Harremana

    Euskaltzaindiaren Hiztegia

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Hiztegi orokorrak
    4. Euskaltzaindiaren Hiztegia

    1 emaitza leize bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.

    leize
    1 iz. Haitzulo guztiz sakona; sakontasun handi eta arriskutsua. Leize iluna. Leize hondogabean. Leizeetako meak.
    2 iz. Bi gauzaren edo pertsonaren arteko tarte edo desberdintasun izugarri handia. Ik. osin 3; arrakala 2. Zuen eta gure artean leize handi bat dago. Han jabetu nintzen aberatsen eta txiroen arteko leizeaz. Euskaldunak nahi dituztela elkarrengandik banandu, aldeak diren baino handiagoak eginez, leizeak sakonduz.
    3 iz. (Iluntasun edo sakontasun handiaren irudi bezala). Giza bihotzak norainoko leize beltzak dituen jakiteko. Gauaren leizeak irentsiko nau. Garai batetik aurrera, ilunegia bihurtu zen Libe sartu zen leize hura, mundu hura, egunerokoa zipriztintzen zuen giro politiko arriskutsu hura.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Aztergaia: leize

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau84
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z1:BatHizt 1995-09-11 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:EEBS:04

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    Sektore jakin bateko informazioa

    Ik. Izendegia: leize-hartz: Ursus spelaeus.

    Txostenaren laburpena

    leiz-/lez- banaketa, gaur, lehen formaren alde makurtua da: EEBS 155/35; DFrec 16/2; AB38 24/4; AB50 3/2. OEHko XX. mendeko L-Nko autoreetan ere gehiago dira leiz- darabiltenak (Ox, JE, Lf, Iratz, Mde, Xa) lez- darabiltenak baino (Zerb, FIr, Mde).

    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    leze (+ konposatuak) da formarik erabiliena 225 agerraldirekin (horietan 170 IE-ZuAm): B 8 (Añ, JJMg, Otx, Erkiag Arran), G 44 (Izt C, Mb, EA OlBe, Ldi BB, Or, Ir YKBiz, Inza Azalp, Zait Sof, Gazt MusIx), IE 145 (Lç, EZ 32, Ax, Gç 18, SP, He, Lg, Mih, Dh, JesBih, MarIl, Gy, Dv 11, Hb, Jnn 10, Laph, Zerb, FIr, Mde Pr), ZuAm 25 (Tt, Mst, Egiat, AstLas, UskLiB, Casve SGrazi), EB 5 (Arti MaldanB, MEIG); leize (+ leizeratu, konposatu eta eratorriak) 191 ager., horietan 156 G (eta 37 Arr, 32 Or); B 4 (Ag AL, Gand Elorri, Azurm Elorri), IE 29 (Monho, Zby, Arb Igand, HU Zez, Iratz, Ox, JE Bur, JE Ber, Ox, Lf Murtuts, Mde Po, Mde Pr, Xa Odol), EB 2 (MEIG); leiza (+ lexa eta konposatuak) 45 ager., denak HM: B 11, G 34; leza (+ konposatuak) 20 ager.: B 16 (7 Mg), G 2 (Mg), IE 2 (Dv LEd, Gç); beste formak: bekatu-leiz(e) G 1 (Aran SIgn); lezi IE 1 (EZ); lexi B 1 (Añ); leiz B 1 (Altuna), G 1 (Arr GB); lexe B 1 (Añ).

    EEBSko datuak [laburduren azalpena]

    leize (+ konposatu eta eratorriak) 144 aldiz ageri dira: B 4, G 37, IE 6, EB 91, EgAs 6; leze (+ konposatuak) 31 aldiz (B 2; G 9; IE 4; EB 15; EgAs 1); leiza (+ lexa + konposatu-eratorriak) 11 aldiz (B 3, G 5, EB-EgAs 3); leza (+ leza-zulo) 4 aldiz (B 3, EB 1).

    Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

    DFrec: leiza 1; leize 14; leize zulo 1; leza 2; AB38: leize 12; leze sapai 1; leize zulo 4; leize-hartz 1; leize-zulo 2; leizeartz 1; leizezulo 4; leze 1; leze-zulo 1; lezezulo 1; AB50: leitzazulo 1; leize 1; leize zulo 1; leze 1; leze buru 1; HiztEn: leze: ik. leize; leize; leizetsu; leizezulo; leizeratu; LurE: leize; leizeratu; leizeratze; leze; Euskalterm: leize 1; leize-hartz 1; leizetsu 1; leize-estertore 1; abaroko leize 1; gorputz leizetsu 1.

    Bestelakoak
    Jatorrizko forma

    le(i)ze.

    Euskaltzaindiaren Arauak

    AS: su(-)leize, leize-zulo.

    Lantaldearen irizpideak
    Proposatua da eta (ia) erabat nagusitua

    gaur aski nagusitu da leize proposatua, eta hori berretsi da.

    Informazio osagarria
    Sarrera bati dago(z)kion azpisarrera(k)

    su-leize.

     

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa

    ORDUTEGIA
    9:00 - 14:00

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

    Bibliotekaren katalogoa Artxiboaren katalogoa
    ERAKUSKETA BIRTUALAK
    Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak