OEH - Bilaketa
6 emaitza hiltegi bilaketarentzat
goiburua
hiltegi.
sense-1
1.
(i- H, Bera),
hildegi (Bera),
ilddegi.
Lugar donde quedan los muertos (cementerio, sepulcro, etc.). AG lo propone como neol. en 1897 (AG 1441) con el significado de 'camposanto', aunque se encuentra ya en Mendiburu.
Ah, su eder zori oneko, nere illtegi ta obia ta nere ait-aitonen obi ta illtegi izandu ziñana. Mb IArg I 143. Arrotzen ilddegitxat. (Mt 27, 7). AG 1472 (Ol ildegi). Ildegi edo ortu-santuetan. Ezale 1897, 392a. Erruz izan ziran orduban Tiber-en itoak [...]. Erromako bakalderriya iltegi igaragarri biurtu zan. EEs 1913, 180. Lotan dagozan iltegijetara. "Los sepulcros" . Laux BBa 122. Gorputzak eleizara edo iltegira daramazkitenean, bidegurutzetan ildakoen gogo-alde otoi egiten da. JMB ELG 89 (v. tbn. 90). Ikusi nai izan nuan ildegia. [...] An il-arria edozein arri tentea da. Anab Aprika 90. Jendearen emana aundia zan ildegirako, ildegi-eguna bai zuten. Ib. 90 (v. tbn. Don 237). Eztakit zenbatek izango daben goguan geldituta nor lurperatu zan azken iltegi zarrian. Gerrika 40.
v. tbn. Garit Usand 55. Ildegi: Eguzk RIEV 1927, 429. MEnb Euzk 1931, 594 (-dd-). TAg GaGo 33.
Lugar donde quedan los muertos (cementerio, sepulcro, etc.). AG lo propone como neol. en 1897 (AG 1441) con el significado de 'camposanto', aunque se encuentra ya en Mendiburu.
Ah, su eder zori oneko, nere illtegi ta obia ta nere ait-aitonen obi ta illtegi izandu ziñana. Mb IArg I 143. Arrotzen ilddegitxat. (Mt 27, 7). AG 1472 (Ol ildegi). Ildegi edo ortu-santuetan. Ezale 1897, 392a. Erruz izan ziran orduban Tiber-en itoak [...]. Erromako bakalderriya iltegi igaragarri biurtu zan. EEs 1913, 180. Lotan dagozan iltegijetara. "Los sepulcros" . Laux BBa 122. Gorputzak eleizara edo iltegira daramazkitenean, bidegurutzetan ildakoen gogo-alde otoi egiten da. JMB ELG 89 (v. tbn. 90). Ikusi nai izan nuan ildegia. [...] An il-arria edozein arri tentea da. Anab Aprika 90. Jendearen emana aundia zan ildegirako, ildegi-eguna bai zuten. Ib. 90 (v. tbn. Don 237). Eztakit zenbatek izango daben goguan geldituta nor lurperatu zan azken iltegi zarrian. Gerrika 40.
v. tbn. Garit Usand 55. Ildegi: Eguzk RIEV 1927, 429. MEnb Euzk 1931, 594 (-dd-). TAg GaGo 33.
sense-2
2.
(Lar→H, Añ),
hildegi (Dv→A).
Matadero. "Abattoir" Dv.
Ezeban aorik edegi, illtegira daroien bildots batek baño geiago. CrIc 116. Ez da aski abere-iltegiak eta azokak ikustatzea. EAEg 19-1-1937, 843. Ardiak eta idiak milaka eta milaka joan zirela abere-hiltegietarat. Zerb IxtS 58. Ba etozan lagun batzuk iltegirantz. [...] Ondamendira ekarren [...] idisko gizarajo aundia. Erkiag BatB 55. Abere iltegitik, mataderiatik, bei batek iges egin eban. Etxabu Kontu 57. Artalde guzia gaitzak harturik behar izan zelarik etxetik despeitzen ikusi hiltegietarat. Etchebarne 78.
Matadero. "Abattoir" Dv.
Ezeban aorik edegi, illtegira daroien bildots batek baño geiago. CrIc 116. Ez da aski abere-iltegiak eta azokak ikustatzea. EAEg 19-1-1937, 843. Ardiak eta idiak milaka eta milaka joan zirela abere-hiltegietarat. Zerb IxtS 58. Ba etozan lagun batzuk iltegirantz. [...] Ondamendira ekarren [...] idisko gizarajo aundia. Erkiag BatB 55. Abere iltegitik, mataderiatik, bei batek iges egin eban. Etxabu Kontu 57. Artalde guzia gaitzak harturik behar izan zelarik etxetik despeitzen ikusi hiltegietarat. Etchebarne 78.
hiltegi
-
hiltegi....
-
1. (i- H, Bera), hildegi (Bera), ilddegi...
-
2. (Lar→H, Añ), hildegi (Dv→A). Mat...
0 / 0 ABERE-HILTEGI >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
