Euskaltzaindiaren Hiztegia
1 emaitza pan bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: pan
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z5:EEBS:32 | 2001-06-06 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
Txostenaren laburpena
pan 23 aldiz jaso da OEHn eta 4 aldiz EEBSn, eta beti onomatopeia da: Zby 2, Elsb Fram, HU Zez 2, Barb Sup 8, Ox 3, Laux AB, Lf Murtuts, Ugalde Iltz 4, NEtx LBB; Eskual 1904. // Testuinguru batzuk: Zby: "Ilhuntzeko ezkilak jotzen du pan pan plan"; Elsb Fram "abiatu ziren aurthikitzen, firrindikan, karrikari behara, bai eta pin, pan"; Barb Sup: "tiroa emaiten dio: Pan!", "atheari panpaka hasten: Pan, pan, pan!"; Ox: "Urhatsa labur, Panttupa pan plun panpala!"; Laux AB: "Tarranpatan-tan, tarra-pan"); Ugalde Iltz 4: "Joxe kanposantura goiz batean eraman eta lau palanjistak: pan-pan! lau tiro eman eta seko utzi zuten"; Eskual 1904: "Tiratzen diot, pan!"; NEtx: "Pin! pon! pun! pan!" // Ik. ap. DRA beste3 (Eskual 1913 2, SoEg).
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
pan : Euskalterm 2 (pan txirula 1, pan [pannus-hodei mota] 1) // Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB38, AB50, HiztEn, LurE.
Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak
pan : Casve EF (pouf!, poum!); Lh DBF (pouf! poum! onomat. de la choute), DRA (¡pum! voz que se usa para expresar ruido o estallido) // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, ElhHizt, HiruMila, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, HaizeG BF, PMuj DVC.
Bestelakoak
Sistematikoki aurreratzen direnen datuak
HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -
Informazio lexikografikoa
Kategoria
onomat.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
