OEH - Bilaketa
43 emaitza gorpu bilaketarentzat
Sarrera buruan (6)
Sarrera osoan (37)
- 2 aldarri
- 1 altzo
- ameslari
- arrantzezki
- arrosario
- 2 auma
- bakandu
- berbera
- betegin
- bizi
- buru-oskol
- errespetatu
- gorputxo
- gorputz
- 1 handiki
- harlauza
- 1 hazi
- higuin
- hiletari
- hilotz
- hondakin
- ikuste
- kale
- 1 kaxa
- 1 koskol
- lazgarri
- 1 lor
- mendre
- meztitu
- 1 min
- saihets
- sarraski
- sumaiki
- xehatu
- zabal
- zaramalka
- 1 zurrun
goiburua
gorpu.
sense-1
1.
(V; Añ (V))
Ref.:
A;
Gte Erd 140;
Elexp Berg
.
Cadáver. " Sasi batzuen atzian ei zeuan gorpua. (Gazteek gutxi darabilte. Ordez gorputza)" Elexp Berg. Tr. Atestiguado por primera vez en Añibarro; no vuelve a documentarse hasta finales del s. XIX. A partir de entonces se encuentra en numerosos autores meridionales, principalmente vizcaínos.
Kontu egizu dakutsula zeure burua gorpu kaxa zuriaren ganean. Añ EL2 38s. Gorpu deun areen ikusteaz, Jesu-Kristoren maitasunez sutu zan Andoni. Belaus Andoni 5s. Ez da ikusi Donostian iñoiz aura bezelako gorpu-laguntza ugari ta oargarririk. Garit Usand 55. Gorpu-estalki / arlosa zabal apala. Enb 45. Gorpu bat ekarreen zerraldoan. Or Tormes 87. Gorpua artu ta obiratu egin eben. Ker Mt 14, 12. Iruretarako gorpua eruateko illobiko depositora. Gerrika 143.
v. tbn. Azc PB 277. Ag AL 100. A Ezale 1899, 7a. Altuna 68. Laux BBa 78. Otx 12. A EY I 213. Akes Ipiñ 16. Bilbao IpuiB 28. Gand Elorri 168. Gazt MusIx 101. Balad 168. Ibiñ Virgil 105. Alzola Atalak 103. Etxabu Kontu 76. Onaind STeresa 27. Ayesta 119.
(Uso pred.).
Kontu dakutsala zeure burua gorpu kaxa zuriaren ganean. Añ EL2 38.
Errekan sartu zan, baña ordu bete barru gorpu zan. Kk Ab II 23. Castiella baten semea gorpu ekarri zunaten Guadarramatik. Or QA 84. Jaso ditue, illik, gorpu, kale bazterrean. Erkiag BatB 185.
Cadáver. " Sasi batzuen atzian ei zeuan gorpua. (Gazteek gutxi darabilte. Ordez gorputza)" Elexp Berg. Tr. Atestiguado por primera vez en Añibarro; no vuelve a documentarse hasta finales del s. XIX. A partir de entonces se encuentra en numerosos autores meridionales, principalmente vizcaínos.
Kontu egizu dakutsula zeure burua gorpu kaxa zuriaren ganean. Añ EL2 38s. Gorpu deun areen ikusteaz, Jesu-Kristoren maitasunez sutu zan Andoni. Belaus Andoni 5s. Ez da ikusi Donostian iñoiz aura bezelako gorpu-laguntza ugari ta oargarririk. Garit Usand 55. Gorpu-estalki / arlosa zabal apala. Enb 45. Gorpu bat ekarreen zerraldoan. Or Tormes 87. Gorpua artu ta obiratu egin eben. Ker Mt 14, 12. Iruretarako gorpua eruateko illobiko depositora. Gerrika 143.
v. tbn. Azc PB 277. Ag AL 100. A Ezale 1899, 7a. Altuna 68. Laux BBa 78. Otx 12. A EY I 213. Akes Ipiñ 16. Bilbao IpuiB 28. Gand Elorri 168. Gazt MusIx 101. Balad 168. Ibiñ Virgil 105. Alzola Atalak 103. Etxabu Kontu 76. Onaind STeresa 27. Ayesta 119.
(Uso pred.).
Kontu dakutsala zeure burua gorpu kaxa zuriaren ganean. Añ EL2 38.
