3 emaitza danbor bilaketarentzat

danbor (V-gip, G-azp, AN-larr), tanbor (V-gip), tanbur (L-côte-sar; VocBN), danbore, tanbora (Sal, R). Ref.: A (tanbora); EI 90; Iz ArOñ; Etxba Eib (tanbor); Asp Leiz; Elexp Berg (danbor, tanbor).

Tr. Los autores vizcaínos utilizan tanbor (excepto el bersolari Enbeita), y los septentrionales Hiribarren, Goyhetche y Elissamburu tanbur; en guipuzcoano y alto-navarro danbor es casi general. En DFrec hay 11 ejs. de danbor.

1. Tambor. "Gure Akiliño lakorik tanborra joten" Etxba Eib. Beren bander zabaldu, pifano, tanbor soñu ta gerrako beste señale guziak zituztela. Mb IArg II 289. Danboreain soñátze, danzátze ta aláko aurkériak ikástea. LE Prog 118. Tanbor eta pito. Afrika 128. Agaitik joten zituen arro tanbor tronpetak. AB AmaE 185. Juaten da soldado guardia bat zen lekhura eta han harturik tanbur bat, Marimuthiko hura da abiatzen tanbur yoiten. Elsb Fram 82. Jasotzen du ezpaiñetara txistua, eta danborrarekin puntuak zeatz neurtuz ekiten dio Ingurutxoari aal bezin gogotik. Mok 16. Egunian-egunian [Txingorrak] tanborra joten eban Erraldoiaren etxeko tellatuban, tella asko apurtuta. Altuna 46. Olentzaroren zorroa / danborra bezalakoa. Or Eus 372. Umeek artza tximuiri begiratzen dien bezela danborraren soñuarekin dantzatzen diranean, alaxe zeuden danak ingurun emakume ari begiratuaz. JAIraz Bizia 29. Urdailla tanbor bat bera baiño be putzituago ipiñiko yoat. Bilbao IpuiB 128. Kristaletan, kazkabarra danborra jotzen ari zaigu. NEtx LBB 103.

tanbor. (Fig.). Panza, tripa. A zelako platerkadak jan ebazan! Iñoizko biribillen jarri eban "tanborra". Bilbao IpuiB 191.

"Danbore. Tamboril para asar castañas" Asp Leiz.

"Tanbor, bombo. Recipiente cilíndrico cerrado que metiendo dentro recortes de cuero, chatarra y polvo de esmeril, se le hace girar. Las piezas que se han introducido salen pulidas igualmente a la vez e incluso en sus anfractuosidades. Tanborrian bueltaka dabizen piezak garbitxuko-txuk (garbituko dituk) baña bai tanbor inguruak ondo zikindu be" SM EiTec1.

danbore (B ap. A), danbora (G-nav ap. Iz Als). Pandero; pandereta.

2. tanbur. Tamborilero, el que toca el tambor. [...] eta tanbur finak / Hala eztenik nihoiz erran eztuenak, / Seguratzen du herbia / Aspaldi dela yalgia. Gy 221.

  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper