OEH - Bilaketa
2 emaitza funsgabe bilaketarentzat
goiburua
funsgabe.
sense-1
1.
(AN-gip, B, BN, R, S ap. A
; H).
Insustancial, vano, vacío. "(Cosa) efímera" A.
[Hekien mintzaia] gure da beharriko soinu funts-gabe bat. (1765). BertsZB 109. Aurki ziñezake munduko ohoreak eta plazerak ungi funts gabeak direla; are funts gabeagoak oraño, heien ondoan dabiltzanak. Mih 128s. Jokoan, dantzan, ostatuan edo bertze zenbait dosteta funs-gabetan. Brtc 59. Zenbat hizketa alfer eta funts gabe? Dh 140. Zein funsgabea den sehi alferren diskursa au. (Urdax, 1827). ASJU 1993, 594. Eztire, beraz, fableak gauza illhaun eta funtsgabeak. Gy VII.
Insustancial, vano, vacío. "(Cosa) efímera" A.
[Hekien mintzaia] gure da beharriko soinu funts-gabe bat. (1765). BertsZB 109. Aurki ziñezake munduko ohoreak eta plazerak ungi funts gabeak direla; are funts gabeagoak oraño, heien ondoan dabiltzanak. Mih 128s. Jokoan, dantzan, ostatuan edo bertze zenbait dosteta funs-gabetan. Brtc 59. Zenbat hizketa alfer eta funts gabe? Dh 140. Zein funsgabea den sehi alferren diskursa au. (Urdax, 1827). ASJU 1993, 594. Eztire, beraz, fableak gauza illhaun eta funtsgabeak. Gy VII.
sense-2
2.
(H, A),
funtsgabe (Urt, VocBN
, Gèze) .
(Ref. a personas). "Absurdus, [...] funtsgábea, zentzugábea " Urt I 64. "Insouciant, nonchalant" VocBN . "(Persona) informal" A.
Gure funts-gabea, / enganio tristea. Monho 142. Eztire funtsgabe, funtsgabe eta fuiñez arin direnentzat baizik. Gy VII. Den bezalako gizon funtsgabe, ez-deusak sinatuko du, bertze guziak bezala, lege izigarri hau ere. HU Aurp 143. Gazte funts gabe ahula, aldiz, Eskual-Herrian jada guti izanen da-eta, Euskal-Herritik kanpo bat ere ez! Larz Iru 148.
(Ref. a personas). "Absurdus, [...] funtsgábea, zentzugábea " Urt I 64. "Insouciant, nonchalant" VocBN . "(Persona) informal" A.
Gure funts-gabea, / enganio tristea. Monho 142. Eztire funtsgabe, funtsgabe eta fuiñez arin direnentzat baizik. Gy VII. Den bezalako gizon funtsgabe, ez-deusak sinatuko du, bertze guziak bezala, lege izigarri hau ere. HU Aurp 143. Gazte funts gabe ahula, aldiz, Eskual-Herrian jada guti izanen da-eta, Euskal-Herritik kanpo bat ere ez! Larz Iru 148.
azpisarrera-1
FUNSGABEKO.
(funts g. Lecl).
a)
Sin sentido, vano.
Gauza banoa eta funsgabekoa da oraiño haragiaren gutizien segitzea. Ch I 1, 4. Arrazoinamendu funtsgabekoetan. He Gudu 64. Xede zoro hunek bazituen bi ithurburu, orobat funts-gabekoak. Lg I 36. Bertze kontsolazioneak oro banoak dire, funts gabekoak. Jaur 135. Iñazio orduan bere bizi funtsgabekoaz ahalgetzen da. Laph 4. Nola iduritzen zauzie eltzen dela estatu lastimos untara? Zenbait gauza gure iduriko ttipi eta funsgabekuengatik. LuzSerm 275.
v. tbn. Mih 89. Brtc 235.
b)
(Ref. a personas). Insustancial, sin fundamento.
Ea zertara yoan ziran orduan basa-mortura, funtsgabeko gizon bat, gurikerian bizi dan bat ikustera. Ir YKBiz 152n. Ezaxolek eta funts-gabekoek gogarako dituzten hezur urretsuez eta amets hutsez bere burua atzipetu nahi ez duenak. Mde Pr 207. Pertsona funts-gabeko, gogo arront hura. Mde HaurB 79.
Gauza banoa eta funsgabekoa da oraiño haragiaren gutizien segitzea. Ch I 1, 4. Arrazoinamendu funtsgabekoetan. He Gudu 64. Xede zoro hunek bazituen bi ithurburu, orobat funts-gabekoak. Lg I 36. Bertze kontsolazioneak oro banoak dire, funts gabekoak. Jaur 135. Iñazio orduan bere bizi funtsgabekoaz ahalgetzen da. Laph 4. Nola iduritzen zauzie eltzen dela estatu lastimos untara? Zenbait gauza gure iduriko ttipi eta funsgabekuengatik. LuzSerm 275.
v. tbn. Mih 89. Brtc 235.
Ea zertara yoan ziran orduan basa-mortura, funtsgabeko gizon bat, gurikerian bizi dan bat ikustera. Ir YKBiz 152n. Ezaxolek eta funts-gabekoek gogarako dituzten hezur urretsuez eta amets hutsez bere burua atzipetu nahi ez duenak. Mde Pr 207. Pertsona funts-gabeko, gogo arront hura. Mde HaurB 79.
funsgabe
-
funsgabe....
-
1. (AN-gip, B, BN, R, S ap. A ; H). Insu...
-
2. (H, A), funtsgabe (Urt, VocBN , Gèze...
-
FUNSGABEKO. (funts g. Lecl). a) Sin sent...
0 / 0 funtsgabe >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
