Euskaltzaindiaren Hiztegia
1 emaitza obeditu bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: obeditu
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArau93 | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z1:BatHizt | 1996-02-22 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:EEBS:09 |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
a) du aditz gisa, obeditu (+ obeditü, obeitu) 129 aldiz ageri da: B 5 (Añ, AB, Ag AL), G 6 (Cb, EusJok II, Bv, Etxde, Zait, Berron), IE-ZuAm 118 (Lç, EZ, Mat, Harb, Ax, Hm, SP, Tt, Bp, ES, Ch, He, Lg, Mst, Mih, CatLan, AstLas, Monho, Jaur, CatLuz, Bordel, CatAe, CatSal, CatJauf, Etcham, JEtchep), EB 2 (Arti, MIH); desobeditu 5 aldiz: B 1 (Añ), G 2 (Bv, Arr), Am 2 (CatLan); obedezitu (+ obedezidu) 4 aldiz: B 2 (Cb, CatLlo), IE 2 (CatB, CatUlz); b) dio aditz gisa, obeditu (+ obediu, obeidu, obeitu, oberitu, obedierazi) 151 aldiz: B 70 (Añ, Astar, Mg, fB, Astar, CatLlo, CatBus, AB, Itz, SM), G 41 (Lar, Cb, Ub, Mg, It, EusJok II, Aran, Bv, Arr, Apaol, AzpPr, Urruz, EusJok II, Vill, Azurm), IE-ZuAm 35 (Lç, Ch, He, Lg, Mih,CatLan, Egiat, Monho, Añ, Dh,CatLuz, Jaur, CatS, CatAe, CatSal, Jnn, Arb, Ip, HU, CatJauf, Etcham, Ardoy), EB 5 (Arti, MEIG); obedezitu (+ obedezidu, obedeziu, obedizitu) 8 aldiz: B 5 (Cb, Mg CO, JJMg), G 8 (Mg CC, Gco), IE 4 (CatR, Legaz, CatUlz), EB 1 (MEIG); desobeditu 3 aldiz: G 1 (Zait), IE 2 (CatJauf); c) erregimen erabakigaitzekoak dira: obedezitu 2, B (Mg, JJMg); obeditu (+ obeidu) 63: B 5 (Mg, AB, SM, Etxba), G 15 (Lar, Cb, Mg, Lard, Xe, Aran, Bv, Etxde, Uzt), IE-ZuAm 42 (Lç, Mat, EZ, Harb, Ax, HM,SP, Gç, ES, Ch, Lg, Mst, Mih, Monho, Dh, Jaur, Dv, CatS, Elsb, HU), EB 1 (Arti), eta desobeditu 1, IE (Hm); d) lapurteraz: d1) du aditz gisa, eta nori osagaia duela (adib. "desobeditu zuen Jainkoari"), obeditu 5 aldiz agertu da (Ch, Monho, Zerb, Ardoy); desobeditu: 2 aldiz (CatJauf, Zerb); d2) aditz lagutzailerik gabe, baina nori osagaia duela (adib. "amudioari plazer du obeditzeaz"), obeditu (+ obediarazi) 32 aldiz (Lç, Gç, Ch, HE, Lg, Mih, Monho, Dh, JesBih, Jaur, Hb, Jnn, HU, CatJauf, Zerb, Ardoy), eta desobeditu 11 aldiz (CatJauf); d3) du aditz gisa, eta osagai agerikorik gabe (adib. "Baina nor da haur, haizeak eta itsasoak ere obeditzen baitute"), obeditu (+ obeitu) 37 aldiz (Lç, Harb, Ax, SP, Gç, Ch, Lg, Mih, Dh, CatB, MarIl, Elzb, Jnn, Larz).
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
a) du aditz gisa, obeditu 11 aldiz jaso da, EB-EgAs (M. Iragoiti, X. Monasterio, R. Etxezarreta, X. Gereño, A. Pontesta, A. Berastegi, Hemen); b) dio aditz gisa, obeditu 19 aldiz: G 4 (A.M. Labayen, I. Alkain, B. Ayerbe), IE 3 (L. Diharassarry, Maiatz), EB-EgAs 12 (Baigura, M. Pagola, UZEI, R. Arregi, L. Villasante, J.L. Agote, M. Legasse, X. Mendiguren Bereziartu, I. Tapia, A. Lertxundi, J. Alberdi), eta desobeditu (+ desobeitu) 2 aldiz: G (Segur), EB(K. Santisteban); c) erregimen erabakigaitzekoak dira: obeditu 6: B 1 (I. Malax), G 3 (Arti, J. Goikoetxea Maiza, Donostiako Elizbarrutiko Idazkaritza), IE 2 (L. Diharassarry, Lf), eta desobeditu 3: IE 2 (Nere lehen katichima), EB 1 (SEIE); d2) aditz laguntzailerik gabe, baina nori osagaia duela obeditu 1 (Michel Garicoitz aita misionestaren bizia: "usatua zen aitari obeditzen"); d3) du aditz gisa, eta osagai agerikorik gabeak (adib. "Mana dezala, guk obedituko dugu"), obeditu 2, L (L. Diharassarry, D. Soubelet).
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
a) du aditza: desobeditu: HiztEn-LurE; obeditu: DFrec 1, HiztEn-LurE; b) dio aditza: obeditu: DFrec 7, HiztEn-LurE; c) erregimen erabakigaitzekoak: desobeditu:DFrec 1, Euskalterm 1; obeditu (erregimen erabakigaitza): DFrec 4, AB38 4, AB50 4, Euskalterm 4; eta desobeditze: LurE, Euskalterm 8; obeditze: LurE; "obedezitu ik. obeditu": HiztEn.
Bestelakoak
Euskaltzaindiaren Arauak
obeditu, obedi, obeditzen. du/dio ad.
Informazio osagarria
Aditz-izenak eta aditzoina (era burutuaz gain)
obeditu, obedi, obeditzen.
Informazio lexikografikoa
Aditz-erregimena
dio ad. (azalpen honen esanahia argitu beharko da sarreran edo).
Adibide argigarriak, testuinguru egokiak
maisuari obeditu dio; legeari obeditzen dio.
Formari buruzko oharrak
Iritzi-emaileak
- [E204]: "eta sinetsi" (1993-02-20)
- [I108]: "Erregimena ongi zehaztu" (1993-02)
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
