Euskaltzaindiaren Hiztegia

OEHko datuak [laburduren azalpena]

OEH: ONAGATIK (Precedido de gen.). Por el bien de. v. ONERAKO. Tr. Documentado al Sur desde mediados del s. XVIII. Al Norte se encuentra en Mercy, Duvoisin (Lab 118), Inchauspe (Hil 127 hunagatik) y Etchamendy. Besteren onagatik arzen diran nekanzak. Mb IArg I 304. [Prioriak] bileraziko dütü ofizierak, noiz ere [...] jüjatzen beitü behar dela ororen hunagatik. Mercy 38. Gugatik ta gure onagatik, gure animen osasunarako. Ub 132. Amatu zaituet ez nere onagatik baizik zuei betiko bizitza eman naiez. AA II 107. Berekoia eta gauza guziak bakarrik bere onagatik egiten zituena. Arr GB 15. Erregutuko deutsat Aita Zerukoari dukearen onagaitik. Ag AL 111. Pena guziak jasanen tugu, / Frantziaren onagatik. Etcham 35. Nere senar ta aurtxoen onagatik arrastaka ibiliko nintzakela. ABar Goi 28. Zure onagatik esaten zaizkizu egi oiek danak. In MAtx Gazt 8. v. tbn. Cb Eg II 9. VMg 38. Gco I 441. Lard 167. Xe 323. AB AmaE 115. Bv AsL 111. Itz Azald 100. Ud 144 (131 onagatikan). Inza Azalp 68. TAg Uzt 275. Zait Sof 112. BEnb NereA 53. Berron Kijote 224.

adib: jasan 3 du ad. Ezbeharra, kaltea edo gogoko ez zaiguna amore eman gabe edo etsi gabe eraman. Ik. pairatu; eraman1 11. Oinazerik minenak jasaten. Zerga handiak ditugu jasateko. Kristok gugatik jasan zuen gurutzea. Neke guztiak jasango ditugu Frantziaren onagatik. Kaltea bien artean jasanik. Irainak gogo onez jasan. Noiz arte jasango du irakurleak irentsarazi nahi diogun ozpina? Euskal kulturak 25 urteotan jasan duen zapalkuntza. Ezin jasana du deabruak gizon bertutetsua. Ezin jasanezkoa baita infernua (Ik. jasanezin).

(-en) onagatik 8: Argia 2 (“Eztabaida luzeagoa emango lukeen arren, txerta itzazue faborez zuen haurrak, beraien onagatik, eta ingurukoen onagatik ere bai”), Elkar (“Seconal puta bat gabe utzi ninduen idiota horrek, eta gainera antzerki hura egin zidan, zure onagatik bota ditut komunetik behera , THCzko begiradari barbituriko printzak zerizkiola”), Consumer (“Aktoreek kantuz hitz egitea behartu samarra da berez, baina artifizialak izan arren, melodiaren ederragatik, argumenturen onagatik eta koruen eszenografiaren estetikagatik gustatzen zaizkigu film musikalak ere“), Berria 2 (“Askorentzat ni naiz arazoa, eta alderdiaren onagatik alde egiteko prest nago, argudiatu du. PDko zuzendaritza larrituta dago, ordea”), EiTB (“Ez! Enpresaren onagatik egin diat! Enpresa berriarekin %30 aurreztuko diagu kostuetan”), UEU (“Eta hori, maite duten horren onagatik”).

Beste (edozein) iturritako erabilerak

(-en) onagatik 8: Asisko Frantzizko 3 (“Zorionekoa, Jaunak beraren bidez esaten edo egiten duen onagatik, besteren bidez esaten eta egiten duenagatik baino gehiago bere burua goratzen ez duen zerbitzaria!”), Patxi Ezkiaga (“Eman biezat berorrek zigor edo adaska egoki samar bat, haretxez eman eta hartuko ditut-eta, min gehiegirik ematen ez badit behintzat; zera alegia jakin behar baitu berorrek, areago direla algodoizkoak nire haragiak, espartzuzkoak baino; eta besteren onagatik nire burua galtzea, ez dela oso gauza bidezkoa”), Joan Mari Lekuona (“Ikusi duzue nola jokatzen duen Jainkoaren ontasun guztiz gurgarriak bere arima aukeratuekin! Gure onagatik egiten du hori”), Patxi Zubizarreta 2 (“Zure onagatik da”), Koldo Zuazo (“Bizkaitarren lekukotasunetan esaten denez, eurak izan ziren eurena alde batera utzi eta, euskararen onagatik, beste euskalki bat ikasteko eta erabiltzeko ahalegina egin zutenak”).

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Erabilia eta azpisarrera gisa jasotzekoa. “(-en atzizkiaren eskuinean)” oharrarekin jasotzea komeni da.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

Azpisarrera gisa jasotzekoa on sarreran.