Euskaltzaindiaren Hiztegia

OEHko datuak [laburduren azalpena]

OEH: MANERA BEREAN. De la misma manera, del mismo modo; asimismo. v. ERA BEREAN. Hi eure Aingeru zelestialek hire manamenduak egiazki konplituz obeditzen auten bezala eta manera berean othoi hire borondatea [...] konpli bedi. Lç Ins A 3v. Lurrak zure dire eta airea / nola manera berean lur bihotzeko mea. EZ Man II 130. Ezen nola gezurraren kontrako erremedio beregainekoa baita [...]; manera berean koleraren kontrako erremedio ona da. SP Phil 235 (He 237 orobat). Egunaz bai, gauaz manera berian. Tt Onsa 102. Zuk ere manera berean sarthu behar duzu zure bihotzeko tabernaklean. Ch III 38, 2 (SP hala, Mst orobat, Ip halahala, Ol orrela, Pi onelan, Leon hola). Suaren bazka baita olioa, manera berean alferkeriarena da gaztetasuna. ES 186. Indio tartean / edo naiz kortean, / manera berean / beti pelean. It Fab 202. v. tbn. Mih 124. He Phil 104. Ber forman eta maneran, gizonak bere buria ikusten dianian danjer espiritual haietan, [....] peril handi batetan ezarten du bere arima. Tt Arima 9.

adib.: manera 1 iz. Ipar. eta Naf. Moldea, modua, era. Mintzatzeko manerak. Zuk ere manera berean egin behar duzu.

Ez dugu aurkitu manera berean formarik.

Beste (edozein) iturritako erabilerak

manera berean 5: Herria 3 (“1977-ko apirilean Telesforo Monzonek Angeluko Xibertan indar abertzale guzien ordezkarien elkarrizketa bat antolatu zuen Madrili orok manera berean buru egiteko hauteskundeen, amnistiaren eta autonomiaren arloan”), Itxaro Borda (“Artzain onak ardi guztiak manera berean bazkatzen zituela errepikatzen ziguten haur ginenean eta ardien artean zaldalea berdin banatua zela sinesten genuen, jale handiek txikiagoentzat partea uzten zutela, hots!”), Aurelia Arkotxa (“Lur sainduan emateco berce sepulturaric, // Eta ceren ez daquigu noiz porturaco garen --, // Damu haren ordain barkha diotçotçu hobenac, // Bai manera berean hec merecituzten penac”).

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

Tradizioak baztertu duen forma

Baztertua.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Adierazle egokia da eta, beraz, azpisarrera gisa jasotzekoa Ipar. eta Naf. markekin. Komeni da modu berean forma azpisarrera bihurtzea, era berean bezala, guztiak maila berean egon daitezen.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

Azpisarrera gisa jasotzekoa manera sarreran.

Erabileremu dialektala

Ipar. eta Naf.