azpiadiera-1.2
(Uso pred.).
Luzaro egonas komulgazagarik; ta orduan bere otz epel ganora baga. Añ EL1 157. Nekeagaz edo oker-etorriagaz nagoanean nire artean egosten ta erraiak yaten; edo atseginakaz eta ondo yazonagaz laxaturik, Yaungoikoaren gauzeetan otz epel. Añ EL2 71. Ez dut [ergel] oien mende bizi nai otzepel. "Con tibieza" . Or Poem 537.
Luzaro egonas komulgazagarik; ta orduan bere otz epel ganora baga. Añ EL1 157. Nekeagaz edo oker-etorriagaz nagoanean nire artean egosten ta erraiak yaten; edo atseginakaz eta ondo yazonagaz laxaturik, Yaungoikoaren gauzeetan otz epel. Añ EL2 71. Ez dut [ergel] oien mende bizi nai otzepel. "Con tibieza" . Or Poem 537.
azpiadiera-1.3
"
Otzepel, [...] persona desmadejada, floja"
A.
azpisarrera-1
HOTXEPEL
(Forma con palat. expresiva). "Otxepel (G-goi), enclenque, de poco fuste" A.
hotzepel
-
hotzepel....
-
( o- V-ple?, G? ap. A; otzephel L, BN, S...
-
(Fig.). Tibio, frío, indiferente. Cf. e...
-
(Uso pred.). Luzaro egonas komulgazagari...
-
" Otzepel, [...] persona desmadejada, fl...
-
HOTXEPEL (Forma con palat. expresiva). "...
0 / 0
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
