OEH - Bilaketa
6 emaitza buruzut bilaketarentzat
goiburua
buruzut.
sense-1
1.
(L ap. A
; Lar, Hb),
burutzut (Foix).
Altanero, altivo. "Carrancudo, tieso, espetado, buruzuta " Lar. "Hombre de tesón, altivo" A. "Altier" Foix.
"Berez ez da iñarrosia" [erraten da], adierazteko bat ez dela arroa edo buruzuta, baizik eta autsia edo moldegabea ibiltzeko. FIr 160. Berau baita buruzuta. Atutxa Mugarra (ap. DRA).
Altanero, altivo. "Carrancudo, tieso, espetado, buruzuta " Lar. "Hombre de tesón, altivo" A. "Altier" Foix.
"Berez ez da iñarrosia" [erraten da], adierazteko bat ez dela arroa edo buruzuta, baizik eta autsia edo moldegabea ibiltzeko. FIr 160. Berau baita buruzuta. Atutxa Mugarra (ap. DRA).
azpiadiera-1.1
burutxut (AN-gip)
(Uso pred.). (Estar, etc.) erguido, con la cabeza alta (sdos. prop. y fig.). "En pino" Garbiz Lezo 204. v. BURUZUTIK.
Zoritxarretan buruzut irautea ez da ongi. Zait Sof 123. Buruzut indarrak bilduz, egin du oiu aundi. "Con la cabeza erguida" . Or Poem 549. Etxe-sukaldea neguan maite dut, / biotzeko kezkak jasango buruzut: / surtara iaurti egurra, / alde bioa beldurra. Zait BGold 56. Ereintza argien artean ere bas-olo eta zorigaiztoko loloa ieikitzen dira buru-zut. Ibiñ Virgil 72. Ba omen dugu euskaldunok lurbiran harro eta buruzut ibiltzeko nahikoa arrazoi. MEIG IV 125.
Zoritxarretan buruzut irautea ez da ongi. Zait Sof 123. Buruzut indarrak bilduz, egin du oiu aundi. "Con la cabeza erguida" . Or Poem 549. Etxe-sukaldea neguan maite dut, / biotzeko kezkak jasango buruzut: / surtara iaurti egurra, / alde bioa beldurra. Zait BGold 56. Ereintza argien artean ere bas-olo eta zorigaiztoko loloa ieikitzen dira buru-zut. Ibiñ Virgil 72. Ba omen dugu euskaldunok lurbiran harro eta buruzut ibiltzeko nahikoa arrazoi. MEIG IV 125.
sense-2
2.
"
Burutxut (R), espigas de trigo que nacen sin grano"
A.
azpisarrera-1
BURUZUTIK.
Con la cabeza erguida, orgullosamente.
Bein Alejandro Erregek [...] zer nai zuen galdetu zionean, Diogenesek "eguzkitik ken zaizkidala" buruzutik erantzun zion. A Ardi 73s. Orduan [euskara] etzen, orai bezala, aalke eta arrastaka ibiliko, baizik buruzutik, arro-arro eta aberasturik. FIr EEs 1928, 3. Zenbait, buruz apal, ta zenbait buru-zuti, / onen galduz gutxi du arek irabazi. Or Eus 35.
Bein Alejandro Erregek [...] zer nai zuen galdetu zionean, Diogenesek "eguzkitik ken zaizkidala" buruzutik erantzun zion. A Ardi 73s. Orduan [euskara] etzen, orai bezala, aalke eta arrastaka ibiliko, baizik buruzutik, arro-arro eta aberasturik. FIr EEs 1928, 3. Zenbait, buruz apal, ta zenbait buru-zuti, / onen galduz gutxi du arek irabazi. Or Eus 35.
buruzut
-
buruzut....
-
1. (L ap. A ; Lar, Hb), burutzut (Foix)....
-
burutxut (AN-gip) (Uso pred.). (Estar, e...
-
2. " Burutxut (R), espigas de trigo que ...
-
BURUZUTIK. Con la cabeza erguida, orgull...
0 / 0 basolo >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
