Euskaltzaindiaren Hiztegia
1 emaitza mahai bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Esaera zaharrak
Mahaian errana bego gorderik dafailan.Aztergaia: mahai
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArauB | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z1:BatHizt | 1995-10-24 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z1:Hletra | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z2:IkHizt | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:EEBS:02 |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Bestelakoak
Jatorrizko forma
mahai(n).
Jatorrizko forma
apain-mahai(n); salmahai; zurgin mahai(n).
Euskaltzaindiaren Arauak
AS: gau(-)mahai, mahai(-)futbol, mahai(-)inguru, mahai(-)zapi.
Lantaldearen irizpideak
Forma arautuaren azalpenaz oharra
AS gisa gehituz: mahaia eman, mahai(-)tenis, mahai(-)tresna ; eta adibide gisa: mahai-laguna.
Informazio osagarria
Sarrera bati dago(z)kion azpisarrera(k)
gau-mahai; mahai-inguru.
Lexemen erregulartasuna
-n zalantzazkoa.
Formari buruzko oharrak
Iritzi-emaileak
- [E208]: "Azken bileretako batetan mahai iparraldean ere esaten dela esan zigun Haritschelharrek" (1993-01-18)
Euskaltzainen oharrak
- [E210]: 'nahitaezkoa da mahai(-)futbol agertzea, futbolin baztertzean berori hobetsi zelako. Arrazoi berberaren ondorioz, mahai(-)tenis ere agertu beharko litzateke'.
- [E210]: mahai-zapi edo mahai zapi. 1- Forma aldatu: mahaizapi. 2- Kokapena aldatu: sarrera nagusi gisa. || 1- "Mukizapi" dago hiztegian; oraingoan ere berdin formulatzea komeni da.
- [E123]: mahaia jarri. Azpisarrera hau ez sartzea. || Beste hiztegi batzuek ere ez dute sartu. Elhuyar hiztegi elebidunak "mahaia jarri" adibide gisa ematen du, esaterako.
- [E123]: mahaia ipini. Azpisarrera hau ez sartzea. || Inguruko hiztegietan ere ez da ageri.
- [E123]: mahaia jaso. Azpisarrera hau ez sartu. || Beste hiztegi batzuek ere ez dute jaso.
- Erabakia: BAgiria (1998-06-26): 'mahai(-)futbol sartzea onartu da. Mahai(-)tenis, ostera, bigarren itzulirako utzi da'.
- Erabakia: (H2.2 / 2010-06-21): a) Lehen itzulian arautuak bere hartan utziko dira; b) lantaldeak proposatu dituenak jasoko dira, abisu-oharrak isilduz, eta c) lantaldeak eta ohargileak aipatu dituztenetako bi jasoko dira azpisarrera gisa: mahaia jarri eta mahaia jaso.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