Errekan sartu zan, baña ordu bete barru gorpu zan. Kk Ab II 23. Castiella baten semea gorpu ekarri zunaten Guadarramatik. Or QA 84. Jaso ditue, illik, gorpu, kale bazterrean. Erkiag BatB 185.
azpiadiera-1.1
(Ref. a animales).
Orduan argia betiko galdu dutenen gorpuak (il-otzak) ateratzen ditute [erlategitik] . Ibiñ Virgil 112.
Orduan argia betiko galdu dutenen gorpuak (il-otzak) ateratzen ditute [erlategitik] . Ibiñ Virgil 112.
sense-2
2.
Cuerpo.
Haur baten gorpu mendre, [...] hukigarria zenaren ordez, neska baten gorputz betegina. Mde HaurB 37. Sumatu ditut gorpu-sumaiki guzietatik. "Omnibus corporis sensibus" . Or Aitork 259.
Haur baten gorpu mendre, [...] hukigarria zenaren ordez, neska baten gorputz betegina. Mde HaurB 37. Sumatu ditut gorpu-sumaiki guzietatik. "Omnibus corporis sensibus" . Or Aitork 259.
azpisarrera-1
GORPU-AGURTEGI.
Capilla del cementerio.
Gorpu-agurtegian Donostiar-abeslari-bazkun aipatuak abestu zuen Joxe-Marik egindako Ave Maria, ta ondoren il-otoia esanaz, eraman zuten iltegira. Garit Usand 55.
Gorpu-agurtegian Donostiar-abeslari-bazkun aipatuak abestu zuen Joxe-Marik egindako Ave Maria, ta ondoren il-otoia esanaz, eraman zuten iltegira. Garit Usand 55.
azpisarrera-2
GORPU HIL
(Añ). "Cuerpo muerto: (c.) illotza, gorpu illa" Añ.
Yesusen gorpu ila. Añ EL2 208 (v. tbn. 38 y 222). Gorpu hil baten usaina. Mde HaurB 38.
Yesusen gorpu ila. Añ EL2 208 (v. tbn. 38 y 222). Gorpu hil baten usaina. Mde HaurB 38.
azpisarrera-3
GORPU HILOTZ.
Cadáver.
Ildakoaren gorpu illotzari. Zait Sof 162.
Ildakoaren gorpu illotzari. Zait Sof 162.
azpisarrera-4
GORPU-LOR.
"Entierro, conducción de cadáveres, gorpulor (V), ileta" A DBols.
Irutarikoak izaten dira tokirik geienetan, elizkariak legez, eorzte edo gorpu-lorrak bere. A EY I 223. Zortziko gorpulorrean lau serorak zortzi kandela eroaten ebezan zerraldo-aurrean. Ib. 223. Gorpulorra edo lurremotea egin ezin danean, ildakoaren etxetik urten oi dau [...] illeta-gizataldeak. Erkiag Arran 167.
Irutarikoak izaten dira tokirik geienetan, elizkariak legez, eorzte edo gorpu-lorrak bere. A EY I 223. Zortziko gorpulorrean lau serorak zortzi kandela eroaten ebezan zerraldo-aurrean. Ib. 223. Gorpulorra edo lurremotea egin ezin danean, ildakoaren etxetik urten oi dau [...] illeta-gizataldeak. Erkiag Arran 167.
azpisarrera-5
GORPU-ZATI.
Reliquia.
[Erreberenziya egin] Santuen imajinai eta gorpu-zatiyai. CatLlo 35.
[Erreberenziya egin] Santuen imajinai eta gorpu-zatiyai. CatLlo 35.
gorpu
-
gorpu....
-
1. (V; Añ (V)) Ref.: A; Gte Erd 140; El...
-
(Ref. a animales). Orduan argia betiko g...
-
2. Cuerpo. Haur baten gorpu mendre, [......
-
GORPU-AGURTEGI. Capilla del cementerio. ...
-
GORPU HIL (Añ). "Cuerpo muerto: (c.) il...
-
GORPU HILOTZ. Cadáver. Ildakoaren gorpu...
-
GORPU-LOR. "Entierro, conducción de cad...
-
GORPU-ZATI. Reliquia. [Erreberenziya egi...
0 / 0 GORPU-AGURTEGI >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
