Euskaltzaindiaren Hiztegia

OEHko datuak [laburduren azalpena]

OEH: KOPETA ILUNDU Fruncir el ceño; poner cara de enfado, de preocupación. Cf. kopetilundu. v. KOPETA BELZTU. Kopeta illundurik ala diyo: [...]. Iraola 20. Kopeta illunduta / [...] txandarikan eztiyo / iñori nai utzi. Tx in Imaz Auspoa 24, 141. Itsasoa arras erotu zan; odeiakin kopeta illundu zuan. Anab Poli 61. Ta kopeta argitzen asia illundu zitzaion. Ib. 72. Burua makurtu, kopeta ilhundu ta [...]: "Nik eztot gure sagarrik". Osk Kurl 136

kopeta ilundu 22: Deia (“Ikusi nituen beren oinazearen gatibu diren batzuk, kopeta ilunduta, barru-minak erreminduta”), Berria 5 (“Agian norbaitzuk kopeta ilunduko dute baina bizitzen ari garen egoeraren arrazoi nagusia, eta bakarra, ez da gaurkoa; oso urrutitik dator”), EiTB 16 (“ALIZIAk kopeta ilunduko dio UNAIri”).

Beste (edozein) iturritako erabilerak

kopeta ilundu 52: Berria (“Azkenaldian, kopeta iluntzen hasi zaio Il Cavalieri-ri, eta oposizioaren aurkako irainak gogortzen hasi da”), Patxi Zubizarreta 28 (“Kopeta ilundurik, erantzun zion”), Alberto Ladron Arana 5 (“Eta, kopeta ilunduz, "nola arraio nahi dik nik halakorik jakitea?", pentsatu zuen”), Jon Muñoz 2 (“Kopeta ilundu zuen Ruche jaunak”), Eneko Bidegain 2 (“Joanes buru makur eta kopeta ilun ibiltzen zen han gaindi.”), Lopez de Arana, Karlos Zabala, Itxaro Borda, Janbattitt Dirassar, Fernando Rey, Anjel Lertxundi…

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Erabilia da, eta egokia izan liteke azpisarrera gisa jasotzea, kopeta belztu bezala.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

Azpisarrera gisa jasotzekoa kopeta sarreran.