OEH - Bilaketa
12 emaitza deitoragarri bilaketarentzat
Sarrera buruan (1)
Sarrera osoan (11)
goiburua
deitoragarri.
sense-1
(-th- Gèze, Dv, H, A; Zait Sof II (L, BN)),
deitoregarri (-th- Gèze).
Lamentable, deplorable, lastimoso. Tr. Propio de la tradición septentrional; en el s. XX aparece tbn. en algún texto meridional de léxico cuidado. Comienza a documentarse en los textos a finales del s. XVIII. Deithoregarri sólo se encuentra en Inchauspe.
Zein errebelamendu deitoragarrietarat ez ninzakete traña ene yaidura dohakabek? Mih 60. [Gaiztuen] utsumendia hain handi eta hain deithoragarri dela. AR 37. Laxakeria deithoragarri batez. MarIl 144. Ez da, bada, deithoragarri bazterrak hola nahas ditzan tresna txar horrek? Laph 112. Urrikal zaite mundu deithoragarri huntaz. Arb Erlis 127. Zer estatu deithoragarrirat eroria zen. Lap 17 (V 10). Protestantek [eliza] erre zien [...]; eta estatü deithoregarri horrek irain zian berrogei eta laur urthe. Ip Hil 202. Paganoak zer ilhunbe deithora-garrietan dauden. Prop 1904, 166. Deitoragarri ez denetz! Leon Imit I 4, 1 (Echve negargarri). Lauzpabortz mende baizik ez dirauke, beraz, [...] idazle baten esku-lanak. Zer deithoragarria! JE Ber 65. Buluztasun hura ikustea zauku gauzarik deitoragarriena. Zub 83. Oraingoan, bai, deitoragarri dut, Oreste, zure arriabarra. Zait Sof 31. Hasi zen ipuin herbail eta deitoragarri gatzotz baten kondatzen. Mde Pr 85. Deitoragarri zaut hiltzia, / maitatzen baitut bizia. Xa Odol 59. Eta, are deitoragarriago dena, xuberotarren dantza ederrak hil-zorian daude. MEIG I 233.
v. tbn. Jaur 200. Jnn SBi 154. Ip Hil 202. Etcham 181. Lf Murtuts 12. Ardoy SFran 126.
Lamentable, deplorable, lastimoso. Tr. Propio de la tradición septentrional; en el s. XX aparece tbn. en algún texto meridional de léxico cuidado. Comienza a documentarse en los textos a finales del s. XVIII. Deithoregarri sólo se encuentra en Inchauspe.
Zein errebelamendu deitoragarrietarat ez ninzakete traña ene yaidura dohakabek? Mih 60. [Gaiztuen] utsumendia hain handi eta hain deithoragarri dela. AR 37. Laxakeria deithoragarri batez. MarIl 144. Ez da, bada, deithoragarri bazterrak hola nahas ditzan tresna txar horrek? Laph 112. Urrikal zaite mundu deithoragarri huntaz. Arb Erlis 127. Zer estatu deithoragarrirat eroria zen. Lap 17 (V 10). Protestantek [eliza] erre zien [...]; eta estatü deithoregarri horrek irain zian berrogei eta laur urthe. Ip Hil 202. Paganoak zer ilhunbe deithora-garrietan dauden. Prop 1904, 166. Deitoragarri ez denetz! Leon Imit I 4, 1 (Echve negargarri). Lauzpabortz mende baizik ez dirauke, beraz, [...] idazle baten esku-lanak. Zer deithoragarria! JE Ber 65. Buluztasun hura ikustea zauku gauzarik deitoragarriena. Zub 83. Oraingoan, bai, deitoragarri dut, Oreste, zure arriabarra. Zait Sof 31. Hasi zen ipuin herbail eta deitoragarri gatzotz baten kondatzen. Mde Pr 85. Deitoragarri zaut hiltzia, / maitatzen baitut bizia. Xa Odol 59. Eta, are deitoragarriago dena, xuberotarren dantza ederrak hil-zorian daude. MEIG I 233.
v. tbn. Jaur 200. Jnn SBi 154. Ip Hil 202. Etcham 181. Lf Murtuts 12. Ardoy SFran 126.
azpiadiera-1.1
(Ref. a personas).Digno de lástima.
Nork erran nola begi-kolpe horrek amarratzen eta nahasten duen mundutik ilkhitzerat dohan arima deithoragarria! Dh 127. Oh! bekhatuan lo zagozten kristau deithoragarriak, noiz arte horrela gogor eta gaixto izanen zarete? Dv LEd 205. Jainkoak ereman tu haurretarik bia, / ondotik hoien ama deitoragarria. Oxald ( in AstLas 72 ).
Nork erran nola begi-kolpe horrek amarratzen eta nahasten duen mundutik ilkhitzerat dohan arima deithoragarria! Dh 127. Oh! bekhatuan lo zagozten kristau deithoragarriak, noiz arte horrela gogor eta gaixto izanen zarete? Dv LEd 205. Jainkoak ereman tu haurretarik bia, / ondotik hoien ama deitoragarria. Oxald ( in AstLas 72 ).
azpiadiera-1.2
Penoso.
Gogoan ibili zituen orhoitzapen deithoragarri batzu: bere herriaz orhoitu zen, bere ait-amez ere. JEtchep 114.
Gogoan ibili zituen orhoitzapen deithoragarri batzu: bere herriaz orhoitu zen, bere ait-amez ere. JEtchep 114.
deitoragarri
-
deitoragarri....
-
(-th- Gèze, Dv, H, A; Zait Sof II (L, B...
-
(Ref. a personas).Digno de lástima. Nor...
-
Penoso. Gogoan ibili zituen orhoitzapen ...
0 / 0 baina >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
