Harremana

    8 emaitza alta bilaketarentzat - [1 - 8] bistaratzen.

    alta1
    1 lok. Ipar. Beraz; izan ere. (Eskuinean bada har dezake, esangura aldatzen ez dela). Ez baita erretore onaren marka hoberik eriei jarraikitzea baino; alta, hala zen hura. Beste solasik nuen, alta, egungotzat gogoan. Bihar, goiza gabe, herri guztiak balekike; alta bada, holakoak eta halakoak jakinez gero zer atzeman dudan, ez dugu bakerik.
    2 lok. Ipar. Hala ere, haatik. (Eskuinean bada har dezake, esangura aldatzen ez dela). Hitzeman eta hitz atxiki; alta ez errazki, hastean. Aldez edo moldez inor gutxik ihes egin diezaioke Platoni; alta bada, haren ahozko irakaspenetik ez zaigu liparrik gelditu.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
          EEC
     
    Azkue Hiztegia
    alta2
    1 iz. Heg. Sendagiria. Horietatik lauk medikuaren alta jaso dute, eta beste hiru ospitalean dira oraindik.
    2 iz. Heg. Elkarte, erakunde edo kideko batean, bereziki Gizarte Segurantzan, izena ematea; enpresa batekin (argindar, telefono konpainia eta kidekoekin) zerbitzua jasotzeko hitzarmena sinatzea. Gure langileak Gizarte Segurantzan alta emanda daude eta lan-arriskuen prebentzio legea betetzen dugu. Kontuak kitatu eta kofradiako altak eta bajak eguneratzeko batzarra izan da. Telefono konpainia horretan alta ematen duten bezero berriek izango dute eskaintza honetaz baliatzeko aukera.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
          EEC
     
    Azkue Hiztegia
    alta3
    adb. [Oharra: Euskaltzaindiak, altak euskara idatzian izan duen erabilera kontuan harturik, hitz hori 'ohara' adieran ez erabiltzea gomendatzen du; ik. arreske].
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
          EEC
     
    Azkue Hiztegia
    altaboz
    iz. [Oharra: Euskaltzaindiak, altabozek euskara idatzian izan duen erabilera kontuan harturik, hitz hori ez erabiltzea gomendatzen du; ik. bozgorailu].
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
          EEC
     

    Aztergaia: altaboz

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Lantaldearen proposamena: Z4:EEBS:24 1997-07-08 Lantaldeak baztertua, eta beste batez ordezkatzekoa
    Lantaldearen proposamena: Z10: LBeh36 2020-04-21 Lantaldeak baztertua, eta beste batez ordezkatzekoa

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    Txostenaren laburpena

    Ik. informazioa s.u. ozengailu.

    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    corpuseko bakarra altaboz da, 2 aldiz jasoa (Uzt: "Getariako jendea gogor asi zaigu itzegiten, bestela ezin ezer egin da altabozez otsegiten"; "Gu bertsolari giñan garaian etzegon altabozikan"); ez dugu bozgora(ga)ilu, ozengailu, hotsindarle formarik aurkitu.

    EEBSko datuak [laburduren azalpena]

    altaboz 9 aldiz jaso da: B-G 2 (El Día 1934: "Irun Irratetxeak (Radio Irunek) sekulako otsindarlea (altaboza) jarriko omen du gaurko irratsaio au entzuteko"; S. Onaindia); EB 7 (Txill, J.A. Arrieta 3, B. Atxaga, Barkaiztegiko Taldea, DV Zabalik); besteak dira: bozgoragailu EB 1 (A. Gutierrez); bozgorailu EB 3 (P. Esnal, J. Apalategi, Z-140 ordenadore pertsonalaren eskuliburua); otsindarle 1 (El Día 1934); ozen-gaillu B 1 (T. Elorrieta); ozengailu EB 1 (I. Tapia).

    Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

    altaboz : DFrec 1; AB50 2; bozgoragailu : AB50 1; bozgorailu : DFrec 4, AB38 13, AB50 6; HiztEn-LurE; Euskalterm 1; ozengailu : DFrec 1.

    Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

    Beste hiztegietan: bozgorailu : EskolaHE, EuskHizt; Casve EF (-ü); PMuj DVC. Ez dugu aurkitu besteotan: HaizeG BF, Lh DBF, DRA.

    Erdara/euskara hiztegietako datuak

    Erdarazko altavoz/haut-parleur formen hiztegietako ordainak: ElhHizt: bozgorailu; HiruMila: bozgorailu; Lur EG/CE: bozgorailu, ozengailu; Lur EF/FE: bozgorailu; Casve FE: bozgorailü, ots hedagailü, otsedailü; PMuj DCV: ozengailu. Ez dugu aurkitu ap. HaizeG FB, T-L LFB, Azkue Aurkibidea.

    Erdaretako formak

    es altavoz formaren ordainak beste erdaretan: fr (DLLF): haut-parleur; it (L. Ambruzzi): "altoparlante; -elíptico altoparlante ellittico"; ca (DCC): ez dugu aurkitu; en (Collins): "(Rad) loudspeaker; (Elec) amplifier"; de (Slaby-Grossmann): "(Radio) Lautsprecher; -de bocina Trichterlautsprecher; -de caja Gehäuselautsprecher; -de disco, -plano (Groß) Flächenlautsprecher".

    altaboz iz. [Oharra: Euskaltzaindiak, altaboz-ek euskara idatzian izan duen erabilera kontuan harturik, hitz hori ez erabiltzea gomendatzen du; ik. bozgorailu].

    altaboz 36: Argia 3, Berria 6, DiarioVasco 10, EiTB 6, Elkar 2, Erlea 3, Goiena, Jakin 5; bozgorailu 879.

    Beste (edozein) iturritako erabilerak

    altaboz 11: Berria, Pako Aristi 6, Pablo Sastre 2, Pello Salaburu, Harkaitz Cano; bozgorailu 263.

    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

    Lantaldearen irizpideak

    Debekua bere horretan uztea proposatu da. bozgorailu finkatua dagoela dirudi, baina badaezpada gomendioa mantentzea proposatu da. Gaineraz, altaboz formak ez du gutxieneko baldintza betetzen.

    Informazio osagarria
    Mailegu baztertuaren euskal ordaina

    Ik. bozgorailu.

    altaiera
    iz. Altaiko Errepublikan mintzatzen den hizkuntza.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
          EEC
     
    altaiko
    adj. Zenbait teoriaren arabera Asiako erdialdeko hainbat hizkuntza-familiak osatzen duten taldekoa. Hizkuntza altaikoak.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
          EEC
     
    altaramendu
    iz. Ipar. zah. Asaldatzea, nahasmendua. Behar ez legezko amodiotik eta beldurtasun alferretik heldu da bihotzaren altaramendu eta zentzumenen barreiamendu guztia.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
          EEC
     

    Aztergaia: altaramendu

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Lantaldearen proposamena: Z4:HBL 1997-07-08 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    ik. OEH: SP 2, Urt, Ch 3, He 2, Dv.

    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: - / EuskHizt: + / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

    Informazio lexikografikoa
    Erabileremu dialektala

    Ipar.

    Diakronia

    Zah.

    Forma baten adiera(k)

    nahasmendua.

    altaratu, altara, altaratzen
    da/du ad. Ipar. zah. Asaldatu, nahasi. Deusek ez ditu kexatzen, ez sekula altaratzen.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
          EEC
     

    Aztergaia: altaratu

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Lantaldearen proposamena: Z4:HBL 1997-07-08 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    ik. OEH.

    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: -

    Informazio osagarria
    Aditz-izenak eta aditzoina (era burutuaz gain)

    altara, altaratzen.

    Informazio lexikografikoa
    Erabileremu dialektala

    Ipar.

    Aditz-erregimena
    Diakronia

    Zah.

    Forma baten adiera(k)

    nahasi.

     

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa

    ORDUTEGIA
    9:00 - 14:00

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

    Bibliotekaren katalogoa Artxiboaren katalogoa
    ERAKUSKETA BIRTUALAK

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    pin up casino- Online casino in India

    Orokorrak