Euskaltzaindiaren Hiztegia
1 emaitza zanpatu bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: zanpatu
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArau107 | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z1:BatHizt | 1997-01-28 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:EEBS:07 |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
zanpa- formakoak 90 dira (B 3: Gand; G 66, IE 19, MEIG 2); zapa- formakoak 72 (G 11: Or 5, Ir 5, Zait; IE-Zu 60; MEIG 1): zanpatu 59: G 48 (It, Izt, Bil 2, Arr, Sor, Zab, Bv 2, Ag, Iraola 4, Or 6, Ir 4, TAg 12, JMB 2, Balad 2, Munita, Anab, Zait, Ibiñ, Azurm, Berron 3); IE-Zu 9 (Gy 3, Etcham, Izeta 4, Casve); eta MEIG 2; bizkar-zanpatu 2 eta bizkarzanpatu 1 (JMB); sugur zanpatu 1 (Iraola); zanpagai 4 (JMB) eta zanpa-gai 1 (Lf); zanpagarri 1 (TAg); zanpaldi 3 (Izeta); zanpatako 1 (Anab); zanpatzaile 1 (Or); zanpaka 3 (Ir, Larz, Ardoy); zanpako 1 (JEtchep); zanpalari 3 (Gand); zanpa 3 (Or 1 "Zanpa ta dardar, bereizten dira auke ta alea lekuan" eta Anab 2 "ugala lepo atzetik kendu ta zanpa ta txintxinak jotzekoa jarri egiten zuan"); porra zanpa 1 (M. Ugalde); zanpa zanpa 1 (Elsb) eta zanpa-zanpa 2 (Izeta eta JEtchep); zanpa-zanpa egin 2 (Anab eta Ugalde); zapatu (+ -ph-) 85: G 9 (Or 3, Ir 5, Zait); IE 50 (batez ere L; EZ, Harb 2, Ax 4, O, SP 20, Gç 2, Ch 5, Lg I, Mih, Dh 3, MarIl, Hb 4, Dv 4, Ip 4, ECocin 4, Laph 4, Arb 2, HU, JE 6, FIr, Ardoy); zap(h)atü 3 (Ip 2, Casve); zap(h)aldi 4 (Dv, Laph 2; MEIG 1); zap(h)arri 5 (Ip 4, Or); zapatzail(l)e L 2 (EZ eta Hb); zapaki 1 (Or); zaphandu 1 (Dv).
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
zanpa- formakoak 91 dira (G, IE eta EB-EgAs) eta zapa- formakoak 10 (IE eta Txillardegi): zanpatu 64: G 13 (J.M. Torrealdai 2, Balerdi, M. Oñatibia 4, M. Iturbe, B. Latiegi 2, Argia 1923); IE 5 (D. Dufau, Aginaga 4); EB-EgAs 46 (J. Perales 2, J.M. Torrealdai, J. Apalategi 6, Beltza, J. Azurmendi 5, R.M. Pagola, Elhuyar, UZEI, X. Mendiguren B., J.J. Uranga, L. Fernández, I. Zaldua, J. K. Igerabide, M. Onaindia, R. Saizarbitoria, P. Sastre, J.M. Sarasola 2, I. Mendiguren, L. Dorronsoro, R. Etxezarreta 4, X. Olarra, A. Ezeiza, J.M. Irigoien 2, A. Otxoa, Jaizkibel, Herria, G. Ansola, J. Agirre, J.J. Iribar, Aizu!, Herria 2000 Eliza); zanpaketa 7 (J.M. Torrealdai 2, G. Nazabal, M. Ugalde, Txillardegi, Ipuinak 2); zanpakor (M. Lasa); zanpatze 1 (Egan 1961); zanpatzail(l)e 6: G 1 (I. Oñatibia), EB 5 (J. Apalategi, M. Pagola, Artea eta gizona, I. Bernaola, Egin); zanpazio EB 5 (J. Apalategi); zanpa-zanpa G 1 (A. Ibiñagabeitia); zanpaka 3 (Gure Herria 1964; P. Salaburu; Herria 1984); zanpakatu (P. Lartzabal); zanpako eta zanpakoka (P. Lartzabal); zapatu (+ -ph-, -ü) 10: IE 9 (Aita Blaise, L. Leon, E. Salaberry 2, J.L. Davant, Herria 1973-09-13, J.P. Soudre, J. Casenave); EB 1 (Txillardegi).
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
zanpatu : DFrec 31; AB38 16; AB50 14; HiztEn-LurE; Euskalterm 8; zanpa-zanpa: AB50 1; LurE; zanpagailu: LurE; Euskalterm 7; zanpaka: DFrec 1; LurE; zanpaketa: DFrec 10; AB50 7; HiztEn; zanpako: DFrec 1; zanpakuntza: DFrec 1; zanpaldi: LurE; zanpateko: AB50 1; HiztEn; zanpatzaile: DFrec 18; AB50 3; HiztEn-LurE; zanpatze: LurE; zapatu : HiztEn-LurE; zapatzaile: LurE; zapatze: DFrec 1; LurE.
Bestelakoak
Jatorrizko forma
za(n)patu.
Euskaltzaindiaren Arauak
zanpatu, zanpa, zanpatzen. du ad. 1 'jo, jipoitu'. 2 Gip. g.er. 'zapaldu'.
Informazio osagarria
Aditz-izenak eta aditzoina (era burutuaz gain)
zanpatu, zanpa, zanpatzen.
Formari buruzko oharrak
Iritzi-emaileak
- [A204]: Etxean (Beran), normal-normala zanpatu = pulsar, presionar (zapaldu). Beraz, bigarren adierari erantsi zaion marka ez zait zuzena iruditzen. (2009-12-10)
Euskaltzainen oharrak
- [I202]: gehitu 2. Naf. 'jo, jipoitu'.
- Erabakia: BAgiria (2000-01-28): onartu da baina beste hurrenkera bat emanaz: 1 'jo, jipoitu'; 2 du aditza Gip. g.er. 'zapaldu'.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
