Harremana

    Euskaltzaindiaren Hiztegia

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Hiztegi orokorrak
    4. Euskaltzaindiaren Hiztegia

    1 emaitza umezurtz bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.

    umezurtz
    1 iz. Gurasoetako bat, edo biak, hilak dituen haurra. Ik. zurtz. Umezurtz gaixoa. Donostiako kaleko umezurtz bihurria. Ez diezue kalterik egingo umezurtzari eta alargunari. Umezurtz gelditu. Zenbait egunen buruan aitak umezurtz ninduen utzi.
    2 iz. Babesle, zaintzaile edo gidaririk gabe gelditu den pertsona; jatorri ezagunik ez duen gauza. Ordutik hona umezurtz nago, maisu onena galduta. Kapitaina hila, gure konpainia umezurtz gelditua zen. Hizkuntza umezurtz, ahaide ezagunik gabe, duguno. Euskaldun umezurtzok ez genuen poema nagusia.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
          EHHE
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Aztergaia: umezurtz

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau106
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z1:HBB 1996-10-31 Lantaldeak besterik gabe onartua
    Hiztegi Batuko Lantaldea: ZS:HBL 2006-12-12

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    ume + zurtz osaerakoak 166 dira (horietan 129, ZuAm izan ezik euskalki guztietan azaldutako umezurtz formakoak); ema- osaerakoak 17 (G 6, IE 11; zaharra); haur-zurtz modukoak 3; zurtz soilak 26; L-BNkoetan, bestalde, xurtx formakoak dira 25 eta zurtz formakoak 24; umexurtx 7 (Jnn SBi; Zerb IxtS 2; Lf Murtuts 4); ume xurtx 2 (Laph, Arb Igand); ume-xurtx 1 (Lg II); umexurtz 1 (Lf Murtuts); umexurx 5 (Ox); ume zurtz 14: B 10 (AB AmaE 6; A BGuzur 2; Enb; Gand Elorri); G 3 (AA III; ArgiDL; Or Aitork); BN 1 (Xa Odol); ume-zurtz 4 (fB Ic II; AB AmaE; Arr GB; Enb); umezurtz (+ konposatuak: umezurtz etxe, umezurtz-etxe, umezurtz olerki, umezurtz-aide) 129: B 31 (Añ 5; AB AmaE 2; Azc PB 2; Ag AL 3; Ag Kr; Itz Azald; Or Tormes; Enb 2; Otx; Erkiag BatB 8; BEnb NereA 4; Etxba Ibilt); G 68 (Arr GB 2; Ag G 17; Inza Azalp; Jaukol Biozk 6; Or SCruz; Or Eus; Or QA; Or Aitork; Alz Txib; Ldi UO 6; Ir YKBiz; Lek EunD; Zait Sof 2; Etxde AlosT; NEtx Antz 2; NEtx LBB 10; Txill Let; Anab Poli 2; Zait Plat; Ugalde Iltz; Vill Jaink; Gazt MusIx; MAtx Gazt; Lab SuEm 5; Berron Kijote); IE 7 (Elzb PAd; HU Aurp; HU Zez; JE Bur; Etcham; Lf Murtuts; Xa Odol); EB 23 (Arti Ipuin 13; Mde HaurB 2; MEIG 8); humezurtz 1 (Mde Pr); umezurz 1: Izt C; ümazürz 1 (CatLan); umezurtxo 2 (NEtx LBB); umezurztegi 1 (Lab SuEm); emaxurtx 4 (EZ eta emaxurtz 1); emazurtz 7: IE 4 (Ax; Mat; O Pr); G 3 (Ldi UO); emazurz 3 (Ax; Mb IArg I); emezurtz 1 (Cb Eg II); emazurtu 1 (Mat); haur-zurtz 3, IE-ZuAm (Lç; Tt Onsa); zurtz soilak 19 dira: B 8 (AB AmaE 2; Enb; Gand Elorri 5), G 3 (Or Aitork), IE 7 (Lç 2; ES 2; JE Bur 2; Mde Po), EB 1 (MEIG); zurz 1 (Egiat); xurtx 2 (EZ Man I; Arb Igand); xurx 2 (Harb; Hb Egia); zurtztazun 1 (Dv LEd); zurztasun 1 (MEIG).

    Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

    emazurtz : HiztEn-LurE ("izond. umezurtza"); umezurtz : DFrec 13; AB38 6; AB50 4; HiztEn-LurE (hau definitu-azalduz); Euskalterm 1 (eta umezurtz-etxe 1); umezurtzetxe : AB38 1; umezurztegi : LurE; zurtz : DFrec 3; HiztEn-LurE; zurztasun : Euskalterm 3; zurztegi : Euskalterm 1.

    Lantaldearen irizpideak
    Euskaltzaindiak euskara baturako proposatua

    Arauak jasoa du forma, inolako azalpenik gabe; eta oraingoz ez dago zer gehiturik.

    Informazio osagarria
    Arlo semantiko sistematikoki osatzekoak

    Familia-loturak.

     

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa

    ORDUTEGIA
    9:00 - 14:00

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

    Bibliotekaren katalogoa Artxiboaren katalogoa
    ERAKUSKETA BIRTUALAK
    Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak