OEH - Bilaketa
26 emaitza burugogor bilaketarentzat
Sarrera buruan (2)
Sarrera osoan (24)
goiburua
burugogor.
sense-1
1.
(V, G, AN, B, S; SP, Lar, Añ, Arch VocGr, Hb, Dv, VocB
, Foix)
Ref.:
A;
Lrq;
Etxba Eib;
Elexp Berg
.
Terco, obstinado. "Tête dure, obstiné, mutin" SP. "Cabezudo, terco, porfiado" Lar (v. tbn. Añ). "Opiniâtre" Arch VocGr. "Têtu" Dv. "Terco" VocB. "1.º (V, G, AN, S), tenaz" A. "Entêté" Foix y Lrq. "Buru gogorra! Ormiakin tope eiñda ba ondiok arutz gurakua" Etxba Eib. "Terco, obstinado. Beretik eztozu errez etarako burugogor ori" Elexp Berg. v. BURU GOGORREKO.
Alhargun errumes, grinatsu, koleratsu, burugogor, arrankurati eta ezin pairatuzko bat. SP Phil 179 (He 181 moldegaitz). Baldin baliz oraino nihor hain burugogorrik egia hunetaz dudatzen luenik. ES 121. Buru gogorrak, bihotz eta beharri zirkonzidatu gabetako jendeak: bethi zarete zuek lehiatzen Izpiritu Sainduaren kontra. He Act 7, 51 (Dv buru gogorreko gizonak ). Bena señale da ihur ürgüllütsü eta bürü gogor dela, besteren sendimentiari behatü nahi eztenian, nuiz ere arrazuak eta gaizak hala nahi beitie. Mst I 9, 3 (SP nabarmen, Ch, Ol (h)isi, Echve setati, Leon thematsu). Asto madarikatu, / nar, buru-gogorra. It Fab 64. Neronek erran izan diotet, eta buru-gogorrarena egin dute. Ez dute ongi hartzen bertzeen erranik. Dv Lab 159. A! Neri entzun balit buru gogor arrek. Zab Gabon 32.
( s. XX) Asto zar bat baiño burugogorrago ta burukoiago ta buruari eutsiago dok. A Latsibi 81s. --Asi zaite beñepiñ. --Baña zertako? --Eztet esan zu bezelako buru-gogor gutxi izango dirala? Urruz Zer 137. Zauriak agerian, hor bazoak Jesus / Tomas buru gogorrak ontsa ditzan ikhus. Ox 82. Baña besteen eritxiagaz bat ez egitea, sentzunak eta bear izanak alan eskatzen dauanean, arrokeri ta buru-gogor-ezaugarria da. Pi Imit I 9, 3. Ugarasijo demorrijuok ain setatsu ta burugogor ikustian. Otx 135. Zergatik egon bear dezute [...] an-or emen zuaizti batzuek jartzen asi gabe? Buru-gogor berekoiak izaten ere ez dakizuten kaikuak zeratelako? Munita 129. Beti euskaldunen kontra ari zian buru gogor giñala. Or QA 86. Bakoitza bere hartan tinko dago eta argumendurik bikainenak ere ez dio aburua aldaraziko, buru gogor baikara zazpiok. Mde Pr 138. Bi milla dukat guztiak leporatuta, or ioiaku lengo pozurantza igel buru-gogorreri lau dukat besterik ez eukazanentz erakusteko prest. Bilbao IpuiB 246. Buru gogor eta bihurrientzat, Platonek "sophronisteria" batzu nahiko zituen eraiki, erdi-eskola erdi-presondegi. Lf ( in Zait Plat XVII ). Zer itxaropen izan neike nik zuregandik gauza gatxetan, aiñ errez baten [...] buru-gogor ukatzen destazunez? Etxba Ibilt 485. Alperrik izan ziran guzien esanak. Benito geroago ta buru-gogorrago jarri zan berean. NEtx LBB 61. Ni ez naz zuekaz igoko; izan be, erri burugogorra zaree, eta bidean iruntsi egingo zendukedaze. Ker Ex 33, 3 (Ur buru gogorrezko, Dv buru gogorreko, Ol lepagogor, Bibl garkola gogorreko). Nola izan leike gizona ain buru gogorra izatea? AZink 125. Oraindik ere bazeudek gizaki buru-gogorrak. Zendoia 161.
Terco, obstinado. "Tête dure, obstiné, mutin" SP. "Cabezudo, terco, porfiado" Lar (v. tbn. Añ). "Opiniâtre" Arch VocGr. "Têtu" Dv. "Terco" VocB. "1.º (V, G, AN, S), tenaz" A. "Entêté" Foix y Lrq. "Buru gogorra! Ormiakin tope eiñda ba ondiok arutz gurakua" Etxba Eib. "Terco, obstinado. Beretik eztozu errez etarako burugogor ori" Elexp Berg. v. BURU GOGORREKO.
