Euskaltzaindiaren Hiztegia

OEHko datuak [laburduren azalpena]

NORA ERE, NORAT ERE (Dv). a) (Con bait- o -(e)n). A dondequiera (que). "Aux divers cas de ce nom on ajoute souvent l'explétif ere: non ere, nondik ere, norat ere" Dv (s.v. non). Tr. El único ejemplo meridional es de Orixe. * Zeren nora ere begiak hedatzen baititut, eztut aurkitzen zureganik kanpoan gauza flakorik eta eztagokeienik baizen. SP Imit III 59, 3.

LB: 0; EPG: “Asteburua La Platan iragan dute, nora ere bilduak baitziren 700 bat dantzari Argentinako alde guzietatik” (Herria), “Fereka egiten diozu, begiaz eta eskuz, haragizkoa balitz bezalaxe; behin eta berriro haren ondora itzultzen zara, gogoan erabiltzen duzu beti, nora ere joaten baitzara, zer ere egiten baituzu” (Josu Zabaleta), “Itsasoak, bere lege itsuan, nora ere ginderamatzan, haraxe joango ginen, eta gero kontuak” (Edorta Jimenez); ETC: 0 .

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

Elhuyar: nora ere dondequiera que nora ere doan, hara noakio atzetik: allá donde va, yo le sigo; Adorez: nora ere: adb. a dondequiera (que); nora ere doan, hara noakio atzetik: allá donde vaya allá le seguiré; Labayru: nora ere 1 adb. erl. donde, al lugar que;

Euskaltzaindiaren Arauak

AS: nora ere doan, hara noakizu atzetik.

[nora] nora ere (Perpaus txertatu baten hasieran, aditz jokatuak bait- hartzen duela). Nora ere begiak hedatzen baititut, ez dut aurkitzen gauza flakorik baizen: begiak hedatzen ditudan lekura hedatzen ditudala, ez dut aurkitzen gauza flakorik baizen. || (hara-rekin korrelazioan). Nora ere doan, hara noakizu atzetik.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Adibide soil gisa utzi, azalpena kenduta, baina adiera definituta, zein ere azpisarreraren 3. adieraren bidetik. Definitzea ezinezkoa balitz, adibide azaldu gisa mantendu beharko da.

Lexemen erregulartasuna

ere: gald. + ere + bait-/-en.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

nora sarrerari dagokion azpisarrera.