Euskaltzaindiaren Hiztegia

OEHko datuak [laburduren azalpena]

OEH: MUTUR-OKER a) Ceñudo, hosco. "Rostrituerto" Lar. b) De extremo torcido. Iru ixkiñakuak [arditak] eta, laukuak eta, koxkadunak eta, mutur okerrak eta... Alz STFer 129. c) Vil, ruin. Nere aurka ari diranak beeko jende mutur-okerrak dirala. "Canalla y gente baja". Berron Kijote 98. d) (V-gip ap. Elexp Berg). De morro torcido // MUTTUR-OKER. a) "(G-bet), licor que se toma en ayunas. Se usa sin artículo. Krak krak egin dio muttur-okerrek" A. "Aguardiente" A EY III 242. Tolosako mugatik gertu bizi zeratenok Muttur-oker ta Ttotta ta Juju maite omen dituzute. A Ardi 36; b) "Copa para licor" Gketx Loiola

mutur-oker 3: Deia (“enegarren aldiz bota duenak mutur-okerrak jaso ditu”), Consumer (“Aliketarik soilenak 15 eurotan daude salgai baina era guztietakoak daude, horiez gainera: mutur okerrekoa, ebakitzekoa, kableak zuritzekoa, laua, mutur biribildukoa, konikoduna, etab.“), Berria (“Militar baten alaba zela esan zidan anaiak behin mutur okerrarekin, baina nik ez nion bere aitari sekula uniformerik ikusi”); ez dugu aurkitu muturroker, muturoker formarik.

Beste (edozein) iturritako erabilerak

mutur-oker 5: Jon Arretxe (“luze baten atzealdeko txokoa betez, musikariak zeuden: zoro begiradako soinu-jole antiojodun marmarti bat; zoriontsu itxurako biolin-jole irribarretsu bi, neska eta mutila; denbora guztian akorde berdintsuak jotzen zituen gitarra-jole erdi lokartu zozo bat; eta panderoa erritmotik kanpo astintzen zuen gizon ilehori mutur-oker bat”), Antton Olano (“Benetan? - esaten du Llumek, ogia plater gainean utzi eta mutur-oker so egiten diola”), Xabier Mendiguren Elizegi (“Mutur okerra...”), Jose Morales (“Tatariar zapata mutur-okerrak zeramatzan, eta urrezko argi-koroa buruaren inguruan.”), Gotzon Garate (“Indian zerriak eskuarki iletsuak, mutur-okerrak, beltzak dira”); ez dugu aurkitu muturroker, muturoker formarik.

186. araua: Boleslao III.a edo Boleslao Mutur-okerra

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Adierazle egokia eta erabilia. Halakoak bikoiztuta ematen ditugu (mutur-oker eta muturroker).