Euskaltzaindiaren Hiztegia
1 emaitza primadera bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: primadera
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:EEBS:17 | 2001-09-12 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
primabera 7: Lç Cal 2 ("Primabera Romanoek hemen hatsen Plinek dioenaz", eta beste bat izenburu bezala, "Primabera"), Tt Arima ("Hargati garazuma ordenatu da primaberaren hatsarrian zointan gure odola berotzen baita"), MarIl ("primaberako egun ederretan", "santifikatzeko primaberaren hastapena"), Noe ("Aurtengo primaberan iru urte ditu"), CantP ("Primaberan zoinen eder den xoria khantuz phaguan!"); primadera 54, L-BN eta B 1: Mong ("Unhadurik primaderetan"), Dh ("Baterat bil detzagun primaderan sortzen diren belhar hondo guziak"), Bordel ("denez ohoratua primaderan dago, / izotza jinez geroz loriak akabo"), Gy 3 ("Primadera sartzerako egun goxo-epheletan, Zuhaitz, lahar, belhar, oro ernatzen direnean", "Primaderaren xantria Dagoko galdez bizia"), Hb Esk ("Iduri primadera bere bazkaria, Lilietarat dute bere ixuria"), Dv 10 (adib., "Behinik bat, beldur nindaite lurrari udazkenean emanikako ongarria gal dadien primaderakotzat", "Primadera da arorik hobeena igeltsuaren hedatzeko; udazkena bertzela"), Elzb 5 (adib., "Primadera hasi orduko Arbolak estaltzen lorez", "Ez du hain laket izarrak Egon-lekhu berea; Primaderan ez erleak Baratzeko lorea", "Emazteki horrek, nahiz ez zen adinaren primaderan, erran nahi da gazte-gaztea"), Zby ("Primadera goiz batez, xirripa batera, Ama gabe, bildotxa gan zen edatera"), Elsb Fram ("uririk egiten ez zuen neguko egunetan, nola primaderako eta larrazkeneko denbora ezti edo epheletan"), Arb Igand 2 ("Arrosa primaderan Zoin den lore ederra!", "Primadera hoin ederki aiphatzen duenak, bertzerik ere aipha dezake"), JE Bur 2 ("Hitz dautzut ez daudela gu baino gehiago lo, primadera hastetik larrazken ondarreraino", "Orai gauden primaderari beha"), Barb Sup ("Ez da bada primadera, larre-otheari orai su emaiteko!"), Ox 4 (adib., "Eskual Herrian primadera bai bethi jinen duk ederra"), Etcham ("Neguaz primadera zenean jabetu"), Erkiag Arran ("sarri ikusten dogu Elorri ederra, negua izan arren beti primadera"), Mde Pr ("Berriz ere, datorren primaderarainoko, bederen"), JEtchep 5 (adib., "Primadera ethorri zen"), Ardoy SFran 3 (adib., "Eta jin zen azkenean primadera"), Xa Odol 10 (adib., "Gaur elurrak hurtu ditu, zabaldu da primadera").
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
primabera 1, Herr 1971 ("Eskuararen alde han edo hemen egiten den indarra ez zaio primabera berri baten abiadura bainan ba izaitekotz ezin hilez ari den mundu xahar baten azken uztar lerroa"); primadera 25: S. Erramouspe 4 (adib., "Primaderako inhara, larrazkena jin denean"), Hiriart-U 6 (adib., "Bazterrak ere biziki eder dira orai: hor primaderan bezala, denak pizten baitira, euri-sasoina jitearekin"), A. Luberriaga ("ganden primaderan edo uda berrian"), HerrizH 1988 2 (adib., "Monzon saria eskuraturik bere lehen obrarekin, primadera guziz ikusgarri berri bat eskaini dauku Guillaume Irigoyen Aniztar antzerki idazle gazteak"), Herr 1989-1992 4 (adib., "Makurbide dituzten gai horietaz mintzatuko dira heldu den primaderan Merkatu Komuneko bilkuran"), A. Arkotxa ("Apirilaren hogoitaseia zen [...] marrats-lore pikor ubel argista usaintsuak zabalduak zirelarik. Primaderan..."), D. Landart ("han nonbait bidean, primadera bihotzean, amodio eta ele galduak goiti-beheiti"), I. Borda ("Primaderan hiru poema idatzi zituen"), A. Luku 3 (adib., "primaderako euriak ezpelari jalgiarazten zizkion bafada finek"), H. Etxeberria 2 (adib., "Otsailean hasita, primaderan ugari izaten da gurean").
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
primadera : DFrec 5 (Herr.), HiztEn, LurE // Ez dugu aurkitu ap. AB38, AB50, Euskalterm.
Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak
primadera : EuskHizt (Ipar.), HiruMila (ik. udaberri), ElhHizt (Ipar.), EskolaHE, Lur EF/FE, HaizeG BF; primadera-lili : PMuj DVC (prímula de jardín, primavera: Bot.); primabera : Lh DBF; primaberazko : Lh DBF (printannier) // Ez dugu aurkitu ap. Lur EG/CE, Casve EF, DRA.
Bestelakoak
Sistematikoki aurreratzen direnen datuak
HLEH-EuskHizt: + / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +
Informazio lexikografikoa
Kategoria
iz.
Erabileremu dialektala
Ipar.
Forma baten adiera(k)
udaberria.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
