Euskaltzaindiaren Hiztegia
1 emaitza nenufar bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: nenufar
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:HBL | 2001-04-04 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
Ez dugu aurkitu.
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
nenufare 4:M.P. Ormaetxea ("Landare batzu gorantz eta luzetara hazten dira, urkia esaterako, eta beste batzu, ordea, alboetarantz eta zabaletara, nenufareen moduan", "makala / nenufarea / sekuoia", "Nenufareak uretako landareak dira"): P. Elizegi ("erreka batean ere egin daiteke txangoa, nenufare-hosto baten gainean"); nenufar 1, HD kultura ("Euriteen ondoren nenufarren garaia hurbiltzen denean, aintzira dagoen lurraldeko jabeek gidatzen dute bilketa").
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
nenufar : AB38 1, HiztEn, LurE (ik. igebelar), Euskalterm 4; nenufare : AB38 1 // Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB50.
Sektore jakin bateko informazioa
Ik. Izendegia: nenufar; igebelar: Nymphaea sp.; nenufar hori; igebelar hori: Nuphar lutea; nenufar zuri; igebelar zuri: Nymphaea alba. / Izendegiko hustuketan jasoak: nenufar : Kosmos 3'gna, G. Larrañaga LandareJak; nenufare : Peiro Hurtado NZ-6, Aramendi Landareen mundua, X. Kintana Hizt80.
Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak
nenufar : ElhHizt, HiruMila, EskolaHE (ik. igebelar) // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA, PMuj DVC.
Bestelakoak
Sistematikoki aurreratzen direnen datuak
HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: + / LurE: ik. igebelar / ElhHizt: + / EskolaHE: ik. igebelar
Zerrenda osagarriak
HitzIrud: "nenufarea = nenúfar".
Informazio osagarria
Maileguen egokitzapen sistematikoa
-r(e): -ar(e): -ar amaiera dagokio, mailegu berria denez (ik. Maileg 29-31: "Singular, artikuluarekin singularra eginik, militar berdin").
Informazio lexikografikoa
Kategoria
iz.
Forma baten adiera(k)
igebelarra.
Formari buruzko oharrak
Euskaltzainen oharrak
- [E208]: 'nenufare hitza falta da. Aski nazioartekoa: cf. ing. nenuphar (eta water lily ere bai), esp. kat. nenúfar, fr. nénuphar, it. nenufar, arabiera-persierazko nilufar-etik jasoa. Berez ez da gure florakoa eta mailegutzat hartu behar genuke, ia beti pluralez erabiltzen denez (los nenúfares), nenufare forma hobetsiz, nenufarak, edo nenufarrak gogorregiak direlako'.
- Erabakia: BAgiria (1998-11-27): 'bigarren itzulirako uztea erabaki da'.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
