OEH - Bilaketa
117 emaitza famatu bilaketarentzat
Sarrera buruan (1)
Sarrera osoan (116)
- adin
- afamatu
- agintari
- agur
- aipatu
- 1 aire
- akoi
- alfer
- anbrosia
- arbola
- 1 arka
- arrapiztarazi
- arrazoi
- asaba
- aurtiki
- 1 autore
- azal
- baino
- 1 baloi
- barne
- 1 barrena
- bazter
- belus
- bertso
- bertsolari
- bildu
- bilkura
- bitoria
- 1 borra
- borrero
- bukatu
- danbor
- dentista
- ea
- errestaurante
- erromano
- errugbilari
- espainiar
- estimatu
- 1 ezin
- ezkutaritza
- famadun
- famoso
- filistin
- 2 fin
- geroni
- haia-haia
- haiek
- 1 hain
- hainbat
- 1 haro
- haur
- horra
- hotsandiko
- hurbil
- inarrosi
- isildu
- jauntto
- joan
- kadira
- kankail
- 1 kanpatu
- kanpo
- kontzientzia
- 1 korritu
- 1 koskor
- liburugile
- lurruspe
- makila
- masajista
- mediku
- misionero
- misionista
- monasterio
- multzo
- muñ-muñ
- nektar
- nondik
- notable
- ohi
- oihu
- ontzi
- oraingo
- ordena
- ordu
- oriente
- oroit
- pasokari
- patarraka
- pertsonaje
- pilula
- 1 pintatu
- pintatzaile
- pitta
- predikari
- sabant
- saltokari
- saltsa
- 1 sendagaila
- soinulari
- toki
- trabailu
- ufatu
- urguilu
- 1 urre
- urreztatu
- utzi
- xeheria
- xirribikari
- xuxen
- zahar
- zeharazi
- zenbait
- 1 zeren
- zeru
- zirikaka
goiburua
famatu.
sense-1
1.
(SP, Urt I 68, Lar, Añ, VocBN
, Gèze; -au V-gip, G-azp)
Ref.:
Etxba Eib;
ZestErret
.
(Part. en función de adj.). Famoso. " Gayarre, kantari famaua zan " Etxba Eib. v. ospetsu, famadun. Tr. Documentado en todas las épocas y dialectos. En DFrec hay 74 ejs. de famatu y uno de pamatu .
Zeren nazione haur baitzén famatuena Iuduén artean. Lç Decl ã 3v. Orientean ohi zen xoil famatu hiria. EZ Man I 68. Perikles famatu hark. Ax 31 (V 18). Tomasen eskola famatubak zenbat argi eder irazaki ote ditu? Lar SAgust 9. Zeren desiratzen düt famatü izatia? Mst III 40, 4. Ain aberats, ain pamau, ta ain ondo bere buruba ikusi dabenak. fB Ic III 267. Madril deitzen den Espainiako hiri famatura. Elzb PAd 57. Zu ote zira bada gizon famatia. (BN-baig). Balad 118. Amerikano Densey / famatuangana. MendaroTx 419. Munduko olerkaririk famatuenetako bat izan bait zan. Berron Kijote 84. Izigarriko ardi xakur huna. Inguru hetan famatua zen. Etchebarne 42. Onen artian, famaue zan "Baranda de Atxurí", bilbotarra, jakiña. Gerrika 107 (130 famatu). Beste apustu famatua eginda nengoan. Albeniz 153.
v. tbn. Tt Onsa 174. Gç 194. Mong 588. ES 157. He Mc 6, 14. Cb Eg II 164. Mih 27. Egiat 255. Iraultza 156. Monho 52. Añ LoraS 117. Etch 244. It Fab 254. Gy 234. Bil 153. EusJok II 17. Ud 112. Sor Bar 83. Elsb Fram 121. Ag Serm 145. Ip Hil 194. Iraola 116. EusJok 92. Barb Sup 42. Ox 193n. Tx B I 167. Lab EEguna 83. JE Ber 8. Lek EunD 26. Iratz 112. Zerb IxtS 42. Mde Pr 256. Txill Let 133. Arti Ipuin 78. SM Zirik 94. And AUzta 157. Lf in Zait Plat XXI. Vill Jaink 76. Izeta DirG 48. Larz Iru 50. Ibiñ Virgil 106. Ardoy SFran 82. Xa EzinB 63. Mattin 60. Larre ArtzainE 303. Insausti 351. Pamatu: GavS 7. EusJok II 163. Uzt Sas 340. TxGarm BordaB 83. Ostolaiz 115.
(Part. en función de adj.). Famoso. " Gayarre, kantari famaua zan " Etxba Eib. v. ospetsu, famadun. Tr. Documentado en todas las épocas y dialectos. En DFrec hay 74 ejs. de famatu y uno de pamatu .
Zeren nazione haur baitzén famatuena Iuduén artean. Lç Decl ã 3v. Orientean ohi zen xoil famatu hiria. EZ Man I 68. Perikles famatu hark. Ax 31 (V 18). Tomasen eskola famatubak zenbat argi eder irazaki ote ditu? Lar SAgust 9. Zeren desiratzen düt famatü izatia? Mst III 40, 4. Ain aberats, ain pamau, ta ain ondo bere buruba ikusi dabenak. fB Ic III 267. Madril deitzen den Espainiako hiri famatura. Elzb PAd 57. Zu ote zira bada gizon famatia. (BN-baig). Balad 118. Amerikano Densey / famatuangana. MendaroTx 419. Munduko olerkaririk famatuenetako bat izan bait zan. Berron Kijote 84. Izigarriko ardi xakur huna. Inguru hetan famatua zen. Etchebarne 42. Onen artian, famaue zan "Baranda de Atxurí", bilbotarra, jakiña. Gerrika 107 (130 famatu). Beste apustu famatua eginda nengoan. Albeniz 153.
v. tbn. Tt Onsa 174. Gç 194. Mong 588. ES 157. He Mc 6, 14. Cb Eg II 164. Mih 27. Egiat 255. Iraultza 156. Monho 52. Añ LoraS 117. Etch 244. It Fab 254. Gy 234. Bil 153. EusJok II 17. Ud 112. Sor Bar 83. Elsb Fram 121. Ag Serm 145. Ip Hil 194. Iraola 116. EusJok 92. Barb Sup 42. Ox 193n. Tx B I 167. Lab EEguna 83. JE Ber 8. Lek EunD 26. Iratz 112. Zerb IxtS 42. Mde Pr 256. Txill Let 133. Arti Ipuin 78. SM Zirik 94. And AUzta 157. Lf in Zait Plat XXI. Vill Jaink 76. Izeta DirG 48. Larz Iru 50. Ibiñ Virgil 106. Ardoy SFran 82. Xa EzinB 63. Mattin 60. Larre ArtzainE 303. Insausti 351. Pamatu: GavS 7. EusJok II 163. Uzt Sas 340. TxGarm BordaB 83. Ostolaiz 115.
azpiadiera-1.1
(V-m).
Bueno, hábil (en algo).
Bueno, hábil (en algo).
sense-2
2.
(G-azp; SP, Lar, Ht VocGr, Arch VocGr,
VocBN, H; -au V-gip, G-azp)
Ref.:
Etxba Eib;
Gketx Loiola;
ZestErret
(
famau
)
.
(Intrans) hacerse famoso; (trans.) hacer famoso, dar fama, ensalzar. "Afamar" Lar. "Acquérir, répandre la renommée" VocBN . "Ensalzar, acreditar, prestigiar. Ardau zuri au, famatzen dabe aittuak " Etxba Eib. "Poner en solfa (censurar)" Gketx Loiola (que cita los versos de Auspoa 15). "Aipatu, goraipatu. Izugarri famatze due ingurukuek " ZestErret.
Esker draukat neure Iainkoari Iesus Kristez zuen guziokgatik, zeren zuen fedea famatzen baita mundu orotan. "Votre foi est renommée" . Lç Rom 1, 8. Mundu guztiko erreñuetan / laster egizu [gure erria] famadu. Lazarraga A6, 1169r. [Ama Birjina Saindua] Sibilek famatua. / Iainkoak agindua. EZ Man II 195. Inbidia gatik, gaizki nihor famatzen dela enzutean plazer hartzea da bekhatu mortal egitea. Harb 173. Nahiago baititu [bekhatuak] estali baiño, agertu, kanpatu eta famatu. Ax 89 (V 60). Ene humiltasunera / Ungi zuen behatu, / Horra nondik behar naizen / Dohatsutzat famatu. Ib. 162. Ibilleran ere da / guztizko ariña, / Euskerak ez du itzik / famatzeko diña. Bil 47. Nafarroa guzian zaude famaturik. ChantP 198. Nai izan arren nik ezin ditut / merezi aña famatu. Imaz ( in FrantzesB II 138 ). Ai, emakume mingaiñ luziak / askotan lan txarrak ditu, / azal eder au famatu gabe / ezin niteke gelditu. Auspoa 15, 95. Arto berua bezela ari da / bere buruba famatzen. EusJok 101. Atanotarrak famatu gabe / ez da posible uztia. Ib. 171. Onak, famatu bearrik ez. EZBB II 79.
v. tbn. SP Phil 403. Etch 458. Afrika 70. AB AmaE 397. AzpPr 60. Iraola 56. Ox 19. Tx B I 180. LuzKant 78. Uzt EBT 99. Auspoa 77-78, 86. Pamatu: EusJok 140.
(Intrans) hacerse famoso; (trans.) hacer famoso, dar fama, ensalzar. "Afamar" Lar. "Acquérir, répandre la renommée" VocBN . "Ensalzar, acreditar, prestigiar. Ardau zuri au, famatzen dabe aittuak " Etxba Eib. "Poner en solfa (censurar)" Gketx Loiola (que cita los versos de Auspoa 15). "Aipatu, goraipatu. Izugarri famatze due ingurukuek " ZestErret.
Esker draukat neure Iainkoari Iesus Kristez zuen guziokgatik, zeren zuen fedea famatzen baita mundu orotan. "Votre foi est renommée" . Lç Rom 1, 8. Mundu guztiko erreñuetan / laster egizu [gure erria] famadu. Lazarraga A6, 1169r. [Ama Birjina Saindua] Sibilek famatua. / Iainkoak agindua. EZ Man II 195. Inbidia gatik, gaizki nihor famatzen dela enzutean plazer hartzea da bekhatu mortal egitea. Harb 173. Nahiago baititu [bekhatuak] estali baiño, agertu, kanpatu eta famatu. Ax 89 (V 60). Ene humiltasunera / Ungi zuen behatu, / Horra nondik behar naizen / Dohatsutzat famatu. Ib. 162. Ibilleran ere da / guztizko ariña, / Euskerak ez du itzik / famatzeko diña. Bil 47. Nafarroa guzian zaude famaturik. ChantP 198. Nai izan arren nik ezin ditut / merezi aña famatu. Imaz ( in FrantzesB II 138 ). Ai, emakume mingaiñ luziak / askotan lan txarrak ditu, / azal eder au famatu gabe / ezin niteke gelditu. Auspoa 15, 95. Arto berua bezela ari da / bere buruba famatzen. EusJok 101. Atanotarrak famatu gabe / ez da posible uztia. Ib. 171. Onak, famatu bearrik ez. EZBB II 79.
v. tbn. SP Phil 403. Etch 458. Afrika 70. AB AmaE 397. AzpPr 60. Iraola 56. Ox 19. Tx B I 180. LuzKant 78. Uzt EBT 99. Auspoa 77-78, 86. Pamatu: EusJok 140.
azpiadiera-2.1
(Con compl. en caso absoluto indet.).
Poner (adquirir) fama de.
Nagi edo ezdebot famatzeko beldurrez errezibitzea da bizios. Hm 200.
Nagi edo ezdebot famatzeko beldurrez errezibitzea da bizios. Hm 200.
azpiadiera-2.2
(Dv, H) .
(Con oración completiva). "Réputer. Famatzen dute ezkontzera dohala " Dv. "Répandre un bruit, dire en public. Famatzen dute aberats dela " H.
Miserikordiaren ama zarela arrazoinekin famatzen zaitu. Harb 101. Bertsolariya dela / famatu baitzaio. Auspoa 97, 120.
(Con oración completiva). "Réputer. Famatzen dute ezkontzera dohala " Dv. "Répandre un bruit, dire en public. Famatzen dute aberats dela " H.
Miserikordiaren ama zarela arrazoinekin famatzen zaitu. Harb 101. Bertsolariya dela / famatu baitzaio. Auspoa 97, 120.
famatu
-
famatu....
-
1. (SP, Urt I 68, Lar, Añ, VocBN , Gèz...
-
(V-m). Bueno, hábil (en algo)....
-
2. (G-azp; SP, Lar, Ht VocGr, Arch VocGr...
-
(Con compl. en caso absoluto indet.). Po...
-
(Dv, H) . (Con oración completiva). "R...
0 / 0 adin >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
