(G-azp ap. ZestErret ; Lcc, SP, Lar, Añ), titxa (SP, H).
Dicha, felicidad; fortuna. " Titxa gaitza, malheur" SP. Cf. desditxa. v. zorion. Tr. Al Norte se documenta en unos pocos autores, sobre todo hasta finales del s. XVII. Empleado más a menudo por autores meridionales hasta finales del s. XIX; desde entonces son raros los ejemplos. La forma titxa aparece en Etcheberri de Ziburu y Goyhetche (cf. titxagabe en Axular). Aparece glosado por zorion en Guerrico, Añibarro (LoraS 76) y Arrue (GB 32).
Ni gathibu nadukana kaptiba da berzeren; / ene ditxak hala egin du, ni gathibu bigaren. E 133. Egundano izan daia ni bai ditxatakorik? Ib. 225. Jaun Zerukoak, arren, dindala / kunplietako ditxea. Lazarraga A24, 1196v. Desditxaduau ditxaetan / beti narabil galdurik. Ib. B16, 1200v. Bentura ain ditxa anditakoau. Ber Trat 42v. Titxa onean / iaio ziñen saindua. EZ Noel 153. Ene ditxa gaitza egieki, / Ardura dut borogatzen. O Po 21. Ditxa onak, nola baita bera itsu, / hari darraizkonak itsutzen ditu. O Pr 116 (v. tbn 113, 114 y 115). Horrek zer ditxa derio? Bp II 89. Deabru gaistoak ari ta guri geren ditx andi hau galerazi naizik. Mb IArg I 261. Latin ta griegoak askojakiñen ditxa ta gloria ori izan badute. Cb EBO 9. Santuen zeruko ditxak kontenplatzen. Cb Eg II 181. Santuak an dauken ditxa ta zorionean. Oe 66. Betiko ditxa eta zoriona iristeko. Gco I 397. Ditxa andi ezin obeagoko oek begien aurrean daudela, zer eragozpen arkitzen da? 'Ventajas' . Izt C 149. Ditxa gabeko denbora. Bordel 47. Eskerka zagokon titxaz zeruari. Gy 318. Zein kristau ditxa artan arkitu naiko ez litzake? Lard 458. Ez dakizu neretzat / nolako ditxa dan. Bil 74. Beste nornairen arpegia ikusteko ditxa eskatuaz. Arr GB 48. Santuari ostatu emateko ditxa izan zuten. Aran SIgn 30. Begira, kofrade ditxaz betea, alderdi guztietara. Ag Serm 87. Orain ditxa bat ona / bada kupeletan. JanEd I 84. Ez dala gure ditxa lurreko diruan. AB AmaE 408. Nik dedan ditxa ez dadukate / munduan diran guziyak. Tx B II 156. Ez da ditxa oberik mundu onetan. MendaroTx 272. Mila ditxa ezti gozatu eta dastatu bazituzten ere. Arti Ipuin 76. Ditxa bat bazuan berekin: arek etzuan emaztearekin sesiorik jarriko. BBarand 166.
v. tbn. Tt Onsa 74. Saug 97. Zubia 154. Acto 447. Urqz 79. Mg PAb 113. fB Ic II 290. Bv AsL 216. Ud 109. EusJok 77. In Etxabu Kontu 98. Auspoa 97, 61. In BAyerbe 37.