Euskaltzaindiaren Hiztegia
1 emaitza marjinatu bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: marjinatu
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:HBB | 1995-11-22 | Lantaldeak baztertua, eta beste batez ordezkatzekoa |
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:HBL | 2001-01-10 | Lantaldeak erabaki gabe utzia |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
Ez dugu aurkitu.
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
marginatu 5: LMuj ("Alde morbosoak ere (hau da, etika baten ikuspegitik diskutagarri direnak) astinduak izanen dira, emagalduak, ijitoak, talde marginatuak onartuz."), Egin 1977 ("Liburuan garrantzia haundia ematen diezu marginatuei"), J. Sudupe ("Honen ondorioz, idazle eta itzultzaile asko eta asko marginaturik sentitzen da"), KulturUrtekaria 1985 ("emisora lokalak marginatzeko joera nabarmendu da"), J. Kintana ("Norbere hizkuntza gorde baina marginaturik egon, edo hizkuntza arrotza hartu baina sozialki hobetu: hor ez dago libreki aukeratzerik"); marjinatu 11: G. Lasarte ("Kasu honetan, aita da marjinatu eta galtzailerik handiena"), Biztanleria 1987 ("iharduera ohiki ez-emankor bezala marjinatuetan sartuz"), J. Sarrionandia ("Eta berarekin bat egin dutenez, geroztik hirurok marjinatu eta persegituak"), Egin 1985 2 ("Nazionalitate marjinatuen alde"), L. Etxeberria 2 ("Urrian biziki zorrotz mintzatu ziren Europa marjinatuaren faboretan"), J.M. Sarasola ("marjinatua eta ahal duen moduan bizibidea atera behar duen ibiltari nekaezin bat bezala"), J. Zumalabe ("ARGIAk presentatutako kandidatura marjinatzeko"), Jakin 1995 ("gaur egungo edozein ekintza sozial eta/edo kulturalek ezinbestekoa du hedabideetan parte hartzea marjinatuta geratu nahi ez badu"), Gizarte Zientziak/4 ("Talde marjinatuak, emigranteak eta gutxiengoen eskubideak eta askatasuna babesteko antolatzen diren ekintzetan parte hartu").
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
marginatu : DFrec 6, AB50 2; marjinatu : DFrec 10, AB38 1, AB50 2, HiztEn, Euskalterm 2 // Ez dugu aurkitu ap. LurE.
Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak
marginadu : Lh DBF // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, ElhHizt, HiruMila, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, HaizeG BF, Casve EF, DRA, PMuj DVC.
Bestelakoak
Aurreko pasaldikoari egindako oharrak
marjinatu* e baztertu. // EBBk bigarren itzulirako utzia.
Lantaldearen irizpideak
Zalantzazkoa da mailegua, lantaldeak zalantzak baititu horren premiaz
Euskaltzaindiak erabakitzekoa.
Informazio osagarria
Mailegu baztertuaren euskal ordaina
Ik. baztertu.
Maileguen egokitzapen sistematikoa
g/j.
Formari buruzko oharrak
Iritzi-emaileak
- [A106]: "-g- grafemaz [proposatzen dut]" (1994-11-18)
Euskaltzainen oharrak
- Erabakia: (H2.2 / 2011-05-31) Onartu egin da forma, eta azalpentxoarekin aipatuko da: "marjinatu. marjina, marjinatzen. du ad."
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
