Harremana

    Euskaltzaindiaren Hiztegia

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Hiztegi orokorrak
    4. Euskaltzaindiaren Hiztegia

    1 emaitza zintzarri bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.

    zintzarri
    iz. Abereen lepotik zintzilika jartzen den kanpai modukoa. Ik. dunba; joare. Idi zintzarri handi bat jotzen du. Zintzarri hotsa. Zintzarri durundi ederra. Zintzarri-egile naiz. Honelako ezkonduak mendira bota behar lirateke zintzarri handi banarekin.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
          EHHE
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Esaera zaharrak

    Zintzarri mihigabea holtzean higa.

    Aztergaia: zintzarri

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau107
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z1:BatHizt 1997-01-29 Lantaldeak besterik gabe onartua
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:EEBS:10

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    Txostenaren laburpena

    datuak llabur OEH / EEBS segidan: z- 79 (G 74, IE 5) / 29 (G 11, IE 3, EB 15); tx- 29 (B 1, G 28) / 6 (G 3, EB 3); tz- 0 / 2 (Z); ez dugu x- hasirik aurkitu.

    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    z- hasiak 79 ager. dira (G 74, IE 5); tx- hasiak 29 (B 1, G 28); zintzarri 58: G 57 (Sor: "idi zintzarri", Alz: "zaldi zintzarri", A Ardi, Muj PAm, Or, TAg Uzt, ABar Goi, Etxde JJ, JAIraz Bizia, NEtx: "ardi zintzarri", Basarri, Zait Plat, Anab Poli, And AUzta; Ud: "bildots-zintzarri"); IE 1 (O Pr); zintzarri egile IE 3 (ChantP); zintzarri-mii G 1 (Or Eus); zintzarri ots G 6 (Alz Ram, Etxde JJ: "Itzak ozenki dion bezelaxe, jaialdi auetan zintzarri otsa zuten jostallu nagusi"); zintzarri-ots G 2 (Or Eus: "ardien zintzarri-otsak esnatzen ditu"; NEtx Antz: "zintzarri-otsa datorren aldetik"); zintzarrots G 5 (Etxde JJ 171-172: "asto lasterretan murgildu baiño len, zintzarrotsaren berri zerbait eman dezagun (...) zintzarrotsak antzeztu oi zituzten"); zinzarrots IE 1 (O Pr: "Zeinuak deraunzano, zinzarrotsa ioralterano / Tandis que la cloche sonne, la sonnette ne s'entend point plus loin que de l'estendue du collier qui la soustient"); zintzarri-soñu G 1 (Tx B I); zintzardun G 1 (Or Eus); zintzarridun G 1 (Or Mi); txintxarri 20: B 1 (Gand Elorri); G 19 (Izt C, Alz STFer, Ag G eta "ume-txintxarri", "txintxarri-jotze", Iraola, ArgiDL, Inza Azalp, Muj PAm, Or Eus eta "txintxarri-zur", Munita, Lek SClar eta "urre-txintxarri" 2); txintxarri-erri G 2 (Alz STFer, Munita: "Txintxarri-erria esaten omen diote Alegiko erriari"); txintxarri ots G 6 (Alz Ram: "zalburdi baten txintxarri otsa urrutira entzuten da"; Lab EEguna, NEtx LBB); txintxarri - ots G 1 (Uzt LEG II: "Udaberria eldu daneko ardien txintxarri-otsa").

    EEBSko datuak [laburduren azalpena]

    z- hasiak 29 dira (G 11, IE 3, EB 15); tx- hasiak 6 (G 3, EB 3); tz- hasiak 2 (Z); zinzarri EB 3 (P. Zabaleta); zintzarri 22: G 11 (J.A. Barriola Aizpurua, A.M. Labayen, D. Garmendia, J.L. Iriarte, J. Garmendia Larrañaga, I. Begiriztain, A. Zavala); EB 11 (J. Garmendia Larrañaga eta "zintzarri jotze", I. Sarasola, P. Urkizu, J.A. Agirre, Txillardegi; X. Amuriza; P. Zabaleta: "ardi zintzarri"); zintzarrots 4: IE 3 (Eskualduna 1902: "Zintzarrotsa franko Maulen ere umen da"); EB 1 (P. Urkizu: "Zintzarrots, zintzarri eta galarrots astolasterra ematen zen giroaz mintzo zaizkigu"); txintxarri 5: G 2 (G.B.A.; M. Lekuona: "urre txintxarri"); EB 3 (P. Sastre 2; J. Etxaide: "txintxarri soinu"); txintxarri ots G 1 (A.M. Labayen: "Txintxarri otsa entzun bedi"); tzintzarri eta tzintzarrada bana, Zu (Etxahun Iruriko: "Oraidanik diagu / Tzintzarrada prestatzen; / Eztuk ihur Ziberun / Guri ahal paretzen").

    Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

    txintxar-hots : AB38 1; txintxarri : AB38 1, HiztEn-LurE ("ik. zintzarri" bietan); zintzari : DFrec 1; zintzarri : DFrec 1, AB38 9, AB50 1, HiztEn-LurE.

    Informazio osagarria
    Lexemen erregulartasuna

    tx-/x-/z-.

     

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa

    ORDUTEGIA
    9:00 - 14:00

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

    Bibliotekaren katalogoa Artxiboaren katalogoa
    ERAKUSKETA BIRTUALAK
    Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak