Euskaltzaindiaren Hiztegia
1 emaitza sokorru bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: sokorru
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArau101 | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:HBB | 1996-07-04 | Lantaldeak erabaki gabe utzia |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
denak B-G dira: a) 'laguntza eskatzeko oihua' adierako 2 sokorru (Bilbao IpuiB: "Ikaratuta geratu zan Anastasi sokorruok entzun ebazanean"; "Sokorru-deiak entzun ala..."); b) 'laguntza' adierako ("obra onak egiteko, emoiten deuskuzan sokorru, edo laguntasun batzuk" bezalako) 30: sokorro 1 (Enb); sokorru 26: B 6 (Añ GGero; JJMg BasEsc; fB Ic I 2; Astar II; CatLlo), G 19 (Cb 3; Gco 16), AM 1: CatLan; eta sokorru eman (Cb Just); sokorru emon (Astar II), sokorru ein (EusJok II) bana; sokorruka 2 (Bilbao IpuiB: "An ioiazan arrapaladan eta sokorruka, or altxatu ta an jausi, aterperen bat non aurkituko"; "Ume baten baiño be abots meiagoz txilioka ta sokorruka asi zan, kiskaldu bearrik egoan-da"); sokorrukan 1 (EuskJok II: "O ze sentimentua neure ustian, ikustian Nabarra sokorrukan plazan; ezin defendidurik nengoan lekuan, entregauta egoan Pauloen eskuan".
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
ager. banakoak dira sokorro 'laguntza eskatzeko oihua' (Zipristin 3: "Hel! Sokorro! Kanguroa desdisekatu egin da, piztu egin da!") eta sokorru 'laguntza' (X. Amuriza: "Bat bateko laguntzak eta sokorruak egin genituenerako, biak erdi piztuak ziren, ez baitziren osorik hilak").
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
sokorro 'socorro': AB38 2; sokorro etxe : AB38 1.
Bestelakoak
Euskaltzaindiaren Arauak
batez ere Bizk. 'laguntza'.
Lantaldearen irizpideak
Txostenak eskainiko duen informazioa behar da
ik. Bizk. sokorruka 'negar batean', 'laguntza eske' adierakoaren erabilerak.
Formari buruzko oharrak
Euskaltzainen oharrak
- [E210]: 1- Definizioa moldatu: 'laguntza-oihua'. 2- Azpisarrerak erantsi: sokorru batean, sokorruka. || 1- Zehatzagoa delakoan gaude.
- Erabakia: (H2.2 / 2010-10-05) Forma berririk ez da orain erantsiko, eta bere hartan utziko da oraingoz lehen itzulian erabakitako definitzailea.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
