19 emaitza danba bilaketarentzat

danba (V, G, L, B), daunba, tanba (Hb ap. Lh), ttanp, draunba. Ref.: A; Elexp Berg.

1. (Onomatopeya que expresa el ruido producido por un choque, un golpe, una explosión, etc.). "Onomat. del ruido como de un cañón, disparo de un barreno, etc." A. "Ollagorrak urten zostan eta danba, danba, lurrera" Elexp Berg. Cf. VocNav: "Damba, interjección que expresa caída o talegazo [...] (Cuenca)". v. danga. Zaldiak bertan jausten dira bai, lurra jo arte, / Baita gañetik besteak bere salto, danba. AB AmaE 454. Beste odai baltz itzaltsu ikaragarri batek danba, trumoia egiñaz. A Txirrist 6. Olako batean, daunba!, lurrera bota zuten txerritokiko atetxoa. P. Urkia EEs 1926, 214. Drast! zapatak atara ta, daunba! lurrera bota. Altuna Euzk I 14 (ap. DRA). Amorruz beterik artu kutxatillea bera, ta draunba! jaurti dautset urmael erdi-erdira. Otx 135. Eskuan su-izkillu, / lepoa izerdi: / danba, alako batean, / danbaaa..., birritan. Ldi UO 31s. Kordeltxo bategaz lotu eban konejua sastraka bateri, ta gero eskopeteagaz, danba! EgutAr 7-6-1957 (ap. DRA). Bein baten sagu txiki bat gure bodegan ebillala, tanba! beterik egoan barrika batera jausi zan. Ib. 5-11-1959 (ap. DRA). [Haurra] behatzen zaio [errientari], eia ez duen nunbait makilaño bat, kasurik egiten ez dutenen erhietan ttanp emaiteko. SoEg Herr 22-10-1959, 1. Egiten du bira, eia zer gerthatu dan ikusteko, ta danba! beste bati buruan. Osk Kurl 216. Laster danba! durrunda bat entzun zan. Ib. 49. Iskillua eskuetan [...] danba! irugarren zartakoa erantsi dau. Erkiag BatB 144. Gaubean lo gozo-gozo zegoala, tiratzen zioten sokari eta danba! lurrera gure Zumaiatarra. Salav 69. Or dator norbait ate ondora, ta danba, jo dute barrutik indarrean. NEtx LBB 172.

2. (Lar, H, A DBols), daunb (V-gip ap. A), tanpa (G, L, AN, BN, S ap. A; H), danpa (H). (Uso sust.). "Taque, el ruido de cerrarse una puerta" Lar. "Danba, bruit résultant d'un choc violent [...]; coup d'une arme à feu" H. "1.º golpe. 2.º ¡pum! ruido de la caída de un objeto. Zelaruan zerbait erori duzu, zeren tanpa bat entzun dizigu (S-no), [...] hemos oído un ruido" A. "Onomatopeya del ruido de un cañón" A DBols. Diru orraz nai yoat / erosi izkillua / ilteko daunba bataz / gaur nere burua. Ormaetxe Ipuintxuak 18 (ap. DRA). Azkenean, elizako atea barrutik danba batean jotzen dute. NEtx LBB 171.

3. danpa (B). (Uso adv.). Profundamente (dormir). "Lo sakonki egin dut [...] lo danpa dago (B), danpa lo egin dut (B)" Gte Erd 270.

ttanp. Repentinamente. Gizon batek azken loterian, 40 milliu irabazi dü eta, plankan ari zelarik, bestorduz Perretta bezala, ttanp zenthü da. Herr 3-4-1958, 3.

  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper