Euskaltzaindiaren Hiztegia

LBeh (2014-04-03): lubrifikatzaile 35: Elhuyar 2 (adib.: “Beste hainbat nanohodi ez-organiko ere badaude; beste batzuk aipatzearren, molibdeno sulfurozkoak aipa daitezke; oro har, lubrifikatzaile gisa erabiltzen dira”), Consumer 10 (adib.: “Lehortu katea eta eman lubrifikatzaile apur bat”), Berria 11 (adib.: “Diskoen azalean zegoen lubrifikatzaile solidoaren 10 bat mikrako geruza, molibdeno disulfuroa tungsteno karburoarekin dopatua”), EiTB 10 (adib.: “Erregaien eta lubrifikatzaileen garestitzeak eragin du, batez ere, prezioen gorakada”), Argia 2 (adib.: “Energia galerak ahalik eta txikienak izateko lubrifikatzaileak erabiltzen dira, baina hala ere, hainbat sistematan galera handiak izaten dira”).

Beste (edozein) iturritako erabilerak

EPG: lubrifikatzaile 2: Luis Elberdin (“Krema lubrifikatzaileren bat erabili, sartzea errazagoa izan dadin”), Anjel Lertxundi (“Gaztainadi bat baztertu genuen lehendabizi: Mogelek ezin zuen bere unibertsitatea gaztainadi batean kokatu, gauza jakina baita gaztaina-saldak zer nolako erabilpen lubrifikatzailea izaten zuen akelarreetarako prestakuntzan”).

Zerrenda osagarriak

BerriaEL2013: -

Erdara/euskara hiztegietako datuak

es lubricante, lubrificante / fr lubrifiant: Elhuyar: labaingarri, lubrifikatzaile / Nolaerran: 1 (Tekn.) lubrifikagarri; 2 (contexte sexuel) lubrikante / Zehazki: 1 (adj.) (lubricante) labaintzaile, lubrikatzaile; 2 (n.) (producto) labaintzaile, lubrikagarri / Labayru: 1 (adj.) (que lubrica) labaintzeko balio duen(a), labaingarri, lubrifikatzaile, labainkor, irristagarri, lerrakor, lerragarri, limurkor; 2 (n.) (producto) labaingarri, lubrifikatzaile, labainarazteko(a) | lubrifikatzeko(a) (produktu) / Adorez5000: 1 (adj.) labantzaile, lubrifikatzaile; 2 (iz.) labaingarri, lubrifikatzaile.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Hedatua eta erabilia. Honekin batera onartzekoa da lubrifikatu oinarria.