Alhargun errumes, grinatsu, koleratsu, burugogor, arrankurati eta ezin pairatuzko bat. SP Phil 179 (He 181 moldegaitz). Baldin baliz oraino nihor hain burugogorrik egia hunetaz dudatzen luenik. ES 121. Buru gogorrak, bihotz eta beharri zirkonzidatu gabetako jendeak: bethi zarete zuek lehiatzen Izpiritu Sainduaren kontra. He Act 7, 51 (Dv buru gogorreko gizonak ). Bena señale da ihur ürgüllütsü eta bürü gogor dela, besteren sendimentiari behatü nahi eztenian, nuiz ere arrazuak eta gaizak hala nahi beitie. Mst I 9, 3 (SP nabarmen, Ch, Ol (h)isi, Echve setati, Leon thematsu). Asto madarikatu, / nar, buru-gogorra. It Fab 64. Neronek erran izan diotet, eta buru-gogorrarena egin dute. Ez dute ongi hartzen bertzeen erranik. Dv Lab 159. A! Neri entzun balit buru gogor arrek. Zab Gabon 32.
( s. XX) Asto zar bat baiño burugogorrago ta burukoiago ta buruari eutsiago dok. A Latsibi 81s. --Asi zaite beñepiñ. --Baña zertako? --Eztet esan zu bezelako buru-gogor gutxi izango dirala? Urruz Zer 137. Zauriak agerian, hor bazoak Jesus / Tomas buru gogorrak ontsa ditzan ikhus. Ox 82. Baña besteen eritxiagaz bat ez egitea, sentzunak eta bear izanak alan eskatzen dauanean, arrokeri ta buru-gogor-ezaugarria da. Pi Imit I 9, 3. Ugarasijo demorrijuok ain setatsu ta burugogor ikustian. Otx 135. Zergatik egon bear dezute [...] an-or emen zuaizti batzuek jartzen asi gabe? Buru-gogor berekoiak izaten ere ez dakizuten kaikuak zeratelako? Munita 129. Beti euskaldunen kontra ari zian buru gogor giñala. Or QA 86. Bakoitza bere hartan tinko dago eta argumendurik bikainenak ere ez dio aburua aldaraziko, buru gogor baikara zazpiok. Mde Pr 138. Bi milla dukat guztiak leporatuta, or ioiaku lengo pozurantza igel buru-gogorreri lau dukat besterik ez eukazanentz erakusteko prest. Bilbao IpuiB 246. Buru gogor eta bihurrientzat, Platonek "sophronisteria" batzu nahiko zituen eraiki, erdi-eskola erdi-presondegi. Lf ( in Zait Plat XVII ). Zer itxaropen izan neike nik zuregandik gauza gatxetan, aiñ errez baten [...] buru-gogor ukatzen destazunez? Etxba Ibilt 485. Alperrik izan ziran guzien esanak. Benito geroago ta buru-gogorrago jarri zan berean. NEtx LBB 61. Ni ez naz zuekaz igoko; izan be, erri burugogorra zaree, eta bidean iruntsi egingo zendukedaze. Ker Ex 33, 3 (Ur buru gogorrezko, Dv buru gogorreko, Ol lepagogor, Bibl garkola gogorreko). Nola izan leike gizona ain buru gogorra izatea? AZink 125. Oraindik ere bazeudek gizaki buru-gogorrak. Zendoia 161.
azpiadiera-1.1
Nik behintzat deus gutxi ikusi dut zineman Zampano buru eta bihotz-gogorraren itsas ertzeko negarra bezain erdiragarririk.MEIG I 173.
sense-2
2.
(V, S; Urt, VocB
)
Ref.:
A;
Lrq;
Elexp Berg
.
"Asinus" Urt II 404. "Persona de poca memoria, disposición" VocB. "(Vc), lerdo, tonto" A. "Sot" Lrq. "El alumno que tiene muchas dificultades de aprendizaje. Oiñ espabilatua dago, baiña, txikittan tamaiñako burugogorra izan zan ori" Elexp Berg.
Izpirituz eskas den burugogor erhoa bere buruaren laidogarri sorthu da. ES 120. Arrozoinamendu hunen eredura ezin erran diteke beraz eskualduna burugogor eta har-aria gaitzetakoa dela, baina bai gai ona, eta eskoletakotzat behar bezalakoa. Ib. 121. Moxolo, Martiñ, Peru Odolki ta beste orrelako naspillari burugogor batzuek, ikusnaian, marmarrean, etsi eziñik. Ag G 337. Ikasi... burugogorrak izanta edo, ikasi zerbait bai; baina... tira! A Ardi 129.
"Asinus" Urt II 404. "Persona de poca memoria, disposición" VocB. "(Vc), lerdo, tonto" A. "Sot" Lrq. "El alumno que tiene muchas dificultades de aprendizaje. Oiñ espabilatua dago, baiña, txikittan tamaiñako burugogorra izan zan ori" Elexp Berg.
Izpirituz eskas den burugogor erhoa bere buruaren laidogarri sorthu da. ES 120. Arrozoinamendu hunen eredura ezin erran diteke beraz eskualduna burugogor eta har-aria gaitzetakoa dela, baina bai gai ona, eta eskoletakotzat behar bezalakoa. Ib. 121. Moxolo, Martiñ, Peru Odolki ta beste orrelako naspillari burugogor batzuek, ikusnaian, marmarrean, etsi eziñik. Ag G 337. Ikasi... burugogorrak izanta edo, ikasi zerbait bai; baina... tira! A Ardi 129.
burugogor
-
burugogor....
-
1. (V, G, AN, B, S; SP, Lar, Añ, Arch V...
-
Nik behintzat deus gutxi ikusi dut zinem...
-
2. (V, S; Urt, VocB ) Ref.: A; Lrq; Elex...
0 / 0 BURU-GOGOR >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
