Harremana

    OEH - Bilaketa

    1 emaitza gurutzaketa bilaketarentzat

    Sarrera buruan (0)

    Emaitzarik ez


    Sarrera osoan (1)

    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    inkontru.
    sense-1
    (SP→Chaho), enkontru (Lar, Añ), enkontro, inkuntru (Urt III 214).
    Ocasión, situación, lance, tropiezo. " Inkontru onez, par bon rencontre; inkontru gaitzez, par mal [r]encontre" SP. "Encuentro, en el camino" Lar, Añ. Tr. En la tradición meridional se documenta la forma enkontru (Udarregi enkontro ); emplean tbn. enkontru los septentrionales Dechepare, Leiçarraga, Etcheberri de Sara, Belapeyre (I 119) y Mihura (tbn. inkontru ). No hay prácticamente ejs. del s. XX.
    Benedika fortuna! Ala enkontru hona! E 176. [Begira nazazu] peril eta inkontru gaixto guztietarik. Mat 185. Salbamendua duk hemen eta ez untzi berzetan, / zeñak hondatzen baitire hunen inkuntruetan. EZ Man I 30. Lehenbiziko inkontruan behaztopatzen zela eta erortzen. Ax 288 (V 192). Ifinten deuskuzala barruti pensamentu gestoak eta ateti enkontru gestoak. "Tropiezos" . Cap 69. Nola den bethea ordu eta inkontru guzietan Andre hark atheratzen zituen hatzgorapen eta gogoeta sakratuez. SP Phil 135 (He 138 gerthakari). Buruzagi hainitz den lekhuan behin ere ezta enkontru onik. ES 141. Pekatuen peligro ta lagun, edo enkontru gaistoetatik aparterazotzea. Cb Eg III 360. Ez da enkontru edo okasione triste bat baizen behar gure galarazteko. Mih 8 (27 inkontru). Garbi ta pronto egon / esan dan moduban, / enkontro txarrik gabe / sartzeko zeruban. Ud 133. Apoei buruz oroitzen dudan hirugarren enkontrua, errealitatearen eta leiendaren arteko gurutzaketa gisako zerbait izan zen. PPer Harrip 14.
    v. tbn. Tt Onsa 17. Enkontru: Arr May 189. Inkuntru: Harb 391. Hm 208. CatLav 114 (V 63). Brtc 58.
    azpiadiera-1.1
    Ataque.
    Ene aitzinean egiarekin dabillana begiraturen da inkontru gaitzetarik. "Incursibus" . SP Imit III 4, 1 (Ch, Ip kolpe, Mst atakarzün, Echve topadizo, Ol yazarkun).
    azpiadiera-1.2
    Damnatuak ifernuko lezean eta putzuan barrena daude hiri inkontru gaitzesko hartan bezala.SP Phil 55 (He 57 inkontru). Eskual herrien edergailu / Parisetik etorria, / zer inkontru gaixtoz daukuzu / doluan utzi herria? 'Accident'. Monho 46.
    azpisarrera-1
    INKONTRU EGIN. Encontrarse.
    Bi ur lasterrek enkontru egiten zuten lekhu batetara. Lç Act 27, 41. Egin zuen inkontru baratze-zain probe baten emaztearekin. Ax 410 (V 267). Etsaiaren ihesi dabillala egiten du etsaiarekin inkontru. Ib. 428 (V 277).
    azpisarrera-2
    INKONTRU JO. Chocar.
    Itsuak inkontru ioitea eta iragaitean aurizkitzea ezta miretsteko. Ax 310 (V 206).
    azpisarrera-3
    INKONTRURA ILKI. Salir al encuentro (de).
    Jendetze handi bat enkontrura ilkhi baitzekion hari. Lç Lc 9, 37 (He, Dv, Leon, IBk bidera(t), TB bide beretik). Noiz una nonziela non elkitzen zaien enkontruala Jesus. Samper Mt 28, 9 (Hual enkontriuara).
    azpisarrera-4
    INKONTRUZ. Por azar.
    Enkontruz sakrifikadore bat iauts zedin bide harzaz beraz, eta hura ikhusirik berze aldetik iragan zedin. "Par rencontre" . Lç Lc 10, 31 (He, TB gerthatu zen, Leon hoik hola).

    inkontru

    inkontru
    0 / 0

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper