Harremana

    OEH - Bilaketa

    860 emaitza ezpada bilaketarentzat

    Sarrera buruan (6)


    Sarrera osoan (496)

    Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    ezpada.
    sense-1
    1. (Añ, Dv, H, A).
    (No)... sino, sino que. "No sino, ez ezpada " Añ. "Se usa, por desgracia, mucho en vez de baiño, baizik, baizen, cometiendo notorio barbarismo" A. v. baizen (2), baizik (2).
    --Nai dau imini borzegerik? --Ez ezpada zapatak. Mic 12v. Izango ezta neure ustean / ain golpe segurua / ezpada amenazua. BBizk 9. Beste gauzarik eztozu gura / ezpada borondatea. Acto 488s. Utzi diozagun Mayansi jakiundeko maian janari onik ifinten eztigunari, ezpada lapiko ustel bat. Lar DT CCIV. Nigan bizi bear ez det, ezpada Jainkoagan. Cb Eg II 49 (Dv LEd 98 baizik ere). Ezta ori norbera akusetea, ezpada besten pekatuak agertutea. Oe 132. Ez da esan biar ala izan dedilla, ezpada alan da . Mg PAb 161. Baldin egia bildurgarri oneek entzunik iratzarten ezpazara, esango dot eztala ori loa, ezpada eriotzea. Añ LoraS 119. Zergatik eztiogu esaten gure Jaungoikoari, Aita nerea, ezpada Aita gurea? Gco I 409 (v. ezpada en el mismo contexto en Ub 158, Astar II 251s). Konsideratzen badegu ezkonduen garbitasuna, ez dago au beñere matrimonioan aragiaren gustorik ez artzean, ezpada estadu onek dituan nebriak ez igarotzean. AA III 395. Aurrerakoan etzatzu deituko Abran, ezpada Abraham . Lard 17. Ez dau biar atzera / iñok begiratu, / ezpada danok antxe / ill edo garaitu. Afrika 76. Iru Jaungoiko dira? Ez jauna, ezpada Jaungoiko egiazko bakar bat. Itz Azald 24 (Cap 27, Cb CatV 22, Gco I 395, CatLlo 17, CatBus 14 ezpada; CatLuz 11, CatSal 25, CatR 25 baizik). Kanpoko edertasunagaitik eztau izaten ainbeste ardura, ez ederzalea eztalako, ezpada orduan edertasunari begira eztagolako baizen. Ag Kr 43.
    v. tbn. VMg 83. LE Ong 73v. JJMg BasEsc 284. Izt C 68. Ur MarIl 32. JanEd I 96. Arr GB 106. Aran SIgn 26. AB AmaE 333. Azc PB 347. Echta Jos 269. Balad 202.
    sense-2
    2. (Lar, Añ).
    Sino, (no) otro que. "Sino, exceptuando [...] nork lekarke ezpada nik " Lar. v. baizik (2).
    Ez nadilla ezetzaz poztu edo mindu, ezpada zugana naraman edo zugandik kentzen nauen arzaz. Lar STomas 1. Ta onela ezin kontatu beste bekatu arin ta inperfekzio, ezagutzen ez diranak begi Jangoikoak argituakin ezpada. Mg CC 221. Bakust enasala, ezpada lurreko ar zantar billau, prestuez bat. Añ EL1 120. Nori zor diozu, ezpada zure Jaunaren miserikordiari? AA III 271. Zer atera dezu, Kristaua, zure oraindañoko bizitza gaiztoaz? Zer, ezpada illuntasunak, tristurak, eta arantza gogorrak? Ib. 518. Onik ezingo / bategana / baoa, ona / eskatzera, / nok dok errua / ezpada euk? Zav Fab, RIEV 1907, 96. Noiztik ona senartzen dira jauregiko morroiak erregiñarekin, ipuietan ezpada? Ag G 142.
    sense-3
    3. Si no. v. ezpabere.
    Emon eijozu leku Jangoikuaren amodijo garbijari; ezpada, laster egiñgo da munduba zure biotzaren jaube. JJMg BasEsc 77. Etzekitela nola agertu barruneko poza? Bai, bai bazekiten eta ezin ta obeto agertu zuten. Ezpada begira lenaz gañera zer asmuetan sartu ziran. Bv AsL 161.
    azpisarrera-1
    EZPADA EZE, EZPADA ZE. a) Sino que (también). "Ez bada ze, sino que. Ez bakarrik zan zatarra, ez bada ze gaiztua be bai." Etxba Eib.
    Eta etziran, n. a., lengo gizonak bakarrik orrelakuak, ezpada eze gaurko gizonak ere bai. Ag Serm 282. Lagunak ez bakarrik ondo eritxi zetsan zakarkerixa oni, ez bada eze, baitta laguntzia aindu zetsan aurrera eruateko asmu negargarrixa. Etxba Ibilt 456s. Sino. "Ez du orrek egin, ezpada ze zuk (V-gip)" Gte Erd 35.
    Maitasuna da berez bigun ta eztitsua, ta eztu nai urruindu, ezpada ze gozatu, onoretu. Ag Serm 280. Baiña ez gerra zaratan [...] ezpada eze bake soiñuan. Ag Ioan 91.
    b) "Ez bada ze, no más de (V)" msOch 3.

    ezpada

    ezpada
    0 / 0 ezpada >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper