OEH - Bilaketa
15 emaitza gurutziltzatu bilaketarentzat
Sarrera buruan (1)
Sarrera osoan (14)
goiburua
gurutziltzatu.
sense-1
(G(-ilz-)
ap. A
; Lar (-ziltzatu), H (G)).
Crucificar. v. gurutzefikatu. Tr. Documentado en autores meridionales no vizcaínos desde finales del s. XVIII. En DFrec hay 2 ejs.
Padezitu zuan Ponzio Pilatosen mendean, izan zan gurutz-iltzatua, illa ta obiratua. Ub 105. Aiek gurutziltzatu zuten eta Jainkoak illen artetik biztu zuen Jesu-Kristoren izenean. Lard 484. Diote guziak: "Gurutziltzatua izan bedi!". Ur (G)Mt 27, 23 (Lç kruzifikatu, He, Dv gurutzefikatu, TB khurutzefikatu, Samper kuruzifikatrik). Bañan agindu zuten / gurutz-iltzatzeko. Xe 355. Kristo urtero jaiotzen da, urtero gurutziltzatzen dute, urtero piztutzen da. MEIG I 78s.
v. tbn. Izt C 267. Jauregui 244. Legaz 2. EE 1884a, 311 (-ilza-). ArgiDL 93. Inza Azalp 68.
Crucificar. v. gurutzefikatu. Tr. Documentado en autores meridionales no vizcaínos desde finales del s. XVIII. En DFrec hay 2 ejs.
Padezitu zuan Ponzio Pilatosen mendean, izan zan gurutz-iltzatua, illa ta obiratua. Ub 105. Aiek gurutziltzatu zuten eta Jainkoak illen artetik biztu zuen Jesu-Kristoren izenean. Lard 484. Diote guziak: "Gurutziltzatua izan bedi!". Ur (G)Mt 27, 23 (Lç kruzifikatu, He, Dv gurutzefikatu, TB khurutzefikatu, Samper kuruzifikatrik). Bañan agindu zuten / gurutz-iltzatzeko. Xe 355. Kristo urtero jaiotzen da, urtero gurutziltzatzen dute, urtero piztutzen da. MEIG I 78s.
v. tbn. Izt C 267. Jauregui 244. Legaz 2. EE 1884a, 311 (-ilza-). ArgiDL 93. Inza Azalp 68.
azpiadiera-1.1
(Part. en función de adj.).
Zeren den Kristo gurutziltzatuaren iduria. Legaz 8. Kristo gure Jauna gurutziltzatuaren soin-irudi eder bat. JBDei 1919, 235. Jesus gurutziltzatuaren bost zauriai agurrak. ArgiDL 101. Gurutziltzatuari. (tít.). D. Altzo in Onaind MEOE 853. Damu-txingarretan erre pekatuak, / [...] anaitzat ar gaitzan gurutziltzatuak. SMitx Aranz 146. Jesus gurutziltzatuari otoitza. NEtx Nola 39.
v. tbn. Inza Azalp 14. Etxde JJ 279.
Zeren den Kristo gurutziltzatuaren iduria. Legaz 8. Kristo gure Jauna gurutziltzatuaren soin-irudi eder bat. JBDei 1919, 235. Jesus gurutziltzatuaren bost zauriai agurrak. ArgiDL 101. Gurutziltzatuari. (tít.). D. Altzo in Onaind MEOE 853. Damu-txingarretan erre pekatuak, / [...] anaitzat ar gaitzan gurutziltzatuak. SMitx Aranz 146. Jesus gurutziltzatuari otoitza. NEtx Nola 39.
v. tbn. Inza Azalp 14. Etxde JJ 279.
gurutziltzatu
-
gurutziltzatu....
-
(G(-ilz-) ap. A ; Lar (-ziltzatu), H (G)...
-
(Part. en función de adj.). Zeren den K...
0 / 0 1 albo >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
